Kobra 410TS, Manual

Page: 15 / 22

(,*(16&+$)7(1
'LH0RGHOOH.2%5$76VLQG$NWHQYHUQLFKWHUGLH]XU
9HUQLFKWXQJYRQHLQ]HOQHQ%OlWWHUQ&RPSXWHU7DEXODWRUHQ&'
520V'9'V)/233<',6.VXQG.5(',7.$57(1JHHLJQHW
VLQG
7HFKQLVFKH(LJHQVFKDIWHQXQG6FKQLWWOHLVWXQJVLHKH7DEHOOHDXI
6HLWH
,167$//$7,21
)U*HUlWHPLWDEQHKPEDUHP1HW]NDEHOHLQHOHLFKW]X
HUUHLFKHQGHLQGHU1lKHGHV*HUlWHVEHILQGOLFKH6WHFNGRVH
YHUZHQGHQ
1DFKGHPGLH0DVFKLQHDXVGHU9HUSDFNXQJJHQRPPHQZXUGH
GLH7U$|IIQHQXQGGHQ5DKPHQ%ZLHLQ$EELOGXQJ
JH]HLJWKHUDXV]LHKHQGDQQGLH6DFNKDOWHUXQJ&DXV]LHKHQ
'HQPLWJHOLHIHUWHQ3ODVWLNVDFN'DXIGLH6DFNKDOWHUXQJ&
EHUVWOSHQXQGGLHVHZLHGHUDXIGHP5DKPHQ%
SRVLWLRQLHUHQ
'HQ5DKPHQ%ELV]XP$QVFKODJHLQVFKLHEHQXQGGLH7U$
ZLHGHUVFKOLH‰HQ
'LH.2%5$76*HUlWHZHUGHQPLWHLQHP*HZ
]XPVHSDUDWHQ6DPPHOQGHU)UDJPHQWHYRQ&'V'9'V
)/233<',6.VXQG.5(',7.$57(1JHOLHIHUW
6&+$/77$)(/PLW0(0%5$17$67$7857HFKQRORJLH
R 'LH$NWHQYHUQLFKWHU.2%5$76YHUIJHQEHUHLQH
6FKDOWWDIHOPLW0(0%5$17$67$7857HFKQRORJLH
'LH)XQNWLRQHQGHU0DVFKLQHZHUGHQGXUFKHLQIDFKH
%HUKUXQJGHUMHZHLOLJHQ6WHXHUXQJDXIGHP%HGLHQIHOG
HLQJHVFKDOWHW
)25:$5':LUGGLH7DVWH)25:$5'EHUKUWGDQQ
IKUWGDV*HUlWGHQ9RUZlUWVODXIGHU
6FKQHLGYRUULFKWXQJDXVZLUGGDJHJHQGHU
)LQJHUIUHWZD6HNXQGHQODQJDXIGHU
)25:$5'7DVWHJHODVVHQGDQQIKUWGLH
0DVFKLQHHLQHQ9HUQLFKWXQJV]\NOXVYRQ
HWZD6HNXQGHQDXVGXUFKGHQDXFKGLH
9HUQLFKWXQJYRQGXUFKVLFKWLJHP0DWHULDO
P|JOLFKZLUGGDVVRQVWGHQ6WDUWGHU
0DVFKLQHEHUGLH3KRWR]HOOHQQLFKW
DXVO|VHQZUGH
6723 %HL%HUKUHQGHU67237DVWHKlOWGDV
*HUlWVRIRUWDQ
5(9(56( :LUGGLH5(9(56(7DVWHEHUKUWGDQQ
IKUWGDV*HUlWGHQ5FNODXIGHU
6FKQHLGYRUULFKWXQJDXV
2,/ 0HOGHWGDV)HKOHQYRQgO
(,16$7='(6*(5b7(6$EE
1DFK$QVFKOXVVGHV*HUlWHVDQGDVHOHNWULVFKH
9HUVRUJXQJVQHW]GHQ6FKDOWHU212))(GUFNHQGLH/('
/HXFKWOHLVWH)DXIGHU6WHXHUWDIHOOHXFKWHWDXIXQGGLH
0DVFKLQHLVWEHWULHEVEHUHLW
:LUGGDV*HUlWGDQQLQQHUKDOEYRQ6HNXQGHQQLFKWEHQXW]WVR
HUOLVFKWGLH/('/HXFKWOHLVWH)GLH0DVFKLQHZLUGLQ
%HUHLWVFKDIWPLW1XOOYHUEUDXFKYHUVHW]WXQGGLH/HXFKWGLRGH
(1(5*<60$57*OHXFKWHWDXI
%HL(LQIKUHQYRQ]XYHUQLFKWHQGHP0DWHULDOVFKDOWHWVLFKGLH
0DVFKLQHDXWRPDWLVFKZLHGHUHLQ6ROOWHGLH0DVFKLQHPHKUDOV
YLHU6WXQGHQQLFKWEHQXW]WZHUGHQGDQQZLUGGLHHOHNWULVFKH
