Kobra 410TS, Manual, Page: 12 / 22

=8%(+g5
6+5('*8$5'
'LH$NWHQYHUQLFKWHU.2%5$76PLWKRKHU6LFK6´
N|QQHQDXI$QIUDJHPLWGHP³6+5('*8$5'´6\VWHP0(7$/
'(7(&7,216<67(0DXVJHUVWHWZHUGHQ
'LHVHV6\VWHPHUNHQQW0HWDOON|USHUMHGHU$UWXQG$EPHVVXQJ
GLHXQEHDEVLFKWLJWLQGLH3DSLHU|IIQXQJGHU$NWHQYHUQLFKWHU
HLQJHJHEHQZHUGHQXQGEORFNLHUWVRIRUWGLH0DVFKLQHEHYRUVLH
GLH6FKQHLGPHVVHUHUUHLFKHQZDVGLH/HEHQVGDXHUGHUVHOEHQ
HUK|KW
,167$//$7,21
)UGDV6+5('*8$5'6\VWHPLVWNHLQHEHVRQGHUH,QVWDOODWLRQ
HUIRUGHUOLFKGDGDV*HUlWLQQHUHEHUHLWVLP:HUNHQWVSUHFKHQG
GDIUDXVJHOHJWZLUG
)81.7,21$EE
1DFK$QVFKOXVVGHV*HUlWHVDQGDVHOHNWULVFKH
9HUVRUJXQJVQHW]GHQ6FKDOWHU212))(GUFNHQGLH/('
/HXFKWOHLVWH)EHJLQQWHWZD6HNXQGHQODQJ]XEOLQNHQ
XPGDVÄ0(7$/'(7(&7,216<67(0³]XDNWLYLHUHQ
:HQQGLH/('/HXFKWOHLVWH)HUOLVFKWLVW,KU$NWHQYHUQLFKWHU
HLQVDW]EHUHLW
:HUGHQQXQ%OlWWHULQGLH3DSLHU|IIQXQJHLQJHJHEHQGDQQ
OHXFKWHWGLH/('/HXFKWOHLVWH)DXIXQGGLH0DVFKLQHVWDUWHW
DXWRPDWLVFKPLWGHU9HUQLFKWXQJ
%HILQGHQVLFKEHLP'XUFKODXIGHU3DSLHU|IIQXQJLQGHP]X
YHUQLFKWHQGHQ0DWHULDOYHUVHKHIWNODPPHUQ
%URNODPPHUQRGHUDQGHUH*HJHQVWlQGHDXV0HWDOOMHGHU$UW
XQG$EPHVVXQJGDQQEORFNLHUWGLH0DVFKLQHDXWRPDWLVFK
EHYRUGLH*HJHQVWlQGH]XGHQ6FKQHLGPHVVHUQJHODQJHQ
N|QQHQ'DV9RUKDQGHQVHLQYRQ0HWDOON|USHUQZLUGGXUFKHLQH
EOLQNHQGH/('/HXFKWOHLVWH)DQJH]HLJW
'XUFK'UFNHQGHU7DVWH5(9(56(IKUWGLH0DVFKLQH
HLQHQ5FNODXIDXVGDGXUFKKDWGHU%HGLHQHUGLH0|JOLFKNHLW
GLHXQWHUGHQ3DSLHUEOlWWHUQEHILQGOLFKHQ0HWDOON|USHUPDQXHOO
]XHQWIHUQHQ
'DQDFKLVWGLH0DVFKLQHIUGLH9HUQLFKWXQJEHUHLW
$&+781*1DFK(LQVFKDOWHQEUDX5('*8$5'
6\VWHPHWZD6HNXQGHQXPEHWULHEVEHUHLW]XVHLQ
:lKUHQGGLHVHU=HLWEOLQNWGLH/('/HXFKWOHLVWH)XQGMHGH
9HUQLFKWXQJVIXQNWLRQLVWXQWHUEXQGHQ
)81.7,21667g581*(1
:HQQDQ,KUHP$NWHQYHUQLFKWHU3UREOHPHDXIWUHWHQVROOWHQGDQQEHUSUIHQ6LHELWWHGLHQDFKVWHKHQGEHVFKULHEHQHQ
6\PSWRPHXQG$EKLOIHQ
6ROOWHQ6LHGDV3UREOHPDXIGLHVH:HLVHQLFKWO|VHQN|QQHQGDQQZHQGHQ6LHVLFKELWWHDQHLQHQ.REUD+lQGOHULQ,KUHU
1lKH
'HQ.RSIWHLOGHV$NWHQYHUQLFKWHUVQLFKW|IIQHQ XPGLHVHQVHOEVW]XUHSDULHUHQ6LHN|QQWHQVLFKGDGXUFKVFKZHUHQ
HOHNWULVFKHQ6FKOlJHQDXVVHW]HQXQGGLH*DUDQWLHZUGHYHUIDOOHQ
352%/(0 :,(b866(576,&+'$6 856$&+( $%+,/)(
'HU$NWHQYHUQLFKWHUVFKDOWHW
VLFKQLFKWHLQ
R
'LH/('/HXFKWOHLVWH)
OHXFKWHWQLFKWXQGGLH
/HXFKWGLRGH(1(5*<
60$57*OHXFKWHW
QLFKWDXI
R
'LH/HXFKWGLRGH
OHXFKWHWDXI
R
'LH/HXFKWGLRGH
OHXFKWHWDXI
R
'LH/('/HXFKWOHLVWH)
OHXFKWHWDXI
R
6FKDOWHU(LQ2))
6WHOOXQJ
R
9HUVRUJXQJVNDEHOQLFKW
ULFKWLJDQJHVFKORVVHQ
R
.HLQH
9HUVRUJXQJVVSDQQXQJ
YRUKDQGHQ
R
7U$QLFKWHLQZDQGIUHL
JHVFKORVVHQ
R
6DFN'LVWYROO
R
0RWRUKDWGHQ
7KHUPRVFKXW]VFKDOWHU
DXVJHO|VW
R
'HQ6FKDOWHU(
GUFNHQ
R
.RQWUROOLHUHQREGHU
6WHFNHUULFKWLJLQGHU
HOHNWULVFKHQ6WHFNGRVH
VLW]W
R
3UIHQREGLH6WHFNGRVH
PLW6WURPYHUVRUJWZLUG
R
'LH7UULFKWLJVFKOLH‰HQ
R
'HQ6DFNHQWOHHUHQ
R
0LQXWHQZDUWHQELV
VLFKGHU0RWRUZLHGHU
DEJHNKOWKDW
'HU$NWHQYHUQLFKWHUVWRSSW
QLFKW
R
'LH/('
/HXFKWOHLVWHQDQ]HLJH)
OHXFKWHW*HUlWLQ%HWULHE
R
0DWHULDOXQGRGHU
DEJHODJHUWHU6FKPXW]
DXIGHQ3KRWR]HOOHQRGHU
EHILQGHWVLFK]ZLVFKHQ
GHQ3KRWR]HOOHQ$XQG
$
R
'LH$EODJHUXQJHQYRQ
GHQ3KRWR]HOOHQ
HQWIHUQHQE]ZGLHVH
IUHLOHJHQ
(UKHEOLFKH9HUULQJHUXQJGHU
6FKQHLGOHLVWXQJ
R 9HUULQJHUWH/HLVWXQJLP
9HUJOHLFK]XGHUGLHEHL
JH|OWHU(LQKHLW
IHVWJHVWHOOWZLUG
R 6FKQHLGYRUULFKWXQJHQ
RKQH6FKPLHUXQJ
R 'HQOHHUHQgOEHKlOWHU
JHJHQHLQHQYROOHQ
DXVWDXVFKHQ
&$5$&7(5Ë67,&$6
/RVPRGHORV.2%5$76VRQGHVWUXFWRUDVGHGRFXPHQWRV
LGyQHDVSDUDODGHVWUXFFLyQGHKRMDVVXHOWDVLPSUHVLRQHVGH
RUGHQDGRU&'520'9')/233<',6.\7$5-(7$6'(
&5e',72
3DUDODVFDUDFWHUtVWLFDV\FDSDFLGDGGHFRUWHYpDVHODWDEODHQOD
SiJ
,167$/$&,Ï1
3DUDORVDSDUDWRVFRQWRPDGHVFRQHFWDEOHXWLOLFHXQHQFKXIH
TXHVHDDFFHVLEOHFRQIDFLOLWDG\FHUFDGHOPLVPRDSDUDWR
'HVSXpVGHKDEHUGHVHPEDODGRHODSDUDWRDEULUODSXHUWD$
H[WUDHUHOEDVWLGRU%FRPRHVWiLQGLFDGRHQODILJXUDH[WUDHU
HOSDQHOSRUWDEROVD&
5HERUGHDU OD EROVD GH SOiVWLFR ' GRWDGD HQ HO SDQHO SRUWD
EROVDV&\YROYHUORDFRORFDUHQHOEDVWLGRU%
(PSXMDUHOEDVWLGRU%KDVWDHOILQDOGHFDUUHUD\FHUUDUODSXHUWD
$
/RVDSDUDWRV.2%5$76HVWiHTXLSDGRVFRQXQDEROVDGH
WHOD+SDUDODUHFRJLGDVHSDUDGDGHORVIUDJPHQWRVGH
&''9')/233<',6.\7$5-(7$6'(&5e',72
&8$'52'(0$1'26FRQWHFQRORJtD728&+6&5((1
R /DVGHVWUXFWRUDVGHGRFXPHQWRV.2%5$76HVWiQ
HTXLSDGDVFRQXQFXDGURGHPDQGRVFRQWHFQRORJtD
728&+6&5((1
/DVIXQFLRQHVGHODPiTXLQDVHDFWLYDQVLPSOHPHQWH
UR]DQGRHOUHODWLYRPDQGRHQHOSDQHOGHFRQWURO
)25:$5'UR]DQGRODWHFOD)25:$5'HODSDUDWR
UHDOL]DODPDUFKDKDFLDGHODQWHGHFRUWHSXOVDQGRODWHFOD
)25:$5'GXUDQWHXQRVVHJXQGRVODPiTXLQDOOHYDD
FDERXQFLFORGHGHVWUXFFLyQGHXQRVVHJXQGRV
SHUPLWLHQGRODGHVWUXFFLyQGHPDWHULDOWUDQVSDUHQWHTXH
QRSRGUtDDFWLYDUODPiTXLQDPHGLDQWHODVIRWRFpOXODV
6723UR]DQGRODWHFOD6723HODSDUDWRVHSDUD
LQPHGLDWDPHQWH
5(9(56(UR]DQGRODWHFOD5(9(56(HODSDUDWRUHDOL]D
XQDPDUFKDDWUiVGHOJUXSRGHFRUWH
2,/,QGLFDODIDOWDGHDFHLWH
862'(/$3$5$72)LJ
'HVSXpVGHKDEHUFRQHFWDGRHODSDUDWRDODUHGHOpFWULFDSXOVDU
HOLQWHUUXSWRU212))(ODEDUUDOHG)HQHOSDQHOGHPDQGR
VHLOXPLQD\ODPiTXLQDHVWiOLVWDSDUDIXQFLRQDU
6XFHVLYDPHQWHVLHODSDUDWRQRVHXWLOL]DGXUDQWHVHJXQGRVOD
EDUUD OHG ) VH DSDJD SRQLHQGR OD PiTXLQD HQ VWDQGE\ FRQ
FRQVXPRFHURLOXPLQDQGRHOOHGGH(1(5*<60$57*
,QWURGXFLHQGR HO PDWHULDO TXH VH GHEH GHVWUXLU OD PiTXLQD VH
UHDFWLYD DXWRPiWLFDPHQWH 6L OD PiTXLQD QR VH XWLOL]D GXUDQWH
FXDWURKRUDVODPiTXLQDVHGHVFRQHFWDDXWRPiWLFDPHQWHGHOD
UHGHOpFWULFDDSDJDQGRHOOHG(1(5*<60$57*
3DUDYROYHUDHQFHQGHUODPiTXLQDSXOVDUHOLQWHUUXSWRU212))
(
'(6758&&,Ï1'(+2-$668(/7$6)LJ
,QWURGXFLHQGR ODV KRMDV HQ OD HPERFDGXUD GH SDSHO VH
HQFLHQGH OD EDUUD OHG OXPLQRVD ) VL HVWi DSDJDGD \ OD
PiTXLQD DXWRPiWLFDPHQWH SRQH HQ PDUFKD OD GHVWUXFFLyQ
PHGLDQWH GRV IRWRFpOXODV $ FRORFDGDV GHQWUR GH OD PLVPD
HPERFDGXUD TXH OHHQ HO SDVDMH GH ODV KRMDV \ TXH SDUDQ
DXWRPiWLFDPHQWHHOJUXSRGHFRUWHXQDYH]TXHODGHVWUXFFLyQ
KDILQDOL]DGRGHVSXpVGHDOJXQRVVHJXQGRV
/D PiTXLQD HVWi GRWDGD GH XQ VHxDODGRU GH FDUJD /2$'
0(7(5 TXH SHUPLWH WHQHU EDMR FRQWURO FRQVWDQWHPHQWH OD
FDSDFLGDGGHVWUXFWLYDGHVXDSDUDWR
,QWURGXFLHQGRODVKRMDVTXHWLHQHTXHGHVWUXLUHQODHPERFDGXUD
GHSDSHOVHLOXPLQDQORVOHG
/D VHFXHQFLD GH HQFHQGLGR GH ORV OHG GHSHQGH GH OD
FDQWLGDGGHSDSHOLQWURGXFLGRHQODHPERFDGXUD
3DUDORJUDUXQDGHVWUXFFLyQFRQVWDQWH\HILFLHQWHVHUHFRPLHQGD
PDQWHQHUHOVHxDODGRUGHFDUJDFRQORVSULPHURVOHGD]XO
HQFHQGLGRV
6L DXPHQWD OD FDQWLGDG GH SDSHO FRQVLJXLHQWHPHQWH VH
LOXPLQDUiQORVOHGUHVWDQWHVSULPHURORVDPDULOORV\GHVSXpVHO
OHGURMR
6LVHLQWURGXFHXQDFDQWLGDGGHKRMDVVXSHULRUDODFDSDFLGDGGH
GHVWUXFFLyQ GHO PRGHOR OD PLVPD PiTXLQD VH EORTXHD \ VH
LOXPLQDHOOHGGHDWDVFR
(QWRQFHV OD PiTXLQD UHDOL]D XQD PDUFKD DWUiV DXWRPiWLFD
GXUDQWHXQRVVHJXQGRVSDUDOLEHUDUHOJUXSRGHFRUWHGHVSXpV
GHTXHVHSDUD
4XLWDUODKRMDHQH[FHVRGHODHPERFDGXUDSDUDOLEHUDUODV
IRWRFpOXODV VXFHVLYDPHQWH LQWURGXFLU XQD FDQWLGDG PHQRU GH
KRMDVHQODPLVPDHPERFDGXUD\DXWRPiWLFDPHQWHODPiTXLQD
UHSDUWHSDUDHOFLFORGHGHVWUXFFLyQ
6HUHFRPLHQGDOLPLWDUORVEORTXHRVGHELGRVDODLQWURGXFFLyQ
H[FHVLYDGHSDSHO\KDFHUIXQFLRQDUHODSDUDWRSRUGHEDMRGHOD
Pi[LPDFDSDFLGDGGHVWUXFWRUDFRQHOILQGHSUHVHUYDUOD
GXUDFLyQGHVXVyUJDQRVPHFiQLFRV\ODYLGDGHODPLVPD
PiTXLQD
=8%(+g5
6+5('*8$5'
'LH$NWHQYHUQLFKWHU.2%5$76PLWKRKHU6LFK6´
N|QQHQDXI$QIUDJHPLWGHP³6+5('*8$5'´6\VWHP0(7$/
'(7(&7,216<67(0DXVJHUVWHWZHUGHQ
'LHVHV6\VWHPHUNHQQW0HWDOON|USHUMHGHU$UWXQG$EPHVVXQJ
GLHXQEHDEVLFKWLJWLQGLH3DSLHU|IIQXQJGHU$NWHQYHUQLFKWHU
HLQJHJHEHQZHUGHQXQGEORFNLHUWVRIRUWGLH0DVFKLQHEHYRUVLH
GLH6FKQHLGPHVVHUHUUHLFKHQZDVGLH/HEHQVGDXHUGHUVHOEHQ
HUK|KW
,167$//$7,21
)UGDV6+5('*8$5'6\VWHPLVWNHLQHEHVRQGHUH,QVWDOODWLRQ
HUIRUGHUOLFKGDGDV*HUlWLQQHUHEHUHLWVLP:HUNHQWVSUHFKHQG
GDIUDXVJHOHJWZLUG
)81.7,21$EE
1DFK$QVFKOXVVGHV*HUlWHVDQGDVHOHNWULVFKH
9HUVRUJXQJVQHW]GHQ6FKDOWHU212))(GUFNHQGLH/('
/HXFKWOHLVWH)EHJLQQWHWZD6HNXQGHQODQJ]XEOLQNHQ
XPGDVÄ0(7$/'(7(&7,216<67(0³]XDNWLYLHUHQ
:HQQGLH/('/HXFKWOHLVWH)HUOLVFKWLVW,KU$NWHQYHUQLFKWHU
HLQVDW]EHUHLW
:HUGHQQXQ%OlWWHULQGLH3DSLHU|IIQXQJHLQJHJHEHQGDQQ
OHXFKWHWGLH/('/HXFKWOHLVWH)DXIXQGGLH0DVFKLQHVWDUWHW
DXWRPDWLVFKPLWGHU9HUQLFKWXQJ
%HILQGHQVLFKEHLP'XUFKODXIGHU3DSLHU|IIQXQJLQGHP]X
YHUQLFKWHQGHQ0DWHULDOYHUVHKHIWNODPPHUQ
%URNODPPHUQRGHUDQGHUH*HJHQVWlQGHDXV0HWDOOMHGHU$UW
XQG$EPHVVXQJGDQQEORFNLHUWGLH0DVFKLQHDXWRPDWLVFK
EHYRUGLH*HJHQVWlQGH]XGHQ6FKQHLGPHVVHUQJHODQJHQ
N|QQHQ'DV9RUKDQGHQVHLQYRQ0HWDOON|USHUQZLUGGXUFKHLQH
