background image

13

PL

dokładnie wyszorować ostrą stroną gąbki czy druciakiem następnie umyć i osuszyć.

ZABEZPIECZENIE PRZED RDZĄ - TŁUSZCZ TO PODSTAWA

Zabezpieczanie elementów stalowych przed rdzą - tłuszcz to podstawa!

aby zabezpieczyć elementy przed ponownym (lub pierwszym) pojawieniem się rdzy, musimy pokryć 

je cieniutką warstwą tłuszczu. robimy to przed pierwszym użyciem (w przypadku nowo zakupionych 

akcesoriów) i po każdym kolejnym zastosowaniu. Najlepiej jest użyć w tym celu; olej roślinny lub ka-

wałka słoniny – porządnie smarujemy nią elementy, zostawiamy na kilka chwil, a następnie przeciera-

my nasmarowaną powierzchnię ręcznikiem papierowym, by pozbyć się nadmiaru tłuszczu.

OCHRONA ŚRODOWISKA

Wszelkie elementy opakowania, w których dostarczono urządzenie powinny zostać zutylizowane w 

odpowiedni dla ich rodzaju sposób.

Jeżeli eksploatacja urządzenia dobiegła końca, należy poddać je utylizacji. użytkownik zobowiązany 

jest przekazać urządzenie do odpowiedniej instytucji zajmującej się recyklingiem tego typu urządzeń.

WARUNKI GWARANCJI

W przypadku uznania, że reklamacja jest niezasadna i nie wynika z wady urządzenia Gwarant ma pra-

wo obciążyć Klienta kosztami związanymi ze zgłoszeniem reklamacyjnym. Zastosowanie i warunki eks-

ploatacji muszą być zgodne z niniejszą instrukcją obsługi. Zabrania się przerabiania lub wprowadzania 

jakichkolwiek zmian w konstrukcji. Producent udziela 2 lat gwarancji na urządzenie od momentu za-

kupu na jego sprawne działanie. Nabywca zobowiązany jest do zapoznania się z instrukcją obsługi oraz 

niniejszymi warunkami gwarancji.

Gwarancja ulega przedłużeniu o okres od dnia zgłoszenia reklamacji, do dnia zawiadomienia nabywcy 

o wykonaniu naprawy. Czas ten będzie potwierdzony w karcie gwarancyjnej. Wszelkie uszkodzenia 

powstałe w skutek niewłaściwej obsługi, magazynowania, nieumiejętnej konserwacji, niezgodne 

z warunkami określonymi w instrukcji obsługi i eksploatacji oraz wskutek innych przyczyn, niezawi-

nionych przez producenta, powodują utratę gwarancji, jeżeli uszkodzenia te przyczyniły się do zmian 

jakościowych produktu. 

ZGŁOSZENIE REKLAMACYJNE

reklamacje można składać za pośrednictwem formularza na stronie internetowej w zakładce „wie-

dza i pomoc” lub drogą mailową na adres [email protected]. do zgłoszonej reklamacji prosimy 

dołączyć dowód zakupu. Złożenie wymienionej dokumentacji jest konieczne do rozpatrzenia wszel-

kich roszczeń. rozpatrzenie reklamacji zostanie dokonane w okresie do 14 dni od daty pisemnego jej 

złożenia. Wszelkie przeróbki, modyfikacje i zmiany konstrukcyjne powodują natychmiastową utratę 

gwarancji producenta. Producent nie odpowiada za uszkodzenia spowodowane niewłaściwym użyt-

kowaniem zgodnie z powyższą instrukcja obsługi lub użytkowaniem niezgodnym z przeznaczeniem 

produktu. W przypadku reklamowania w/w produktu nabywca zobowiązany jest dostarczyć produkt 

kompletny i zabezpieczony w sposób umożliwiającym bezpieczny transport. artykuły niekompletne i 

zabrudzone nie będą przyjmowane.

UWAGA!

W celu stałego polepszania jakości swoich produktów firma Kratki.pl marek Bal zastrzega sobie pra-

wo do modyfikowania urządzeń bez wcześniejszego uprzedzenia. Powyższe przepisy dot. gwarancji 

w żaden sposób nie zawieszają, nie ograniczają, ani nie wyłączają uprawnień konsumenta z tytułu 

niezgodności towaru z umową wynikających z przepisów ustawy z dnia 27 lipca 2002 r. o szczególnych 

warunkach sprzedaży konsumenckiej.

Summary of Contents for QUADRUM Series

Page 1: ...kratki Quadrum SERIE Bedienungsanleitung DE RU Quadrum SERIES Instructions EN SERIA Quadrum Instrukcja obs ugi WARUNKIEM OTRZYMANIA GWARANCJI jest rejestracja produktu na stronie www kratki com...

Page 2: ...2 PL RU EN DE...

Page 3: ...3 PL RU EN DE QUADRUM BBQ 774 318 745 5 525 525 774 250 140 774 20 10 303 303 468 328 525 50 50 63 99 Q 630 630...

Page 4: ...4 PL RU EN DE QUADRUM BBQ V 783 2 1054 50 227 131 1 41 5 262 5 262 5 370 780 774 774 300 300 780 780 140 450 490 10 QUADRUM BBQ V 262 5 262 5 370 780 140 450 490 226 20 10 10...