9HUVRUJXQJ]XU0DVFKLQHDXWRPDWLVFKXQWHUEURFKHQ XQGGLH
/HXFKWGLRGH(1(5*<60$57*HUOLVFKW
=XPHUQHXWHQ(LQVFKDOWHQGHU0DVFKLQHGHQ212))6FKDOWHU
(GUFNHQ
9(51,&+781*(,1=(/1(5%/b77(5$EE
:HUGHQ%OlWWHULQGLH3DSLHU|IIQXQJHLQJHIKUWGDQQ
OHXFKWHWGLH/('/HXFKWOHLVWH)DXIZHQQVLHHUORVFKHQLVW
XQGGLH0DVFKLQHEHJLQQWDXWRPDWLVFKGLH9HUQLFKLOIH
GHUEHLGHQ3KRWR]HOOHQ$GLH]XP/HVHQGHV'XUFKODXIVGHU
%OlWWHUDQGHU,QQHQVHLWHGHU(LQJDEH|IIQXQJDQJHRUGQHWVLQG
XQGGLH6FKQHLGYRUULFKWXQJDXWRPDWLVFKHLQLJH6HNXQGHQQDFK
HUIROJWHU9HUQLFKWXQJZLHGHUDQKDOWHQ
'LH0DVFKLQHYHUIJWEHUHLQH/DVWDQ]HLJH/2$'0(7(5
ZHOFKHGLH9HUQLFKWXQJVOHLVWXQJ,KUHV*HUlWHVVWlQGLJ
EHUZDFKW
:HUGHQ]XYHUQLFKWHQGH%OlWWHULQGLH3DSLHU|IIQXQJ
HLQJHJHEHQGDQQOHXFKWHQGLH/HXFKWGLRGHQDXI
'LH$EIROJHEHLP$XIOHXFKWHQGHU/HXFKWGLRGHQHUIROJWLQ
)XQNWLRQGHULQGLH(LQJDEH|IIQXQJHLQJHIKUWHQ3DSLHUPHQJH
=XUNRQVWDQWHQXQGZLUNVDPHQ9HUQLFKWXQJHPSILHKOWHVVLFKVR
]XDUEHLWHQGDVVQXUGLHHUVWHQEODXHQ/HXFKWGLRGHQGHU
/DVWDQ]HLJHDXIOHXFKWHQ
(LQH(UK|KXQJGHU3DSLHUPHQJHIKUWHQWVSUHFKHQG]XP
$XIOHXFKWHQGHUUHVWOLFKHQ/HXFKWGLRGHQ]XQlFKVWGHUJHOEHQ
XQGGDQQGHUURWHQEHL9HUVWRSIXQJ
hEHUVWHLJWGLHHLQJHJHEHQH3DSLHUPHQJHGLH
9HUQLFKWXQJVOHLVWXQJGHV0RGHOOVGDQQEORFNLHUWGLH0DVFKLQH
XQGGLH/HXFKWGLRGHGHU9HUVWRSIXQJOHXFKWHWDXI
'LH0DVFKLQHIKUWGDQQHLQLJH6HNXQGHQODQJHLQHQ
DXWRPDWLVFKHQ5FNODXIDXVXPGLH6FKQHLGYRUULFKWXQJ]X
EHIUHLHQGDQDFKKlOWVLHDQ
'LHEHUVFKVVLJH3DSLHUPHQJHDXVGHU3DSLHU|IIQXQJ
HQWIHUQHQXPGLH3KRWR]HOOHQIUHL]XPDFKHQGDQDFKHLQH
JHULQJHUH%ODWWDQ]DKOLQGLHJOHLFKH(LQJDEH|IIQXQJHLQIKUHQ
VRNDQQGLH0DVFKLQHHLQHQQHXHQ9HUQLFKWXQJV]\NOXVVWDUWHQ
%ORFNLHUXQJHQDXIJUXQGGHU(LQJDEH]XJUR‰HU3DSLHUPHQJHQ
VROOWHQVRVHOWHQZLHP|JOLFKDXIWUHWHQXQGGDV*HUlWPLWHLQHU
3DSLHUPHQJHEHQXW]WZHUGHQGLHXQWHUGHUPD[LPDO]XOlVVLJHQ
9HUQLFKWXQJVPHQJHOLHJWXPGLH/HEHQVGDXHUGHU
PHFKDQLVFKHQ7HLOHXQGGHU0DVFKLQH]XHUKDOWHQ
$&&(625,26
6+5('*8$5'
/DV GHVWUXFWRUDV GH GRFXPHQWRV .2%5$ 76 GH DOWD
VHJ6´SXHGHQHVWDUHTXLSDGDVDVROLFLWXGGHOFOLHQWH
FRQ HO VLVWHPD ³6+5(' *8$5'´ 0(7$/ '(7(&7,21
6<67(0
(VWH VLVWHPD GHWHFWD OD SUHVHQFLD GH FXHUSRV PHWiOLFRV GH
FXDOTXLHU GLPHQVLyQ LQWURGXFLGRV DFFLGHQWDOPHQWH HQ OD
HPERFDGXUDGHSDSHOGHODVGHVWUXFWRUDVGHGRFXPHQWRV\
SDUD LQPHGLDWDPHQWH OD PiTXLQD DQWHV GH TXH DOFDQFHQ ODV
FXFKLOODV GH FRUWH DXPHQWDQGR OD GXUDFLyQ GH ODV FXFKLOODV GH
FRUWH
,167$/$&,Ï1
(OV5('*8$5'QRQHFHVLWDQLQJXQDLQVWDODFLyQ
HVSHFLDOGDGRTXHHQVXLQWHULRU\DHVWiSUHGLVSXHVWRGH
IiEULFD
)81&,21$0,(172ILJ
'HVSXpVGHKDEHUFRQHFWDGRHODSDUDWRDODUHGHOpFWULFDSXOVDU
HOLQWHUUXSWRU212))(ODEDUUDOHG)HPSH]DUiDSDUSDGHDU
GXUDQWHXQRVVHJXQGRVSHUPLWLHQGRTXHHOVLVWHPD³0(7$/
'(7(&7,216<67(0´VHDFWLYH
'HVSXpV GH TXH OD EDUUD ) VH DSDJXH VX GHVWUXFWRUD GH
GRFXPHQWRVHVWDUiOLVWDSDUDVHUXWLOL]DGD
,QWURGXFLHQGR ODV KRMDV HQ OD HPERFDGXUD GHO SDSHO VH
HQFLHQGH OD EDUUD OHG ) \ OD PiTXLQD SRQH HQ PDUFKD
DXWRPiWLFDPHQWHODGHVWUXFFLyQ
6LDFFLGHQWDOPHQWHHQHOPDWHULDOTXHVHWLHQHTXHGHVWUXLUHQOD
HPERFDGXUDGHOSDSHOKD\JUDSDVFOLSVXREMHWRVPHWiOLFRV
GH FXDOTXLHU GLPHQVLyQ OD PiTXLQD DXWRPiWLFDPHQWH VH
EORTXHD DQWHV TXH HVWRV REMHWRV PHWiOLFRV DOFDQFHQ ODV
FXFKLOODVGHFRUWH/DSUHVHQFLDGHFXHUSRVPHWiOLFRVVHVHxDOD
SRUHOSDUSDGHRGHODEDUUDOHG)
3XOVDQGRODWHFOD5(9(56(ODPiTXLQDUHDOL]DODPDUFKD
DWUiV SHUPLWLHQGR DO RSHUDGRU TXLWDUPDQXDOPHQWH ORVFXHUSRV
PHWiOLFRVSUHVHQWHVHQODVKRMDVGHSDSHO
6XFHVLYDPHQWHODPiTXLQDHVWiOLVWDSDUDODGHVWUXFFLyQ
£££$7(1&,Ï1 $O HQFHQGHUVH HO VLVWHPD 6+5(' *8$5'
QHFHVLWDXQRVVHJXQGRVSDUDDFWLYDUVH
'XUDQWHHVWHWLHPSRODEDUUDOHG)SDUSDGHD\WRGDVODV
IXQFLRQHVGHGHVWUXFFLyQHVWiQLQWHUUXPSLGDV
$120$/Ë$6
6LWHQpLVSUREOHPDVFRQYXHVWUDGHVWUXFWRUDGHGRFXPHQWRVFRPSUREDGORVVtQWRPDV\UHPHGLRVTXHVHGHVFULEHQD
FRQWLQXDFLyQ
6LQRORJUiLVUHVROYHUHOSUREOHPDGHHVWDPDQHUDFRQWDFWDUDOUHYHQGHGRUGH.REUDPiVFHUFDQR
1RDEULUHQQLQJ~QFDVRHOFDEH]DOGHODVGHVWUXFWRUDVGHGRFXPHQWRV SDUDLQWHQWDUUHSDUDUOR2VSRGUtDVH[SRQHU
H JUDYHVGHVFDUJDVHOpFWULFDVHLQYDOLGDUODJDUDQWtD
352%/(0$ &Ï026(0$1,)(67$ &$86$ $&&,Ï1
/DGHVWUXFWRUDGH
GRFXPHQWRVQRVHSRQHHQ
PDUFKD
R
1RVHHQFLHQGHODEDUUD
OHG)\QRVHHQFLHQGH
HOOHGGH(1(5*<
60$57*
R
6HHQFLHQGHHOOHG
R
6HHQFLHQGHHOOHG
R
6HHQFLHQGHODEDUUDOHG
OXPLQRVD)
R
,QWHUUXSWRU(SRVLFLyQ
2))
R
&DEOHGHDOLPHQWDFLyQ
QRFRQHFWDGR
FRUUHFWDPHQWH
R
$XVHQFLDGHWHQVLyQGH
DOLPHQWDFLyQ
R
3XHUWD$QRFHUUDGD
FRUUHFWDPHQWH
R %ROVDOOHQD'
R
0RWRUHQSURWHFFLyQ
WpUPLFD
R
3XOVDUHOLQWHUUXSWRU(
R
&RPSUREDUVLOD
LQWURGXFFLyQGHOHQFKXIH
HQODWRPDGH
DOLPHQWDFLyQHVFRUUHFWD
R
9HULILFDUVLHVWiSUHVHQWD
ODWHQVLyQHOpFWULFDHQOD
WRPD
R
&HUUDUFRUUHFWDPHQWHOD
SXHUWD
R
9DFLDUODEROVD
R
(VSHUDUPLQXWRVSDUD
TXHVHHQIUtHHOPRWRU
/DGHVWUXFWRUDGH
GRFXPHQWRVQRVHSDUD
R
,QGLFDGRUEDUUDOHG
OXPLQRVD)HQFHQGLGD
JUXSRHQIXQFLRQDPLHQWR
R
0DWHULDO\RVXFLHGDG
GHSRVLWDGDHQODV
IRWRFpOXODVRHQWUHODV
IRWRFpOXODV$\$
R
4XLWDUHOGHSyVLWRGHODV
IRWRFpOXODVROLEHUDUODV
IRWRFpOXODV
5HGXFFLyQVHQVLEOHGHOD
FDSDFLGDGGHFRUWH
R &DSDFLGDGUHGXFLGD
UHVSHFWRDODFDSDFLGDG
GHWHFWDGDFRQHOJUXSR
DFHLWDGRU
R )DOWDGHOXEULILFDFLyQHQ
ORVJUXSRVGHFRUWH
R 6XVWLWXLUHOFRQWHQHGRU
DFHLWHYDFtRFRQXQR
QXHYR
(,*(16&+$)7(1
'LH0RGHOOH.2%5$76VLQG$NWHQYHUQLFKWHUGLH]XU
9HUQLFKWXQJYRQHLQ]HOQHQ%OlWWHUQ&RPSXWHU7DEXODWRUHQ&'
520V'9'V)/233<',6.VXQG.5(',7.$57(1JHHLJQHW
VLQG
7HFKQLVFKH(LJHQVFKDIWHQXQG6FKQLWWOHLVWXQJVLHKH7DEHOOHDXI
6HLWH
,167$//$7,21
)U*HUlWHPLWDEQHKPEDUHP1HW]NDEHOHLQHOHLFKW]X
HUUHLFKHQGHLQGHU1lKHGHV*HUlWHVEHILQGOLFKH6WHFNGRVH
YHUZHQGHQ
1DFKGHPGLH0DVFKLQHDXVGHU9HUSDFNXQJJHQRPPHQZXUGH
GLH7U$|IIQHQXQGGHQ5DKPHQ%ZLHLQ$EELOGXQJ
JH]HLJWKHUDXV]LHKHQGDQQGLH6DFNKDOWHUXQJ&DXV]LHKHQ
'HQPLWJHOLHIHUWHQ3ODVWLNVDFN'DXIGLH6DFNKDOWHUXQJ&
EHUVWOSHQXQGGLHVHZLHGHUDXIGHP5DKPHQ%
SRVLWLRQLHUHQ
'HQ5DKPHQ%ELV]XP$QVFKODJHLQVFKLHEHQXQGGLH7U$
ZLHGHUVFKOLH‰HQ
'LH.2%5$76*HUlWHZHUGHQPLWHLQHP*HZ
]XPVHSDUDWHQ6DPPHOQGHU)UDJPHQWHYRQ&'V'9'V
)/233<',6.VXQG.5(',7.$57(1JHOLHIHUW
6&+$/77$)(/PLW0(0%5$17$67$7857HFKQRORJLH
R 'LH$NWHQYHUQLFKWHU.2%5$76YHUIJHQEHUHLQH
6FKDOWWDIHOPLW0(0%5$17$67$7857HFKQRORJLH
'LH)XQNWLRQHQGHU0DVFKLQHZHUGHQGXUFKHLQIDFKH
%HUKUXQJGHUMHZHLOLJHQ6WHXHUXQJDXIGHP%HGLHQIHOG
HLQJHVFKDOWHW
)25:$5':LUGGLH7DVWH)25:$5'EHUKUWGDQQ
IKUWGDV*HUlWGHQ9RUZlUWVODXIGHU
6FKQHLGYRUULFKWXQJDXVZLUGGDJHJHQGHU
)LQJHUIUHWZD6HNXQGHQODQJDXIGHU
)25:$5'7DVWHJHODVVHQGDQQIKUWGLH
0DVFKLQHHLQHQ9HUQLFKWXQJV]\NOXVYRQ
HWZD6HNXQGHQDXVGXUFKGHQDXFKGLH
9HUQLFKWXQJYRQGXUFKVLFKWLJHP0DWHULDO