EOLQNHQGH/('/HXFKWOHLVWH)DQJH]HLJW
'XUFK'UFNHQGHU7DVWH5(9(56(IKUWGLH0DVFKLQH
HLQHQ5FNODXIDXVGDGXUFKKDWGHU%HGLHQHUGLH0|JOLFKNHLW
GLHXQWHUGHQ3DSLHUEOlWWHUQEHILQGOLFKHQ0HWDOON|USHUPDQXHOO
]XHQWIHUQHQ
'DQDFKLVWGLH0DVFKLQHIUGLH9HUQLFKWXQJEHUHLW
$&+781*1DFK(LQVFKDOWHQEUDX5('*8$5'
6\VWHPHWZD6HNXQGHQXPEHWULHEVEHUHLW]XVHLQ
:lKUHQGGLHVHU=HLWEOLQNWGLH/('/HXFKWOHLVWH)XQGMHGH
9HUQLFKWXQJVIXQNWLRQLVWXQWHUEXQGHQ
)81.7,21667g581*(1
:HQQDQ,KUHP$NWHQYHUQLFKWHU3UREOHPHDXIWUHWHQVROOWHQGDQQEHUSUIHQ6LHELWWHGLHQDFKVWHKHQGEHVFKULHEHQHQ
6\PSWRPHXQG$EKLOIHQ
6ROOWHQ6LHGDV3UREOHPDXIGLHVH:HLVHQLFKWO|VHQN|QQHQGDQQZHQGHQ6LHVLFKELWWHDQHLQHQ.REUD+lQGOHULQ,KUHU
1lKH
'HQ.RSIWHLOGHV$NWHQYHUQLFKWHUVQLFKW|IIQHQ XPGLHVHQVHOEVW]XUHSDULHUHQ6LHN|QQWHQVLFKGDGXUFKVFKZHUHQ
HOHNWULVFKHQ6FKOlJHQDXVVHW]HQXQGGLH*DUDQWLHZUGHYHUIDOOHQ
352%/(0 :,(b866(576,&+'$6 856$&+( $%+,/)(
'HU$NWHQYHUQLFKWHUVFKDOWHW
VLFKQLFKWHLQ
R
'LH/('/HXFKWOHLVWH)
OHXFKWHWQLFKWXQGGLH
/HXFKWGLRGH(1(5*<
60$57*OHXFKWHW
QLFKWDXI
R
'LH/HXFKWGLRGH
OHXFKWHWDXI
R
'LH/HXFKWGLRGH
OHXFKWHWDXI
R
'LH/('/HXFKWOHLVWH)
OHXFKWHWDXI
R
6FKDOWHU(LQ2))
6WHOOXQJ
R
9HUVRUJXQJVNDEHOQLFKW
ULFKWLJDQJHVFKORVVHQ
R
.HLQH
9HUVRUJXQJVVSDQQXQJ
YRUKDQGHQ
R
7U$QLFKWHLQZDQGIUHL
JHVFKORVVHQ
R
6DFN'LVWYROO
R
0RWRUKDWGHQ
7KHUPRVFKXW]VFKDOWHU
DXVJHO|VW
R
'HQ6FKDOWHU(
GUFNHQ
R
.RQWUROOLHUHQREGHU
6WHFNHUULFKWLJLQGHU
HOHNWULVFKHQ6WHFNGRVH
VLW]W
R
3UIHQREGLH6WHFNGRVH
PLW6WURPYHUVRUJWZLUG
R
'LH7UULFKWLJVFKOLH‰HQ
R
'HQ6DFNHQWOHHUHQ
R
0LQXWHQZDUWHQELV
VLFKGHU0RWRUZLHGHU
DEJHNKOWKDW
'HU$NWHQYHUQLFKWHUVWRSSW
QLFKW
R
'LH/('
/HXFKWOHLVWHQDQ]HLJH)
OHXFKWHW*HUlWLQ%HWULHE
R
0DWHULDOXQGRGHU
DEJHODJHUWHU6FKPXW]
DXIGHQ3KRWR]HOOHQRGHU
EHILQGHWVLFK]ZLVFKHQ
GHQ3KRWR]HOOHQ$XQG
$
R
'LH$EODJHUXQJHQYRQ
GHQ3KRWR]HOOHQ
HQWIHUQHQE]ZGLHVH
IUHLOHJHQ
(UKHEOLFKH9HUULQJHUXQJGHU
6FKQHLGOHLVWXQJ
R 9HUULQJHUWH/HLVWXQJLP
9HUJOHLFK]XGHUGLHEHL
JH|OWHU(LQKHLW
IHVWJHVWHOOWZLUG
R 6FKQHLGYRUULFKWXQJHQ
RKQH6FKPLHUXQJ
R 'HQOHHUHQgOEHKlOWHU
JHJHQHLQHQYROOHQ
DXVWDXVFKHQ
&$5$&7(5Ë67,&$6