Page 5: ...5 236 443 1060 450 25 QUADRUM BBQ H A 50 0 780 780 460 495 1055 580 10 265 5 262 5 791 450 25 QUADRUM BBQ H A 783 2 50 277 1068 43 5 490 450 40 780 780 460 495 1055 580 556 25 366 400 580 1060 129 6 1...

Page 6: ...isko 2 koplety 6 ruba z bem sz ciok tnym M6 x 12 4 sztuki RU 1 1 2 1 3 1 4 1 5 2 6 M6 x 12 4 EN 1 Plate 1 piece 2 grate 1 piece 3 fireplace 1 pc 4 Base 1 piece 5 Burning pan 2 sets 6 Hex head bolt M6...

Page 7: ...et 1 sztuka 2 Palenisko spawane 1 sztuka 3 Ruszt spawany 1 sztuka 4 Palenisko 1 sztuka 5 Blat g ra 1 sztuka 6 Pokrywa komplet 1 sztuka 7 P yta 1 sztuka 8 Ruszt 1 sztuka RU 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1...

Page 8: ...3 welded grate 1 item 4 hearth 1 item 5 Table top set 1 item 6 Cover set 1 item 7 Plate 1 piece 8 grate 1 piece DE 1 Schubladen Set 1 St ck 2 Geschwei ter Herd 1 St ck 3 geschwei ter Rost 1 St ck 4 He...

Page 9: ...8 Ruszt 1 sztuka DE 1 Schubladen Set 1 Set 2 Schubladen Set 1 St ck 3 oben 1 St 4 Sechskantschraube M6 x 45 4 St ck 5 BBQ Feuerstelle 2 1 St ck 6 Abdeckungssatz 1 St ck 7 Teller 1 St ck 8 Rost 1 St c...

Page 10: ...ogrodowy poddawany jest zak adowej kontroli jako ci podczas kt rej przechodzi rygorystyczne testy bezpiecze stwa Wykorzystanie w pro dukcji materia w o najwy szej jako ci gwarantuje ostatecznemu u ytk...

Page 11: ...dedykowanym przeciwdeszczo wym pokrowcem lub innym pokrowcem plandek nieprzemakaln W innym przypadku urz dzenie powinno znajdowa si w miejscu w kt rym zabezpieczony jest przed zalaniem Pozostawienie n...

Page 12: ...u W przypadku powstania nalot w rdzy nale y u y szczotki drucianej drobnego papieru ciernego celem jej usuni cia i ponownie zabezpieczy powierzchni olejem spo ywczym Zabrania si wprowadzania jakichkol...

Page 13: ...a zg oszenia reklamacji do dnia zawiadomienia nabywcy o wykonaniu naprawy Czas ten b dzie potwierdzony w karcie gwarancyjnej Wszelkie uszkodzenia powsta e w skutek niew a ciwej obs ugi magazynowania n...

Page 14: ...14 RU QUADRUM www kratki com Kratki pl Marek Bal www kratki com Kratki pl Marek Bal ul W Gombrowicza 4 26 660 Wsola Jedli sk...

Page 15: ...15 RU m EN 1860 3 30 3...

Page 16: ...16 RU 20 30 przywieraniem...

Page 17: ...17 RU 2 reklamcje kratki com 14 Kratki pl Marek Bal 27 2002...

Page 18: ...liable operation of the device to the final user This manual contains all information necessary for proper connection operation and maintenance of the device SAFETY INFORMATION THE APPLIANCE IS DESIGN...

Page 19: ...rate by washing it with hot water and dish liquid Protect the grate with fresh cooking oil Use protective kitchen gloves when grilling Use long enough grilling accessories tongs spatula etc Use only a...

Page 20: ...re expo sed to external factors such as water moisture HOW TO REMOVE RUST To clean the rust that appears on the working parts of the grill the grate and the top we can use common food products acid an...

Page 21: ...ts can be submitted via the form on the website under knowledge and assistance or by email to reklamcje kratki com Please attach proof of purchase to the submitted claim Submission of this documentati...

Page 22: ...ht Die Verwen dung von Materialien h chster Qualit t bei der Produktion garantiert dem Endanwender einen effizienten und zuverl ssigen Betrieb des Ger tes Dieses Handbuch enth lt alle Informationen di...

Page 23: ...abgedeckt ist Andernfalls sollte das Ger t an einem Ort aufgestellt werden an dem es vor berflutung gesch tzt ist Wenn Sie das Ger t ungesch tzt lassen f hrt dies zu Sch den am Ger t Stellen Sie den...

Page 24: ...esen mit einer Drahtb rste und feinem Schleifpapier und behandeln Sie die Oberfl che erneut mit Speise l Es d rfen keine nderungen an der Konstruktion des Ger tes vorgenommen werden Verwenden Sie beim...

Page 25: ...lamation bis zum Datum der Mitteilung an den K ufer dass die Reparatur durchgef hrt worden ist Diese Zeit wird in der Garantie karte best tigt Sch den die durch unsachgem e Handhabung Lagerung unsachg...

Page 26: ...26...

Page 27: ...27...

Page 28: ...V2 AP 21 05 2021 Kratki pl Marek Bal ul Gombrowicza 4 Wsola 26 660 Jedli sk Poland tel 00 48 48 389 99 00 www kratki com www facebook com kratkipl www youtube com kratkipl www instagram com kratkipl...

Reviews: