105
Специалисты по отоплению
Инструкция по техническому обслуживанию
Twin Bio
- PLV 09.13
5
. Проектные рекомендации
5.D.
Указания
,
касающиеся
качества
воды
Качество
воды
имеет
существенное
влияние
на
живучесть
и
коэффициент
полезного
действия
работы
отопительных
устройств
и
всей
системы
.
Вода
с
плохими
параметрами
вызывает
,
главным
образом
,
коррозию
поверхности
отопительных
устройств
,
передаточных
труб
,
а
также
их
покрытие
каменными
осадками
.
Это
может
привести
к
повреждению
или
даже
к
износу
отопительного
устройства
(
тепловой
системы
).
Гарантия
не
учитывает
повреждений
,
вызванных
коррозией
и
каменными
осадками
в
котле
.
Ниже
представлены
требования
относительно
качества
воды
котла
,
которые
налагает
на
клиента
производитель
,
соблюдение
которых
является
основанием
для
подачи
возможных
гарантийных
претензий
.
Требования
,
касающиеся
воды
котла
:
Вода
для
наполнения
котлов
и
отопительных
систем
должна
удовлетворять
требованиям
норм
и
правил
в
стране
монтажа
котла
.
Вода
котла
должна
иметь
следующие
параметры
:
•
значение
pH > 8,5;
•
общая
жесткость
< 20°f;
•
содержание
свободного
кислорода
< 0,05
мг
/
л
;
•
содержание
хлоридов
< 60
мг
/
л
.
Примененная
технология
подготовки
воды
для
наполнения
отопительной
системы
должна
соответствовать
вышеу
-
казанным
требованиям
.
Применение
любых
противоза
-
мерзающих
добавок
допускается
после
предварительной
консультации
с
производителем
–
фирмой
«KOSTRZEWA».
Несоблюдение
вышеуказанных
рекомендаций
относительно
качества
употребляемой
воды
котла
может
являться
причи
-
ной
повреждения
элементов
отопительной
системы
(
напр
.,
котла
),
за
что
Производитель
не
несет
ответственности
.
Это
связано
с
возможностью
потери
гарантии
и
непризнани
-
ем
возможного
вызова
сервисного
обслуживания
.
5.E.
Указания
,
касающиеся
оборудования
для
отвода
дымовых
газов
(
дымоходной
системы
)
Дымоходная
система
должна
быть
выполнена
согласно
нормам
и
правилам
,
которые
обязывают
в
стране
монтажа
котла
.
Заданием
дымоходной
системы
является
отвод
продуктов
сгорания
с
котельной
в
атмосферу
.
Дымоходная
система
создает
тягу
топочных
газов
,
зависящую
от
:
•
градиента
температур
между
температурой
дымовых
газов
и
температурой
окружающей
среды
(
разница
плотности
и
давлений
);
•
протяженности
дымохода
;
•
формы
канала
дымовых
газов
(
фитинги
,
наклоны
,
прерыватели
дымоходной
тяги
и
т
.
п
.);
•
формы
поперечного
сечения
дымоходного
канала
;
•
величины
поперечного
сечения
дымохода
(
не
указано
монтирование
дымохода
с
меньшим
поперечным
сечением
,
чем
сечение
дымопровода
);
•
шероховатости
внутренней
поверхности
дымоходного
канала
;
•
чистоты
канала
дымовых
газов
;
•
плотности
канала
дымовых
газов
(
прокладки
,
уплотнители
,
уплотнительные
швы
и
т
.
п
.);
•
наличия
и
выполнения
термоизоляции
дымоходного
канала
;
•
изменений
условий
окружающей
среды
(
температура
,
колебания
давлений
,
связанных
с
прохождением
воздуха
,
формой
крыши
,
расположения
дымохода
относительно
внешних
перегородок
–
зданий
и
т
.
п
.)
Диаметр
канала
,
соединяющего
отопительное
устройство
с
каналом
дымовых
газов
(
дымопроводом
),
должен
быть
идентичный
с
диаметром
выпускного
патрубка
дымовых
газов
в
предполагаемом
к
подсоединению
отопительном
устройстве
.
Нельзя
также
применять
редукцию
,
уменьшающую
поперечное
сечение
канала
,
отводящего
дымовые
газы
,
на
всей
протяжности
,
как
соединительного
канала
(
дымопровода
),
так
и
канала
дымовых
газов
.
Возможный
переход
от
диаметра
канала
дымовых
газов
до
диаметра
соединительного
канала
,
может
наступить
при
посредстве
применения
тройника
(
фитинга
)
с
соответствующей
комбинацией
диаметров
.
Канал
дымовых
газов
должен
быть
подобран
таким
образом
,
чтобы
обеспечивал
температуру
дымовых
газов
по
всей
протяжности
дымохода
,
к
вылету
дымохода
включительно
,
высшую
от
температуры
пункта
росы
для
дымовых
газов
от
данного
отопительного
устройства
(
работа
сухим
способом
).