/RVPRGHORV.2%5$76VRQGHVWUXFWRUDVGHGRFXPHQWRV
LGyQHDVSDUDODGHVWUXFFLyQGHKRMDVVXHOWDVLPSUHVLRQHVGH
RUGHQDGRU&'520'9')/233<',6.\7$5-(7$6'(
&5e',72
3DUDODVFDUDFWHUtVWLFDV\FDSDFLGDGGHFRUWHYpDVHODWDEODHQOD
SiJ
,167$/$&,Ï1
3DUDORVDSDUDWRVFRQWRPDGHVFRQHFWDEOHXWLOLFHXQHQFKXIH
TXHVHDDFFHVLEOHFRQIDFLOLWDG\FHUFDGHOPLVPRDSDUDWR
'HVSXpVGHKDEHUGHVHPEDODGRHODSDUDWRDEULUODSXHUWD$
H[WUDHUHOEDVWLGRU%FRPRHVWiLQGLFDGRHQODILJXUDH[WUDHU
HOSDQHOSRUWDEROVD&
5HERUGHDU OD EROVD GH SOiVWLFR ' GRWDGD HQ HO SDQHO SRUWD
EROVDV&\YROYHUORDFRORFDUHQHOEDVWLGRU%
(PSXMDUHOEDVWLGRU%KDVWDHOILQDOGHFDUUHUD\FHUUDUODSXHUWD
$
/RVDSDUDWRV.2%5$76HVWiHTXLSDGRVFRQXQDEROVDGH
WHOD+SDUDODUHFRJLGDVHSDUDGDGHORVIUDJPHQWRVGH
&''9')/233<',6.\7$5-(7$6'(&5e',72
&8$'52'(0$1'26FRQWHFQRORJtD728&+6&5((1
R /DVGHVWUXFWRUDVGHGRFXPHQWRV.2%5$76HVWiQ
HTXLSDGDVFRQXQFXDGURGHPDQGRVFRQWHFQRORJtD
728&+6&5((1
/DVIXQFLRQHVGHODPiTXLQDVHDFWLYDQVLPSOHPHQWH
UR]DQGRHOUHODWLYRPDQGRHQHOSDQHOGHFRQWURO
)25:$5'UR]DQGRODWHFOD)25:$5'HODSDUDWR
UHDOL]DODPDUFKDKDFLDGHODQWHGHFRUWHSXOVDQGRODWHFOD
)25:$5'GXUDQWHXQRVVHJXQGRVODPiTXLQDOOHYDD
FDERXQFLFORGHGHVWUXFFLyQGHXQRVVHJXQGRV
SHUPLWLHQGRODGHVWUXFFLyQGHPDWHULDOWUDQVSDUHQWHTXH
QRSRGUtDDFWLYDUODPiTXLQDPHGLDQWHODVIRWRFpOXODV
6723UR]DQGRODWHFOD6723HODSDUDWRVHSDUD
LQPHGLDWDPHQWH
5(9(56(UR]DQGRODWHFOD5(9(56(HODSDUDWRUHDOL]D
XQDPDUFKDDWUiVGHOJUXSRGHFRUWH
2,/,QGLFDODIDOWDGHDFHLWH
862'(/$3$5$72)LJ
'HVSXpVGHKDEHUFRQHFWDGRHODSDUDWRDODUHGHOpFWULFDSXOVDU
HOLQWHUUXSWRU212))(ODEDUUDOHG)HQHOSDQHOGHPDQGR
VHLOXPLQD\ODPiTXLQDHVWiOLVWDSDUDIXQFLRQDU
6XFHVLYDPHQWHVLHODSDUDWRQRVHXWLOL]DGXUDQWHVHJXQGRVOD
EDUUD OHG ) VH DSDJD SRQLHQGR OD PiTXLQD HQ VWDQGE\ FRQ
FRQVXPRFHURLOXPLQDQGRHOOHGGH(1(5*<60$57*
,QWURGXFLHQGR HO PDWHULDO TXH VH GHEH GHVWUXLU OD PiTXLQD VH
UHDFWLYD DXWRPiWLFDPHQWH 6L OD PiTXLQD QR VH XWLOL]D GXUDQWH
FXDWURKRUDVODPiTXLQDVHGHVFRQHFWDDXWRPiWLFDPHQWHGHOD
UHGHOpFWULFDDSDJDQGRHOOHG(1(5*<60$57*
3DUDYROYHUDHQFHQGHUODPiTXLQDSXOVDUHOLQWHUUXSWRU212))
(
'(6758&&,Ï1'(+2-$668(/7$6)LJ
