Cuidado y limpieza
Para obtener los mejores resultados, tenga presente lo siguiente al limpiar su producto KOHLER:
•
Siempre pruebe la solución de limpieza en un área oculta antes de aplicarla a toda la super
fi
cie. Evite usar productos
en aerosol.
•
Limpie con un paño las super
fi
cies, y enjuague con agua completa e inmediatamente después de haber aplicado algún
limpiador. Enjuague y seque las super
fi
cies cercanas que hayan recibido salpicaduras.
•
No deje mucho tiempo los limpiadores en las super
fi
cies.
•
Utilice una esponja humedecida, o un paño suave y húmedo. Para limpiar las super
fi
cies nunca utilice materiales
abrasivos, como cepillos o estropajos de tallar.
Care and Cleaning
For best results, keep the following in mind when caring for your KOHLER product:
•
Always test your cleaning solution on an inconspicuous area before applying to the entire surface.
•
Wipe surfaces clean and rinse completely with water immediately after cleaner application. Rinse and dry any
overspray that lands on nearby surfaces.
•
Do not allow cleaners to sit or soak on the surface.
•
Use a soft, dampened sponge or cloth. Never use an abrasive material such as a brush or scouring pad to clean
surfaces.
Instrucciones de operación
□
Ambos manerales se abren girándolos hacia abajo, para cerrarlos girar hacia arriba.
Maneral del desviador
□
Gire el maneral del desviador hacia arriba en forma vertical, el agua
fl
uirá desde el rociador de mano
□
Gírelo hacia abajo en forma vertical, el cabezal de la regadera funcionará
□
Gírelo y colóquelo en medio de la posición vertical de arriba y la posición vertical de abajo, el agua
fl
uirá del cabezal
de la regadera y la regadera de mano al mismo tiempo.
Operating Instructions
□
Both faucet handles open by turning downwards, and close by turning upwards.
Diverter Handle
□
Turn the diverter handle vertically upwards to turn on the handshower.
□
Turn the handle vertically downwards to turn on the showerhead.
□
Turn the handle vertically between the up and down position to
fl
ow water from both the showerhead and the
handshower.
1124467-M2-
B
Kohler Co.
7