Каналы
дымовых
газов
и
дымоходы
должны
быть
оснащены
соответственно
выходными
или
контрольными
отверстиями
,
которые
закрываются
плотными
дверцами
,
а
в
случае
возникновения
мокрых
продуктов
сгорания
–
также
в
систему
отвода
дымовых
газов
.
Рекомендации
:
•
следует
помнить
,
что
в
нижнем
диапазоне
мощности
Twin
Bio
может
возникать
температура
продуктов
сгорания
ниже
100°C,
поэтому
Twin Bio
следует
подсоединять
к
дымоходам
,
нечувствительным
к
влажности
(
рекомендуется
применение
кислотостойких
дымоходных
вкладышей
–
жестяных
,
каменнокерамических
);
если
Twin
Bio
не
будет
подсоединен
к
дымоходу
,
нечувствительному
к
влажности
,
следует
провести
соответствующие
подсчеты
или
воспользоваться
существующими
данными
по
поводу
дымохода
;
•
соединение
выпускного
патрубка
дымовых
газов
котла
с
дымоходом
должно
быть
термически
изолировано
и
проводится
по
возможности
самим
коротким
путем
с
сохранением
ходкого
угла
вверх
,
избегать
острых
загибов
и
по
возможности
с
малым
количеством
фитингов
;
Summary of Contents for 4062852055092
Page 1: ...E N G L I S H E N...
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 41: ......
Page 42: ......
Page 43: ...D E U T S C H D E...
Page 44: ......
Page 46: ......
Page 83: ......
Page 84: ......
Page 85: ...R U...
Page 86: ......
Page 88: ......
Page 89: ...89 Twin Bio PLV 09 13 VI Twin Bio 1 2 3 4 Twin Bio 5 6 7 8 9 10 11 12 13...
Page 96: ...96 Twin Bio PLV 09 13 4 Twin Bio 4 E A 1595 mm B 88 mm 02 1 2 3 4 1 2 3 4 02 4 H...
Page 97: ...97 Twin Bio PLV 09 13 4 Twin Bio 4 F KOSTRZEWA 286 Platinum Bio DX01 02 Twin Bio...
Page 100: ...100 Twin Bio PLV 09 13 5 5 5 A a A1 mm 500 B1 mm 700 C1 mm 500 H1 mm 2000 g mm 50...
Page 101: ...6 Uruchamianie 101 Twin Bio PLV 09 13 5 B 0 05 50 20x20 2 25 14x14 2 5 C 45 C 40 50 15 C...
Page 102: ...102 Twin Bio PLV 09 13 5 M M M c w u Platinum Bio GSM Twin Bio...
Page 103: ...103 Twin Bio PLV 09 13 5 c w u Platinum Bio M M M GSM Twin Bio...
Page 104: ...104 Twin Bio PLV 09 13 5 M M M Platinum Bio GSM Twin Bio c w u...
Page 107: ...107 Twin Bio PLV 09 13 5 6 5 G 5 H 6 6 A 6 B 5 D 30 C 6 C...
Page 108: ...108 Twin Bio PLV 09 13 6 6 D KOSTRZEWA www kostrzewa com pl ON 6 E...
Page 109: ...109 Twin Bio PLV 09 13 6 7 7 7 A...
Page 110: ...110 Twin Bio PLV 09 13 7 7 B 1 2 3 4 5...
Page 111: ...111 Twin Bio PLV 09 13 7 7 C 1 2 3 4 5...
Page 112: ...112 Twin Bio PLV 09 13 7 7 D 1 2 3 4 5...
Page 113: ...113 Twin Bio PLV 09 13 7 7 E 1 2 3...
Page 114: ...114 Twin Bio PLV 09 13 7 7 F 1 7 G 1 2 3...
Page 116: ...116 Twin Bio PLV 09 13 7 7 J 2 1 2 1 1 2 3 4 5 6 7 K 200 C 1 OFF 2 3 4 5 6 7 8 ON 9 70 C 10...
Page 118: ...118 Twin Bio PLV 09 13 8 8 1 8 A 8 B a 6 STB 12 STB 1 Platinum Bio v02 2 8 C a...
Page 119: ...119 Twin Bio PLV 09 13 8 1 a 2...
Page 120: ...120 Twin Bio PLV 09 13 8 3 4...
Page 121: ...121 Twin Bio PLV 09 13 8 9 24 08 1991 81 11 06 2006 80 06 Platinum Bio 9 60 C...
Page 122: ...122 Twin Bio PLV 09 13 10 11 12 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 12 45 C...
Page 123: ...123 Twin Bio PLV 09 13 13 13 a STB STB...
Page 124: ...124 Twin Bio PLV 09 13 13...
Page 125: ......
Page 126: ......