--------------
�
� ACQUA----
--------------
----
�
r,:;:.,_ 0 ME/O AMBIENTE AGRADECE
� "PESMONTAR A PISCINA SE ABSOLUTAMENTE NECESSARIO. NESTE CASO, POR FAVOR REUTILIZE A AGUA. A AGUA
E V/DA."
MANUTENCÄO E USO: (PORTUGUES)
- Ponha a funcionar o sistema de filtrayäo uma vez por dia para assegurar um renovamento completo da volume de ilgua, e sempre que näo se estiver a utilizar a piscina para o
banho. (Ver o manual do depurador).
- Verifique o nivel de blaqueio das filtros regularmente no Veräo, quando o kit de piscina estiver a ser utilizado.
- Verifique o estado das parafusos. porcas e anllhas (para detectar possfveis vestfgios de oxidayäo).
-0 nivel de ägua da piscina deve manter-se sempre camo minimo a 15 cm da borde superior.
-Nunca esvazie completamente a piscina. Um baixo nfvel de ägua paderia danificar seriamente a piscina.
- Näo respeitar as instrw;öes de manutenc;äo pode por gravemente em perigo a sat.ide, especialmente a das criam;as.
-A utilizacäo de um kit de piscina implica o respeito pelas normas de seguranca descritas no guia de manutem;äo e de utilizai;äo.
-Nunca deixe um kit de piscina vazio no chäo e no exterior.
-Umpe regulannente o Liner P.V.C. e a linha do nivel de ägua, com produtos näo abrasivos. Umpar periodicamenle a dobra de uniäo da fundo com o laleral da liner ja que e uma zana
onde se acumula a sujidade.Se addentalmente houver um pequeno furo no liner, pode-se arranjar com os nossos remendos AR202 ou V12.
- As cobertas de veräo (isotermicas) protegem a piscina das insectos, da p6, das folhas, etc. e evitam balxar a temperatura da agua. Coloque-a sempre com as bolhas em contacto com a 8gua.
INVERNO:
A) SE SE OPTAR POR NÄO DESMONTAR A PISCINA:
1- Umpar o fundo e as paredes do liner com um produto näo abrasivo.
2- Tratar a 8:gua com um produto qulmico para o lnverno.
3- Deixar a piscina cheia de 8gua, tendo em conta o seguinte:
a) Para piscinas cam skimmer e välvula de retorno, o nivel da ägua deve estar 5 cm por baixo da skimmer; fechar a v3Ivula de retarno cam a tampa de rosca que vai junto
com o depurador.
b) Para piscinas com välvulas de admissäo e retomo, o nivel da 3gua deve de estar a 20 cm do borde superior da Piscina; fechar as vAlvulas com o sistema de rosca de que
estäo dotadas.
4- Desmontar as mangueiras. Näo desmontar o skimmer nem as välvulas.
5- Proteger a piscina com uma coberta de lnverno, colocando um elemento flutuante entre a piscina e a ägua para a prateger da frio.
6- Oesmontar o depurador da pisclna. Limpar. despejar a areia au lirar o cartucho, secar e guardar num lugar coberto e sem humidade.
7-Acess6rios: tirar todas os acess6rios (escada, alarme, foco, vara, ...
),
limpar com 8.gua doce e guardar.
PARA UTILIZAR DE NOVO: Trrar a coberta de lnverno, instalar o depurador, despejar pelo menos 1/3 da ägua e realizar uma cloragem de choque. Pör o depuradorern funcionamento
pelo menos durante 8 horas sem interrup�äo.
B) SE SE OPTAR POR DESMONTAR A PISCINA:
1- Despejar a piscina. Meio depurador, bomba de despeja ou principlo das vasos comunicanles. Utilizar o principio dos vasos comunicantes: atar um peso nos extremes da
mangueira da depurac;äo que tem o diämetro mais pequeno e submerge-los na piscina.
Submergir depois toda a mangueira ate evacuar o ar da interior. Debaixo da agua, tape hermeticamente com a mäo o extreme livre da mangueira e leve-o ao lugar ende deseja
esvaziar a piscina. Tirar a mäo para a agua come,;ar a correr. Näo utilize a Agua para a rega, j8 que cont�m produtos quimicos.
2- Limpar tados os componentes da piscina com uma esponja e um produto a base de sabäo com pH neutro. Seear e guardar num lugar seco e limpo. Depois de varias mantagens
e desmontagens, e normal que o liner de PVC se dilate e perca elasticidade.
PARA UTILIZAR DE NOVO: Ler novamente as lnstru�öes deste manual desde o principio.