P|JOLFKZLUGGDVVRQVWGHQ6WDUWGHU
0DVFKLQHEHUGLH3KRWR]HOOHQQLFKW
DXVO|VHQZUGH
6723 %HL%HUKUHQGHU67237DVWHKlOWGDV
*HUlWVRIRUWDQ
5(9(56( :LUGGLH5(9(56(7DVWHEHUKUWGDQQ
IKUWGDV*HUlWGHQ5FNODXIGHU
6FKQHLGYRUULFKWXQJDXV
2,/ 0HOGHWGDV)HKOHQYRQgO
(,16$7='(6*(5b7(6$EE
1DFK$QVFKOXVVGHV*HUlWHVDQGDVHOHNWULVFKH
9HUVRUJXQJVQHW]GHQ6FKDOWHU212))(GUFNHQGLH/('
/HXFKWOHLVWH)DXIGHU6WHXHUWDIHOOHXFKWHWDXIXQGGLH
0DVFKLQHLVWEHWULHEVEHUHLW
:LUGGDV*HUlWGDQQLQQHUKDOEYRQ6HNXQGHQQLFKWEHQXW]WVR
HUOLVFKWGLH/('/HXFKWOHLVWH)GLH0DVFKLQHZLUGLQ
%HUHLWVFKDIWPLW1XOOYHUEUDXFKYHUVHW]WXQGGLH/HXFKWGLRGH
(1(5*<60$57*OHXFKWHWDXI
%HL(LQIKUHQYRQ]XYHUQLFKWHQGHP0DWHULDOVFKDOWHWVLFKGLH
0DVFKLQHDXWRPDWLVFKZLHGHUHLQ6ROOWHGLH0DVFKLQHPHKUDOV
YLHU6WXQGHQQLFKWEHQXW]WZHUGHQGDQQZLUGGLHHOHNWULVFKH
9HUVRUJXQJ]XU0DVFKLQHDXWRPDWLVFKXQWHUEURFKHQ XQGGLH
/HXFKWGLRGH(1(5*<60$57*HUOLVFKW
=XPHUQHXWHQ(LQVFKDOWHQGHU0DVFKLQHGHQ212))6FKDOWHU
(GUFNHQ
9(51,&+781*(,1=(/1(5%/b77(5$EE
:HUGHQ%OlWWHULQGLH3DSLHU|IIQXQJHLQJHIKUWGDQQ
OHXFKWHWGLH/('/HXFKWOHLVWH)DXIZHQQVLHHUORVFKHQLVW
XQGGLH0DVFKLQHEHJLQQWDXWRPDWLVFKGLH9HUQLFKLOIH
GHUEHLGHQ3KRWR]HOOHQ$GLH]XP/HVHQGHV'XUFKODXIVGHU
%OlWWHUDQGHU,QQHQVHLWHGHU(LQJDEH|IIQXQJDQJHRUGQHWVLQG
XQGGLH6FKQHLGYRUULFKWXQJDXWRPDWLVFKHLQLJH6HNXQGHQQDFK
HUIROJWHU9HUQLFKWXQJZLHGHUDQKDOWHQ
'LH0DVFKLQHYHUIJWEHUHLQH/DVWDQ]HLJH/2$'0(7(5
ZHOFKHGLH9HUQLFKWXQJVOHLVWXQJ,KUHV*HUlWHVVWlQGLJ
EHUZDFKW
:HUGHQ]XYHUQLFKWHQGH%OlWWHULQGLH3DSLHU|IIQXQJ
HLQJHJHEHQGDQQOHXFKWHQGLH/HXFKWGLRGHQDXI
'LH$EIROJHEHLP$XIOHXFKWHQGHU/HXFKWGLRGHQHUIROJWLQ
)XQNWLRQGHULQGLH(LQJDEH|IIQXQJHLQJHIKUWHQ3DSLHUPHQJH
=XUNRQVWDQWHQXQGZLUNVDPHQ9HUQLFKWXQJHPSILHKOWHVVLFKVR
]XDUEHLWHQGDVVQXUGLHHUVWHQEODXHQ/HXFKWGLRGHQGHU
/DVWDQ]HLJHDXIOHXFKWHQ
(LQH(UK|KXQJGHU3DSLHUPHQJHIKUWHQWVSUHFKHQG]XP
$XIOHXFKWHQGHUUHVWOLFKHQ/HXFKWGLRGHQ]XQlFKVWGHUJHOEHQ
XQGGDQQGHUURWHQEHL9HUVWRSIXQJ
hEHUVWHLJWGLHHLQJHJHEHQH3DSLHUPHQJHGLH
9HUQLFKWXQJVOHLVWXQJGHV0RGHOOVGDQQEORFNLHUWGLH0DVFKLQH
XQGGLH/HXFKWGLRGHGHU9HUVWRSIXQJOHXFKWHWDXI
'LH0DVFKLQHIKUWGDQQHLQLJH6HNXQGHQODQJHLQHQ
