Hansgrohe · Auestraße 5 - 9 · D-77761 Schiltach · T49 (0) 78 36/51-1282 · T49 (0) 7836/511440 · E-Mail: [email protected] · Internet: www.hansgrohe.com
10/2023
9.06730.01
DE
Montageanleitung
FR
Instructions de montage
EN
Assembly instructions
IT
Istruzioni per Installazione
ES
Instrucciones de montaje
NL
Handleiding
DK
Monteringsvejledning
PT
Manual de Instalación
PL
Instrukcja montażu
CS
Montážní návod
SK
Montážny návod
ZH
组装说明
RU
Инструкция по монтажу
FI
Asennusohje
SV
Monteringsanvisning
LT
Montavimo instrukcijos
HR
Uputstva za instalaciju
RO
Instrucţiuni de montare
EL
Οδηγία συναρμολόγησης
SL
Navodila za montažo
ET
Paigaldusjuhend
LV
Montāžas instrukcija
SR
Uputstvo za montažu
NO
Montasjeveiledning
BG
Ръководство за монтаж
JP
施工説明書
UA
Інструкція по збірці
AR
تعليمات التجميع
TR
Montaj kılavuzu
HU
Szerelési útmutató
HE
הבכרה תוארוה
sBox
28016000
sBox
28021000
290
175
14
5
30
330
15
0
525 -
75
0
max. 30
Schutzhandschuhe tragen
Protection obligatoire des mains
Safety gloves must be worn
Indossare guanti di protezione
Proteccíon obligatoria de la vista
Veiligheidshandschoenen verplicht
Beskyttelseshandsker påbudt
Protecção obrigatória das mãos
Nosić rękawice ochronne
Noste ochranné rukavice
Noste ochranné rukavice
配戴保护手套
Носите защитные перчатки
Käytä suojakäsineitä
Bär skyddshandskar
Mūvėkite apsaugines pirštines
Nosite zaštitne rukavice
Purtaţi mănuşi de protecţie
Φοράτε γάντια προστασίας χεριών
Nosite zaščitne rokavice
Kandke kaitsekindaid
Valkāt aizsargcimdus
Nosite zaštitne rukavice
Bruk vernehansker
Носете защитни ръкавици
保護手袋を着用してください
Необхідно використовувати захисні рукавички
ةيامحلا تازافق ءادترا بجي
Koruyucu eldiven kullanın
Viseljen védkesztyűt
תוחיטב תופפכב שמתשהל הבוח
notwendiger Freiraum
dégagement nécessaire
necessary clearance
spazio necessario
espacio necesario
vereiste speling
nødvendigt frirum
Espaço Livre Importante
wymagana wolna
przestrzeń
potřebný volný prostor
Potrebný voľný priestor
必要的许可
необходимый зазор
tarvittava puhdistus
nödvändig frigång
Reikalinga laisva vieta
potreban slobodni prostor
spaţiu liber necesar
απαραίτητος ο καθαρισμός
potreben prosti prostor
Vajaminev vaba ruum
Nepieciešamā brīvā vieta
potreban slobodni prostor
nødvendig klaring
Необходимо свободно
пространство
必要なクリアランス
необхідний зазор
يرورضلا صولخلا
gerekli boş alan
szükséges távolság
שורדה חוורמה
