50
S
pe
z
ia
l
isten für Hei
zu
ng
Bedienungsanlei
t
ung
Twin Bio
- PLV 09.13
3. C
h
ara
k
teristi
k
des
K
essels
PARAMETER
SI
Twin Bio 16
Twin Bio 24
Schornsteinzug mbar
0,15-0,25
0,15-0,25
Wasservolumen dm
3
58
65
Maximaler Betriebsdruck
bar
2
2
Testdruck bar
4
4
Temperatur der Abgase bei Nominalleistung
°C
113
136,2
Temperatur der Abgase bei Nominalleistung
°C
78,5
81,8
Abgasstrom bei Nominalleistung
g/s
9,42
13,14
Abgasstrom bei Minimalleistung
g/s
7,74
8,21
Durchmesser des Fuchses
mm
159
159
Durchfl usswiderstand des Kessels für 10 K
mbar
1,7
3,8
Durchfl usswiderstand des Kessels für 20 K
mbar
0,5
1,1
Maximale Wärmeleistung des Wasserkessels
kW
16
24
Nominale Wärmeleistung des Wasserkessels
kW
14
21
Leistungsbereich des Wasserkessels
kW
4 – 16
6 – 24
Leistungsgrad bei Nominalleistung
%
90.8
90.4
Kesselklasse nach der Norm PN-EN 303-5:2012
5
5
Verbrennungszeitraum für Nominalleistung
(Brennwert der Brennstoffe: 18305 kJ/kg)
h 72
48
Einstellungsbereich des Temperaturreglers
°C
50-80
50-80
Minimaltemperatur des Wassers bei der Rückkehr zum Kessel
°C
45
45
Brennstoffart
Klasse
Granulat aus Sägespänen
(Pellets) gemäß Norm EN
303-5:2012 – Klasse C1
Granulat aus Sägespänen
(Pellets) gemäß Norm EN
303-5:2012 – Klasse C1
Fassungsvermögen des Kraftstofftanks
L
286
286
Abmaße der Einfüllöffnung
mm
696x456
696x456
Nominale Leistungsaufnahme
W
90
90
Maximale Leistungsaufnahme
W
430
430
Maximaler Schallpegel
dB
52
52
Der Kessel erfüllt die Anforderungen der Klasse 5 in Hinsicht auf Wärmeleistungsgrad und Emission gasförmiger Verunreinigungen
nach der Norm PN-EN 303-5:2012 unter der Bedingung der Montage des Kessels in einer Zentralheizungsinstallation, die mit
einem Wärmespeicher (Puffer) ausgestattet ist.
Das korrekte minimale Volumen des Wärmespeichers beträgt:
V
Sp
=
15
T
B
x
Q
N
( 1 - 0,3
Q
H
Q
min
)
•
V
Sp
– Volumen des Wärmespeichers, in Litern;
•
Q
N
– nominale Wärmeleistung, in Kilowatt;
•
T
B
– Zeit des Verbrennens der Brennstoffe, in Stunden;
•
Q
H
– Wärmebelastung des Gebäudes, in Kilowatt;
•
Q
min
– minimale Wärmeleistung, in Kilowatt.
Die Größe des Wärmebehälters für die Kessel, in denen die Verbrennung für mehrere Brennstoffe zugelassen ist, wird für
denjenigen Brennstoff festgelegt, der den größten Behälter erfordert. Das kleinste Volumen des Wärmespeichers beträgt 300 Liter.
Summary of Contents for 4062852055092
Page 1: ...E N G L I S H E N...
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 41: ......
Page 42: ......
Page 43: ...D E U T S C H D E...
Page 44: ......
Page 46: ......
Page 83: ......
Page 84: ......
Page 85: ...R U...
Page 86: ......
Page 88: ......
Page 89: ...89 Twin Bio PLV 09 13 VI Twin Bio 1 2 3 4 Twin Bio 5 6 7 8 9 10 11 12 13...
Page 96: ...96 Twin Bio PLV 09 13 4 Twin Bio 4 E A 1595 mm B 88 mm 02 1 2 3 4 1 2 3 4 02 4 H...
Page 97: ...97 Twin Bio PLV 09 13 4 Twin Bio 4 F KOSTRZEWA 286 Platinum Bio DX01 02 Twin Bio...
Page 100: ...100 Twin Bio PLV 09 13 5 5 5 A a A1 mm 500 B1 mm 700 C1 mm 500 H1 mm 2000 g mm 50...
Page 101: ...6 Uruchamianie 101 Twin Bio PLV 09 13 5 B 0 05 50 20x20 2 25 14x14 2 5 C 45 C 40 50 15 C...
Page 102: ...102 Twin Bio PLV 09 13 5 M M M c w u Platinum Bio GSM Twin Bio...
Page 103: ...103 Twin Bio PLV 09 13 5 c w u Platinum Bio M M M GSM Twin Bio...
Page 104: ...104 Twin Bio PLV 09 13 5 M M M Platinum Bio GSM Twin Bio c w u...
Page 107: ...107 Twin Bio PLV 09 13 5 6 5 G 5 H 6 6 A 6 B 5 D 30 C 6 C...
Page 108: ...108 Twin Bio PLV 09 13 6 6 D KOSTRZEWA www kostrzewa com pl ON 6 E...
Page 109: ...109 Twin Bio PLV 09 13 6 7 7 7 A...
Page 110: ...110 Twin Bio PLV 09 13 7 7 B 1 2 3 4 5...
Page 111: ...111 Twin Bio PLV 09 13 7 7 C 1 2 3 4 5...
Page 112: ...112 Twin Bio PLV 09 13 7 7 D 1 2 3 4 5...
Page 113: ...113 Twin Bio PLV 09 13 7 7 E 1 2 3...
Page 114: ...114 Twin Bio PLV 09 13 7 7 F 1 7 G 1 2 3...
Page 116: ...116 Twin Bio PLV 09 13 7 7 J 2 1 2 1 1 2 3 4 5 6 7 K 200 C 1 OFF 2 3 4 5 6 7 8 ON 9 70 C 10...
Page 118: ...118 Twin Bio PLV 09 13 8 8 1 8 A 8 B a 6 STB 12 STB 1 Platinum Bio v02 2 8 C a...
Page 119: ...119 Twin Bio PLV 09 13 8 1 a 2...
Page 120: ...120 Twin Bio PLV 09 13 8 3 4...
Page 121: ...121 Twin Bio PLV 09 13 8 9 24 08 1991 81 11 06 2006 80 06 Platinum Bio 9 60 C...
Page 122: ...122 Twin Bio PLV 09 13 10 11 12 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 12 45 C...
Page 123: ...123 Twin Bio PLV 09 13 13 13 a STB STB...
Page 124: ...124 Twin Bio PLV 09 13 13...
Page 125: ......
Page 126: ......