48
S
pe
z
ia
l
isten für Hei
zu
ng
Bedienungsanlei
t
ung
Twin Bio
- PLV 09.13
1.
A
ll
g
e
m
eine Infor
m
ationen | 2. Liefer
u
n
g
| 3. C
h
ara
k
teristi
k
Einleitung
Der Kessel Twin Bio mit einer Nominalleistung von 16,24
kW und automatischer Versorgung mit Brennstoffen (Pellets
/ Hafer) sowie manueller Bestückung mit Holzscheiten
setzt neue Trends bei der Verbrennung von Brennstoffen
biologischer Herkunft. Der Kessel Twin Bio kann ohne
Übertreibung als „Heizsystem“ bezeichnet werden, da
Sie hier in Form eines einzigen Geräts ein vollständig
ausgestattetes und automatisiertes Produkt von höchster
Qualität erhalten. Die bewährte Flach-Konstruktion des Kessels
mit „Wasserzungen – Siederohren“ ermöglicht eine
optimale Nutzung der Heizfl äche des Geräts, setzt die Teile
des Wärmeaustauschers keinen unnötigen thermischen
Belastungen aus und ermöglicht gleichzeitig die Einhaltung
minimaler Abmaße des Geräts. Dadurch sind wir in der Lage,
Ihnen einen Kessel anzubieten, der gleichzeitig langlebig,
zuverlässig und wirtschaftlich ist. Es wurde hier die Möglichkeit
der automatischen Verbrennung von Biomasse in Form von
Pellets oder einer Mischung von Pellets mit Hafer angewendet.
Die zusätzliche Möglichkeit der manuellen Bestückung
des Kessels mit Holzscheiten garantiert den Nutzungskomfort
unterschiedlicher Brennstoffe aus Biomasse. Wichtig für den
Endverbraucher (für die Bedienung des Kessels / Heizraums)
ist ebenfalls eine „einfache“ und intuitive Bedienung
der Kesselautomatik. Diese zeichnet sich zudem durch hohen
Nutzungskomfort für den Bediener aus, etwa durch Einsatz
eines großen Graphikdisplays und ein optimal gestaltetes
und gut lesbares Interface.
1. Allgemeine Informationen
Diese technische Betriebsdokumentation stellt einen integralen
Bestandteil des Kessels dar und muss dem Anwender
zusammen mit dem Gerät geliefert werden. Die Montage
des Kessels ist nach den Vorgaben dieser Dokumentation,
den geltenden Normen und den Regeln der Baukunst
durchzuführen. Die Nutzung des Kessels in Anlehnung
an diese Dokumentation garantiert einen sicheren und
störungsfreien Betrieb und stellt die Grundlage für eventuelle
Garantieansprüche dar. Der Hersteller behält sich das Recht
zur Einführung von Änderungen bei den technischen Daten
des Kessels ohne vorherige Benachrichtigung vor. Die Firma
KOSTRZEWA haftet nicht für Schäden, die aus einer falschen
Installation des Geräts und der Nichteinhaltung der in
dieser Technischen Betriebsdokumentation vorgegebenen
Bedingungen folgen.
2. Lieferumfang (Versandzustand):
Der Kessel Twin Bio wird auf einer Holzpalette mit den Maßen
von 1350x900 mm geliefert, auf der sich folgende Bestandteile
befi nden:
• Wärmeaustauscher des Kessels;
• Brenner Platinum Bio (elastische Leitung Ø70 der Länge von
1 m, keramische Aufl age, Einfüllbogen, optional zusätzlicher
Rost für Hafer);
• Tank 286 l;
• Einfülltrichter in den Vorratsbehälter mit Verblendung;
• Brennstoffaufgeber;
• Regler Platinum Bio;
• gusseiserne Roste zur Verbrennung von Holzscheiten
(13 Stück 16 kW; 17 Stück – 24 kW);
• Stütze der gusseisernen Roste;
• Satz Reinigungswerkzeuge;
• Bedienungsanleitung.
3. Charakteristik des Kessels
Der Kessel vom Typ Twin Bio ist ein Niedertemperatur-
Wasserkessel mit 3-Zug-Abgasdurchfl uss. Die entsprechende
Form und Länge sind charakteristische Eigenschaften dieser
Konstruktion. Zu den Vorteilen dieser Lösung gehört vor allem
die niedrigere Anfälligkeit gegen das Absetzen von Asche an
den Wänden und Abtrennungen des Wärmeaustauschers.