,QWURGXFLHQGR ODV KRMDV HQ OD HPERFDGXUD GH SDSHO VH
HQFLHQGH OD EDUUD OHG OXPLQRVD ) VL HVWi DSDJDGD \ OD
PiTXLQD DXWRPiWLFDPHQWH SRQH HQ PDUFKD OD GHVWUXFFLyQ
PHGLDQWH GRV IRWRFpOXODV $ FRORFDGDV GHQWUR GH OD PLVPD
HPERFDGXUD TXH OHHQ HO SDVDMH GH ODV KRMDV \ TXH SDUDQ
DXWRPiWLFDPHQWHHOJUXSRGHFRUWHXQDYH]TXHODGHVWUXFFLyQ
KDILQDOL]DGRGHVSXpVGHDOJXQRVVHJXQGRV
/D PiTXLQD HVWi GRWDGD GH XQ VHxDODGRU GH FDUJD /2$'
0(7(5 TXH SHUPLWH WHQHU EDMR FRQWURO FRQVWDQWHPHQWH OD
FDSDFLGDGGHVWUXFWLYDGHVXDSDUDWR
,QWURGXFLHQGRODVKRMDVTXHWLHQHTXHGHVWUXLUHQODHPERFDGXUD
GHSDSHOVHLOXPLQDQORVOHG
/D VHFXHQFLD GH HQFHQGLGR GH ORV OHG GHSHQGH GH OD
FDQWLGDGGHSDSHOLQWURGXFLGRHQODHPERFDGXUD
3DUDORJUDUXQDGHVWUXFFLyQFRQVWDQWH\HILFLHQWHVHUHFRPLHQGD
PDQWHQHUHOVHxDODGRUGHFDUJDFRQORVSULPHURVOHGD]XO
HQFHQGLGRV
6L DXPHQWD OD FDQWLGDG GH SDSHO FRQVLJXLHQWHPHQWH VH
LOXPLQDUiQORVOHGUHVWDQWHVSULPHURORVDPDULOORV\GHVSXpVHO
OHGURMR
6LVHLQWURGXFHXQDFDQWLGDGGHKRMDVVXSHULRUDODFDSDFLGDGGH
GHVWUXFFLyQ GHO PRGHOR OD PLVPD PiTXLQD VH EORTXHD \ VH
LOXPLQDHOOHGGHDWDVFR
(QWRQFHV OD PiTXLQD UHDOL]D XQD PDUFKD DWUiV DXWRPiWLFD
GXUDQWHXQRVVHJXQGRVSDUDOLEHUDUHOJUXSRGHFRUWHGHVSXpV
GHTXHVHSDUD
4XLWDUODKRMDHQH[FHVRGHODHPERFDGXUDSDUDOLEHUDUODV
IRWRFpOXODV VXFHVLYDPHQWH LQWURGXFLU XQD FDQWLGDG PHQRU GH
KRMDVHQODPLVPDHPERFDGXUD\DXWRPiWLFDPHQWHODPiTXLQD
UHSDUWHSDUDHOFLFORGHGHVWUXFFLyQ
6HUHFRPLHQGDOLPLWDUORVEORTXHRVGHELGRVDODLQWURGXFFLyQ
H[FHVLYDGHSDSHO\KDFHUIXQFLRQDUHODSDUDWRSRUGHEDMRGHOD
Pi[LPDFDSDFLGDGGHVWUXFWRUDFRQHOILQGHSUHVHUYDUOD
GXUDFLyQGHVXVyUJDQRVPHFiQLFRV\ODYLGDGHODPLVPD
PiTXLQD
SHRED GUARD
Die Aktenvernichter KOBRA 410TS mit hoher Sicherheit “ HS ”
können auf Anfrage mit dem “ SHRED GUARD ” -System (METAL
DETECTION SYSTEM) ausgerüstet werden.
Dieses System erkennt Metallkörper jeder Art und Abmessung,
die unbeabsichtigt in die Papieröffnung (1) der Aktenvernichter
eingegeben werden, und blockiert sofort die Maschine, bevor sie
die Schneidmesser erreichen, was die Lebensdauer derselben
erhöht.