MEIOS QUIMICOS:
Leia com atenr;äo as instru,;öes do fabricante do produto quimico. ATENQÄO: Guarde os produtos qufmicos num loca1 limpo, seco e fora da alcance das criancas. lmportante: Todos
os produtos utilizados devem ser compativeis com o Jiner de P.V.C.
-
Primeiro enohimento:
Analisar o pH e o Cloro
(Cl)
da agua e ajustar aos niveis 6ptimos: pH:
7.2
-
7.6;
Cloro:
0.5
- 2 ppm.
- Cloragem de choque: Consiste em aumentar o nfvel de cloro ate 20 ppm aprox, para eliminar as bacterias e as algas. S6 se deve realizar se a Sgua da piscina vier de rios,
tanques, ... au quando levar muito tempo sem tratamento.
-Controlos: Revisar pelos menos uma vez por semana os niveis de pH e de Cloro. (UUlize um analisador de Cloro e de pH). Tambäm devera acrescentar algicida para evitar a forma<;äo de
algas. Nunca tome banho antes de se ter estabilizado o nivel de claro. Utilize sempre um dosificadar flutuante para a dlssolu�äo do produto quimico (comprimidos). A dosagem
das produtos quimicos faz-se em runr;äo da volume de clgua da p1scina, da frequencia dos banhos, das condic,öes climäticas, da temperatura da flgua e da situayäo. Mexer sempre
a agua e esperar a dissolw;:äo de um produto qufmico antes de pör outro. Espere mäs au menos 12 h. entre cada ajustamento de pH, de Cloro, au de anti algas com o sistema
de filtrai;äo em funcionamento.
MEIOS MECÄNICOS:
Verificar se a jun�äo
a
piscina da depurador, da skimmer, das välvulas e das mangueiras e correcta. Tenha em canta que quanto mais alta for a temperatura da ägua mais
necessitara tempo de flltra9äo. Tempo filtra9äo te6rico = Volume de agua I caudal do sistema de filtra9äo (em geral 8 h/dia com uma temperatura de agua de 21
°
C), (Ideal: 2 h
pela manhä - 4
h
ao meio dia
-
2 h pela tarde).
LIMPA FUNDOS POR ASPIRA',ÄO (MANUAL OU AUTOMATICO):
S6 para piscinas com skimmer. Ligar um extreme da mangueira da limpa fundos a varredora e submergi-lo na agua para se encher a mangueira. Ligar o outro extreme da
mangueira
a
Tampa de Aspirac;äo (TA) e coloccl-lo em cima da cesta da skimmer. Pör em funcionamento o depurador na posi�äo FILTER e comei;ar a limpar o fundo. Especial
atem;äo nas zonas com dobras aonde se acumule a sujidade.
LIMPA
FUNDOS TIPO VENTURY;
Acoplar uma mangueira de jardim
a
cab� do limpa fundos e introduzi-lo na piscina. Abrir a torneira a uma pressäo normal, para a 3gua ffuir contra o fundo da piscina, produzindo
uma corrente ascendente que deposita a sujidade no filtro da limpa fundos.
PROBLEMAS
Agua Turva
Agua Verde
Agua Castanha
lncrustac;öes
lrritaväo de olhos e pele.
Maus
odores
CAUSAS
SOLUC,ÖES
FiJtrac;:.äo pobre. PH allo. Excesso de
re
s
i
d
uos
Fac,, a lavagem da filtro. Adicione CLARIFICANTE em pastilhas num dosificador. Fac,, uma clora�o
orgänicos
de choque
Formacäo de algas au verdim
Escovar suavemente o fundo da piscina. Analise a PH e ajuste-o ente 7 ,2 - 7 ,6. Adicione ALGICIDA
E CLARIFICANTE LIQUIDO
Presern;a de Ferro au ManganBsio
Analise
o
PH e ajuste-o ente 7.2
-
7.6. Fac,, uma
CLORACAO
DE CHOQUE. Adicione CLARIFICANTE
LIQUI
D
O
.
Presenca de calcario na ägua
Analise o PH e ajuste-o ente 7,2 - 7,6, Adicione uma vez por semana ANTICALCARIO
PH
desajustado. Excesso de res(duos orgänicos
Analise o PH e ajuste-o ente 7,2 - 7.6. Fa9a uma CLORACÄO DE CHOQUE
39
Vertrieb durch
BWT Pool Products GmbH
Rödgener Straße 8-9
D-06780 Zörbig
Telefon: +49/34956/3998-0
E-Mail: [email protected]