Die Asche wird gravitativ in den Aschebehälter abgeworfen.
Im Ergebnis werden hervorragende Betriebsbedingungen
des Kessels sichergestellt: ein hoher Leistungsgrad,
eine hohe Haltbarkeit dank der richtigen Konstruktion
des Wärmeaustauschers und eine geringe Schadstoffemission.
Der Kessel wird nach den Anforderungen der Norm
EN 303-5:2012 hergestellt.
Die grundlegenden Abmaße der Kessel der Familie Twin Bio
werden auf der Abbildung „Maßschema der Kessel Twin Bio“
und in der Tabelle „Abmaße der Kessel Twin Bio“ angegeben.
Abmaße des Kessels Twin Bio!
Summary of Contents for 4062852055092
Page 1: ...E N G L I S H E N...
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 41: ......
Page 42: ......
Page 43: ...D E U T S C H D E...
Page 44: ......
Page 46: ......
Page 83: ......
Page 84: ......
Page 85: ...R U...
Page 86: ......
Page 88: ......
Page 89: ...89 Twin Bio PLV 09 13 VI Twin Bio 1 2 3 4 Twin Bio 5 6 7 8 9 10 11 12 13...
Page 96: ...96 Twin Bio PLV 09 13 4 Twin Bio 4 E A 1595 mm B 88 mm 02 1 2 3 4 1 2 3 4 02 4 H...
Page 97: ...97 Twin Bio PLV 09 13 4 Twin Bio 4 F KOSTRZEWA 286 Platinum Bio DX01 02 Twin Bio...
Page 100: ...100 Twin Bio PLV 09 13 5 5 5 A a A1 mm 500 B1 mm 700 C1 mm 500 H1 mm 2000 g mm 50...
Page 101: ...6 Uruchamianie 101 Twin Bio PLV 09 13 5 B 0 05 50 20x20 2 25 14x14 2 5 C 45 C 40 50 15 C...
Page 102: ...102 Twin Bio PLV 09 13 5 M M M c w u Platinum Bio GSM Twin Bio...
Page 103: ...103 Twin Bio PLV 09 13 5 c w u Platinum Bio M M M GSM Twin Bio...
Page 104: ...104 Twin Bio PLV 09 13 5 M M M Platinum Bio GSM Twin Bio c w u...
Page 107: ...107 Twin Bio PLV 09 13 5 6 5 G 5 H 6 6 A 6 B 5 D 30 C 6 C...
Page 108: ...108 Twin Bio PLV 09 13 6 6 D KOSTRZEWA www kostrzewa com pl ON 6 E...
Page 109: ...109 Twin Bio PLV 09 13 6 7 7 7 A...
Page 110: ...110 Twin Bio PLV 09 13 7 7 B 1 2 3 4 5...
Page 111: ...111 Twin Bio PLV 09 13 7 7 C 1 2 3 4 5...
Page 112: ...112 Twin Bio PLV 09 13 7 7 D 1 2 3 4 5...
Page 113: ...113 Twin Bio PLV 09 13 7 7 E 1 2 3...
Page 114: ...114 Twin Bio PLV 09 13 7 7 F 1 7 G 1 2 3...
Page 116: ...116 Twin Bio PLV 09 13 7 7 J 2 1 2 1 1 2 3 4 5 6 7 K 200 C 1 OFF 2 3 4 5 6 7 8 ON 9 70 C 10...
Page 118: ...118 Twin Bio PLV 09 13 8 8 1 8 A 8 B a 6 STB 12 STB 1 Platinum Bio v02 2 8 C a...
Page 119: ...119 Twin Bio PLV 09 13 8 1 a 2...
Page 120: ...120 Twin Bio PLV 09 13 8 3 4...
Page 121: ...121 Twin Bio PLV 09 13 8 9 24 08 1991 81 11 06 2006 80 06 Platinum Bio 9 60 C...
Page 122: ...122 Twin Bio PLV 09 13 10 11 12 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 12 45 C...
Page 123: ...123 Twin Bio PLV 09 13 13 13 a STB STB...
Page 124: ...124 Twin Bio PLV 09 13 13...
Page 125: ......
Page 126: ......