DXWRPDWLVFKHQ5FNODXIDXVXPGLH6FKQHLGYRUULFKWXQJ]X
EHIUHLHQGDQDFKKlOWVLHDQ
'LHEHUVFKVVLJH3DSLHUPHQJHDXVGHU3DSLHU|IIQXQJ
HQWIHUQHQXPGLH3KRWR]HOOHQIUHL]XPDFKHQGDQDFKHLQH
JHULQJHUH%ODWWDQ]DKOLQGLHJOHLFKH(LQJDEH|IIQXQJHLQIKUHQ
VRNDQQGLH0DVFKLQHHLQHQQHXHQ9HUQLFKWXQJV]\NOXVVWDUWHQ
%ORFNLHUXQJHQDXIJUXQGGHU(LQJDEH]XJUR‰HU3DSLHUPHQJHQ
VROOWHQVRVHOWHQZLHP|JOLFKDXIWUHWHQXQGGDV*HUlWPLWHLQHU
3DSLHUPHQJHEHQXW]WZHUGHQGLHXQWHUGHUPD[LPDO]XOlVVLJHQ
9HUQLFKWXQJVPHQJHOLHJWXPGLH/HEHQVGDXHUGHU
PHFKDQLVFKHQ7HLOHXQGGHU0DVFKLQH]XHUKDOWHQ
$&&(625,26
6+5('*8$5'
/DV GHVWUXFWRUDV GH GRFXPHQWRV .2%5$ 76 GH DOWD
VHJ6´SXHGHQHVWDUHTXLSDGDVDVROLFLWXGGHOFOLHQWH
FRQ HO VLVWHPD ³6+5(' *8$5'´ 0(7$/ '(7(&7,21
6<67(0
(VWH VLVWHPD GHWHFWD OD SUHVHQFLD GH FXHUSRV PHWiOLFRV GH
FXDOTXLHU GLPHQVLyQ LQWURGXFLGRV DFFLGHQWDOPHQWH HQ OD
HPERFDGXUDGHSDSHOGHODVGHVWUXFWRUDVGHGRFXPHQWRV\
SDUD LQPHGLDWDPHQWH OD PiTXLQD DQWHV GH TXH DOFDQFHQ ODV
FXFKLOODV GH FRUWH DXPHQWDQGR OD GXUDFLyQ GH ODV FXFKLOODV GH
FRUWH
,167$/$&,Ï1
(OV5('*8$5'QRQHFHVLWDQLQJXQDLQVWDODFLyQ
HVSHFLDOGDGRTXHHQVXLQWHULRU\DHVWiSUHGLVSXHVWRGH
IiEULFD
)81&,21$0,(172ILJ
'HVSXpVGHKDEHUFRQHFWDGRHODSDUDWRDODUHGHOpFWULFDSXOVDU
HOLQWHUUXSWRU212))(ODEDUUDOHG)HPSH]DUiDSDUSDGHDU
GXUDQWHXQRVVHJXQGRVSHUPLWLHQGRTXHHOVLVWHPD³0(7$/
'(7(&7,216<67(0´VHDFWLYH
'HVSXpV GH TXH OD EDUUD ) VH DSDJXH VX GHVWUXFWRUD GH
GRFXPHQWRVHVWDUiOLVWDSDUDVHUXWLOL]DGD
,QWURGXFLHQGR ODV KRMDV HQ OD HPERFDGXUD GHO SDSHO VH
HQFLHQGH OD EDUUD OHG ) \ OD PiTXLQD SRQH HQ PDUFKD
DXWRPiWLFDPHQWHODGHVWUXFFLyQ
6LDFFLGHQWDOPHQWHHQHOPDWHULDOTXHVHWLHQHTXHGHVWUXLUHQOD
HPERFDGXUDGHOSDSHOKD\JUDSDVFOLSVXREMHWRVPHWiOLFRV
GH FXDOTXLHU GLPHQVLyQ OD PiTXLQD DXWRPiWLFDPHQWH VH
EORTXHD DQWHV TXH HVWRV REMHWRV PHWiOLFRV DOFDQFHQ ODV
FXFKLOODVGHFRUWH/DSUHVHQFLDGHFXHUSRVPHWiOLFRVVHVHxDOD
SRUHOSDUSDGHRGHODEDUUDOHG)
3XOVDQGRODWHFOD5(9(56(ODPiTXLQDUHDOL]DODPDUFKD
DWUiV SHUPLWLHQGR DO RSHUDGRU TXLWDUPDQXDOPHQWH ORVFXHUSRV
PHWiOLFRVSUHVHQWHVHQODVKRMDVGHSDSHO
6XFHVLYDPHQWHODPiTXLQDHVWiOLVWDSDUDODGHVWUXFFLyQ
£££$7(1&,Ï1 $O HQFHQGHUVH HO VLVWHPD 6+5(' *8$5'
