30
14.03.2016
Anziehdrehmomente / Tightening torque
Zylinder- und Sechskantschrauben und Muttern / Socket head cap screws, hex head cap screws and nuts
Güteklasse /
Quality class
8.8
10.9
12.9
8.8
10.9
12.9
Gewinde /
Thread
Anziehdrehmomente in Nm /
Tightening torques in Nm
Anziehdrehmomente in ft-lbs /
Tightening torques in ft-lbs
M5
5,8
8,1
9,7
4,3
6
7,2
M6
10
14
17
7,5
10,5
12,5
M8
24
34
40
20
25
30
M10
48
67
81
35
50
60
M12
83
117
140
60
85
105
M14
132
185
220
95
135
160
M16
200
285
340
150
210
250
M18
275
390
470
205
290
345
M20
390
550
660
290
405
485
M22
530
745
890
390
550
656
M24
675
950
1140
500
700
840
M27
995
1400
734
1032
M30
1350
1900
995
1400
M33
1830
2580
1350
1903
M36
2360
3310
1740
2440
M39
3050
4290
2250
3164
M42
4500
3320
M48
6500
4795
Sicherungsschrauben und -Muttern (Reibwert 0,125) / Locking screws and nuts (coefficient of friction 0.125)
Typ / Type
Tensilock Schrauben und Muttern / Tensilock screws and nuts
Ripp Schrauben und Muttern /
Ripp bolts and nuts
Güteklasse /
Grade
Klasse 80 / class 80
Klasse 100 / class 100
Klasse 100 / class 100
Trägermaterial /
Support-material
Stahl /
Steel
Guss /
Cast
Stahl /
Steel
Guss /
Cast
Stahl /
Steel
Guss /
Cast
Gewinde /
Thread
Anziehdrehmomente in Nm / ft-lbs /
Tightening torque in Nm / ft-lbs
M 6
16 / 11,8
13 / 9,6
21 / 15,5
16 / 11,8
19 / 14
16 / 11,8
M 8
34 / 25,1
28 / 20,7
44 / 32,5
36 / 26,6
42 / 31
35 / 25,8
M 10
58 / 42,8
49 / 36,1
75 / 55,3
64 / 47,2
85 / 62,7
75 / 55,3
M 12
97 / 71,5
83 / 61,2
120 / 88,5
105 / 77,4
130 / 95,9
115 / 84,8
M 14
155 / 114,3
130 / 95,9
185 / 136,4
170 / 125,4
230 / 169,6
200 / 147,5
M 16
215 / 158,6
195 / 143,8
280 / 206,5
260 / 191,8
330 / 243,4
300 / 221,3
Hydraulischer Anschluss / Hydraulic connection DKS/DKOS
Nenngröße /
Nominal size
Gewinde Überwurfmutter /
Union nut thread
Nm
ft-lbs
08S
M16x1,5
30-50
22,1-36,9
10S
M18x1,5
30-50
22,1-36,9
12S
M20x1,5
40-60
29,5-44,3
16S
M24x1,5
50-70
36,9-51,6
20S
M30x2
90-120
66,4-88,5
