KOS Box Atollo freestanding, Assembling Instruction

Page: 69 / 76

69
IT
FISSAGGIO A MURO
Dopo aver posizionato il box nell’angolo di installazione e aver
verificato la sua perfetta perpendicoalrità, fissare le staffette
(P)
alle staffette
(N)
fissate precedentemente a muro.
GB
FASTENING TO WALL
After placing the booth in the corner of installation and checking
that it is perfectly perpendicular, fasten the brackets
(P)
to the
brackets
(N)
that were previously attached to the wall.
D
BEFESTIGUNG AN DER WAND
Nachdem die Duschkabine am Installationsort aufgestellt ist
und die genaue Senkrechte geprüft wurde, die Haltebügel
(P)
an den Bügeln
(N)
, die zuvor an der Wand befestigt wurden,
befestigen.
FR
FIXATION AU MUR
Après avoir positionné la cabine sur son angle d’installation et
avoir aussi contrôlé sa parfaite perpendicularité, fixer les étriers
(P)
aux étriers
(N)
déjà fixés précédemment au mur.
ES
FIJACIÓN AL MURO
Tras haber colocado la cabina en el ángulo de instalación y haber
comprobado su perfecta perpendicularidad, fijar las bridas (P)
con las bridas (N) que se han fijado antes al muro.
PT
FIXAÇÃO NA PAREDE
Após ter posicionado a cabina no canto de instalação e ter veri-
ficado a sua perpendicularidade perfeita, fixe os suportes (P) aos
suportes (N) fixados anteriormente na parede.