QHFHVLWDXQRVVHJXQGRVSDUDDFWLYDUVH
'XUDQWHHVWHWLHPSRODEDUUDOHG)SDUSDGHD\WRGDVODV
IXQFLRQHVGHGHVWUXFFLyQHVWiQLQWHUUXPSLGDV
$120$/Ë$6
6LWHQpLVSUREOHPDVFRQYXHVWUDGHVWUXFWRUDGHGRFXPHQWRVFRPSUREDGORVVtQWRPDV\UHPHGLRVTXHVHGHVFULEHQD
FRQWLQXDFLyQ
6LQRORJUiLVUHVROYHUHOSUREOHPDGHHVWDPDQHUDFRQWDFWDUDOUHYHQGHGRUGH.REUDPiVFHUFDQR
1RDEULUHQQLQJ~QFDVRHOFDEH]DOGHODVGHVWUXFWRUDVGHGRFXPHQWRV SDUDLQWHQWDUUHSDUDUOR2VSRGUtDVH[SRQHU
H JUDYHVGHVFDUJDVHOpFWULFDVHLQYDOLGDUODJDUDQWtD
352%/(0$ &Ï026(0$1,)(67$ &$86$ $&&,Ï1
/DGHVWUXFWRUDGH
GRFXPHQWRVQRVHSRQHHQ
PDUFKD
R
1RVHHQFLHQGHODEDUUD
OHG)\QRVHHQFLHQGH
HOOHGGH(1(5*<
60$57*
R
6HHQFLHQGHHOOHG
R
6HHQFLHQGHHOOHG
R
6HHQFLHQGHODEDUUDOHG
OXPLQRVD)
R
,QWHUUXSWRU(SRVLFLyQ
2))
R
&DEOHGHDOLPHQWDFLyQ
QRFRQHFWDGR
FRUUHFWDPHQWH
R
$XVHQFLDGHWHQVLyQGH
DOLPHQWDFLyQ
R
3XHUWD$QRFHUUDGD
FRUUHFWDPHQWH
R %ROVDOOHQD'
R
0RWRUHQSURWHFFLyQ
WpUPLFD
R
3XOVDUHOLQWHUUXSWRU(
R
&RPSUREDUVLOD
LQWURGXFFLyQGHOHQFKXIH
HQODWRPDGH
DOLPHQWDFLyQHVFRUUHFWD
R
9HULILFDUVLHVWiSUHVHQWD
ODWHQVLyQHOpFWULFDHQOD
WRPD
R
&HUUDUFRUUHFWDPHQWHOD
SXHUWD
R
9DFLDUODEROVD
R
(VSHUDUPLQXWRVSDUD
TXHVHHQIUtHHOPRWRU
/DGHVWUXFWRUDGH
GRFXPHQWRVQRVHSDUD
R
,QGLFDGRUEDUUDOHG
OXPLQRVD)HQFHQGLGD
JUXSRHQIXQFLRQDPLHQWR
R
0DWHULDO\RVXFLHGDG
GHSRVLWDGDHQODV
IRWRFpOXODVRHQWUHODV
IRWRFpOXODV$\$
R
4XLWDUHOGHSyVLWRGHODV
IRWRFpOXODVROLEHUDUODV
IRWRFpOXODV
5HGXFFLyQVHQVLEOHGHOD
FDSDFLGDGGHFRUWH
R &DSDFLGDGUHGXFLGD
UHVSHFWRDODFDSDFLGDG
GHWHFWDGDFRQHOJUXSR
DFHLWDGRU
R )DOWDGHOXEULILFDFLyQHQ
ORVJUXSRVGHFRUWH
R 6XVWLWXLUHOFRQWHQHGRU
DFHLWHYDFtRFRQXQR
QXHYR
SHRED GUARD
Las destructoras de documentos KOBRA 410TS de alta
seguridad
“ HS ” , pueden estar equipadas, a solicitud del cliente,
con el sistema “ SHRED GUARD ” (METAL DETECTION
SYSTEM)
Este sistema detecta la presencia de cuerpos metálicos de
cualquier dimensión, introducidos accidentalmente en la
embocadura de papel (1) de las destructoras de documentos y
para, inmediatamente, la máquina antes de que alcancen las
cuchillas de corte, aumentando la duración de las cuchillas de
corte.