INSTALLATION
Für das SHRED GUARD System ist keine besondere Installation
erforderlich, da das Gerätinnere bereits im Werk entsprechend
dafür ausgelegt wird.
FUNKTION Abb. 4
Nach Anschluss des Gerätes an das elektrische
Versorgungsnetz, den Schalter ON/OFF (E) drücken, die LED-
Leuchtleiste (F) beginnt etwa 30 Sekunden lang zu blinken,
um das
„ METAL DETECTION SYSTEM “ zu aktivieren.
Wenn die LED-Leuchtleiste (F) erlischt, ist Ihr Aktenvernichter
einsatzbereit.
Werden nun Blätter in die Papieröffnung (1) eingegeben, dann
leuchtet die LED-Leuchtleiste (F) auf und die Maschine startet
automatisch mit der Zerkleinerung.
Befinden sich beim Durchlauf der Papieröffnung (1) in dem zu
zerkleinernden Material versehentlich Heftklammern,
Büroklammern oder andere Gegenstände aus Metall jeder Art
und Abmessung, dann blockiert die Maschine automatisch,
bevor die Gegenstände zu den Schneidmessern gelangen
können. Das Vorhandensein von Metallkörpern wird durch eine
blinkende LED-Leuchtleiste (F) angezeigt.
Durch Drücken der Taste REVERSE (11) führt die Maschine
einen Rücklauf aus, dadurch hat der Benutzer die Möglichkeit,
die unter den Papierblättern befindlichen Metallkörper manuell
zu entfernen.
Danach ist die Maschine für die Zerkleinerung bereit.
ACHTUNG!!! Nach Einschalten braucht das SHRED GUARD
System etwa 30 Sekunden um betriebsbereit zu sein.
Während dieser Zeit blinkt die LED-Leuchtleiste (F) und jede
Zerkleinerungsfunktion ist unterbunden.
FUNKTIONSSTÖRUNGEN
Wenn an Ihrem Aktenvernichter Probleme auftreten sollten, dann überprüfen Sie bitte die nachstehend beschriebenen
Symptome und Abhilfen.
Sollten Sie das Problem auf diese Weise nicht lösen können, dann wenden Sie sich bitte an einen Kobra-Händler in Ihrer
Nähe.
Den Kopfteil des Aktenvernichters nicht öffnen, um diesen selbst zu reparieren. Sie könnten sich dadurch schweren
elektrischen Schlägen aussetzen und die Garantie würde verfallen.
PROBLEM WIE ÄUSSERT SICH DAS URSACHE ABHILFE
Der Aktenvernichter
schaltet sich nicht ein
o
Die LED-Leuchtleiste
(F) leuchtet nicht und
die LED ENERGY
SMART (G) leuchtet
nicht auf
.........................................................................
o
Die LED (5) leuchtet auf
.........................................................................
o
Die LED (4) leuchtet auf
........................................................................
o
Die LED-Leuchtleiste
(F) leuchtet auf.
o
Schalter (E) in OFF-
Stellung.
o Versorgungskabel nicht
richtig angeschlossen.
o
Keine
Versorgungsspannung
vorhanden.
...................................................................................
o
Tür (A) nicht einwandfrei
geschlossen.
...................................................................................
o
Beutel (D) ist voll
.
...................................................................................
o
Motor hat den
Thermoschutzschalter
ausgelöst.
o
Den Schalter (E) drücken.
o
Kontrollieren, ob der Stecker
richtig in der elektrischen
Steckdose sitzt.
o
Prüfen, ob die Steckdose
mit Strom versorgt wird.
......................................................................................
o
Die Tür richtig schließen.
......................................................................................
o
Den Beutel entleeren.
......................................................................................
o
15 Minuten warten, bis sich
der Motor wieder abgekühlt
hat.
Der Aktenvernichter
stoppt nicht
o
Die LED-
Leuchtleistenanzeige
(F) leuchtet, Gerät in
Betrieb
o
Material und/oder
Verunreinigungen auf den
optischen Sensoren oder
zwischen den optischen
Sensoren (1A) und (10A).
o
Material und/oder
Verunreinigungen von den
optischen Sensoren
entfernen bzw. diese
freilegen.
Erhebliche Verringerung
der Schneidleistung
o
Verringerte Leistung im
Vergleich zu der, die bei
geölter Einheit
festgestellt wird.
o
Schneidvorrichtungen ohne
Schmierung
o
Den leeren Ölbehälter
gegen einen vollen
austauschen.