INSTALACIÓN
El sistema SHRED GUARD no necesita ninguna instalación
especial, dado que en su interior ya está predispuesto de
fábrica.
FUNCIONAMIENTO fig.4;
Después de haber conectado el aparato a la red eléctrica, pulsar
el interruptor ON/OFF (E), la barra led (F) empezará a parpadear
durante unos 30 segundos, permitiendo que el sistema
“ METAL
DETECTION SYSTEM ” se active.
Después de que la barra (F) se apague, su destructora de
documentos estará lista para ser utilizada.
Introduciendo las hojas en la embocadura del papel (1) se
enciende la barra led (F) y la máquina pone en marcha
automáticamente la destrucción.
Si accidentalmente en el material que se tiene que destruir en la
embocadura del papel (1) hay grapas, clips u objetos metálicos
de cualquier dimensión, la máquina automáticamente se
bloquea, antes que estos objetos metálicos alcancen las
cuchillas de corte. La presencia de cuerpos metálicos se señala
por el parpadeo de la barra led (F).
Pulsando la tecla REVERSE (11) la máquina realiza la marcha
atrás, permitiendo al operador quitar manualmente los cuerpos
metálicos presentes en las hojas de papel.
Sucesivamente, la máquina está lista para la destrucción.
¡¡¡ATENCIÓN!!! Al encenderse, el sistema SHRED GUARD
necesita unos 30 segundos para activarse.
Durante este tiempo la barra led (F) parpadea y todas las
funciones de destrucción están interrumpidas.
ANOMALÍAS
Si tenéis problemas con vuestra destructora de documentos, comprobad los síntomas y remedios que se describen a
continuación.
Si no lográis resolver el problema de esta manera, contactar al revendedor de Kobra más cercano.
No abrir, en ningún caso, el cabezal de las destructoras de documentos para intentar repararlo. Os podrías exponer
e graves descargas eléctricas e invalidar la garantía.
PROBLEMA CÓMO SE MANIFESTA CAUSA ACCIÓN
La destructora de
documentos no se pone en
marcha.
o No se enciende la barra
led (F) y no se enciende
el led de ENERGY
SMART (G).
o
Se enciende el led (5).
o Se enciende el led (4).
o
Se enciende la barra led
luminosa (F).
o Interruptor (E) posición
OFF
o
Cable de alimentación
no conectado
correctamente.
o
Ausencia de tensión de
alimentación.
o
Puerta (A) no cerrada
correctamente
o
Bolsa llena (D).
o
Motor en protección
térmica.
o Pulsar el interruptor (E)
o
Comprobar si la
introducción del enchufe
en la toma de
alimentación es correcta.
o
Verificar si está presenta
la tensión eléctrica en la
toma.
o
Cerrar correctamente la
puerta
o Vaciar la bolsa
o Esperar 15 minutos para
que se enfríe el motor.
La destructora de
documentos no se para. o
Indicador barra led
luminosa (F) encendida,
grupo en funcionamiento
o
Material y/o suciedad
depositada en las
fotocélulas o entre las
fotocélulas(1A) y (10A).
o
Quitar el depósito de las
fotocélulas o liberar las
fotocélulas.
Reducción sensible de la
capacidad de corte.
o
Capacidad reducida
respecto a la capacidad
detectada con el grupo
aceitador.
o
Falta de lubrificación en
los grupos de corte.
o
Sustituir el contenedor
aceite vacío con uno
nuevo.