background image

9

T

IT

Si prega di leggere l’intero manuale prima di usare la bici senza pedali 
Kinderfeets Tummy Glider.

Grazie!

È giunto il momento di spiccare il volo sulla bici senza pedali Kinderfeets 
Tummy Glider e scoprire fino a dove porta lo slancio! Realizzata in bambù 
di provenienza sostenibile, questo giocattolo invita i bambini di età pari o 
superiore a 24 mesi a esplorare una gamma di opzioni di gioco attivo eco-
compatibili: spingere, tirare, correre, scivolare, girare e gareggiare! 
Sviluppa le abilità grosso-motorie e la forza di base, migliora l’equilibrio e 
la coordinazione mentre si sperimenta questo aliante usando ginocchia, 
schiena o pancia. L’importante è non dimenticare di aggrapparsi alle 
impugnature sagomate per avere stabilità e controllo! Le ruote rotanti lisce a 
360° offrono piena manovrabilità e non lasciano aloni sulle superfici di gioco. 
Grazie alla sua versatilità, la bici senza pedali Tummy Glider è perfetta per 
giocare praticamente ovunque: a scuola durante l’ora di ginnastica o durante 
la ricreazione, a casa, al parco e in molti altri luoghi! 

Nota:

 la bici senza pedali Kinderfeets Tummy Glider  è un giocattolo. È 

progettato esclusivamente per un ambiente domestico e deve essere 
sempre usato sotto la supervisione di un adulto. Non utilizzare il giocattolo 
su colline, rocce, pendii o strade trafficate. Evitare condizioni meteorologiche 
avverse quando si gioca all’aperto (questo include pioggia, vento, terreno 
umido o temperature estremamente calde o fredde).

Avviso! I bambini devono essere supervisionati da un adulto 

durante il gioco.

ATTENZIONE:  non sostare in piedi sulla bici Tummy Glider, 

utilizzarla solo da sdraiati o seduti sull’aliante. Indossare 

sempre dispositivi di protezione quando si usa la bici.

Usare in sicurezza!

Si prega di leggere queste istruzioni prima di usare la bici senza pedali 
Kinderfeets Tummy Glider. Questo giocattolo si muove. Deve essere usato 
sempre con cautela al fine di evitare lesioni.
•  Verificare la presenza di danni e altri problemi prima di usarlo per la prima 

volta. Continuare a verificare regolarmente la presenza di segni di usura, 
rottura, danni o difetti. Non permettere ai bambini di usare il giocattolo 
finché un adulto non abbia controllato che le sue parti siano correttamente 
assemblate e fissate in modo sicuro, e che la sua integrità strutturale sia 
stata valutata e verificata. 

•  Quando si utilizza il giocattolo per la prima volta, si prega di assicurarsi che 

chi lo utilizza sia in grado di farlo in modo tale da evitare di incastrare le 
dita tra il pavimento e il giocattolo stesso.

•  Raccomandato per bambini a partire dai 24 mesi di età. Tuttavia, lo 

sviluppo di ciascun bambino è diverso. Usare il buonsenso per determinare 
la capacità di un bambino nell’utilizzare questo giocattolo in sicurezza, in 
base alla sua altezza e alle sua capacità motorie e di coordinazione. 

•  Raccomandato per bambini con un peso massimo di 45 kg.
•  I bambini possono usare questo giocattolo solamente sotto la supervisione 

di un adulto. 

•  Usare in modo sicuro e sensibile. Fare sempre ricorso al buonsenso. Mai 

usare questo giocattolo su scale, vicino a piscine, su strade pubbliche, su 
salite, superfici instabili o qualunque area con traffico.

•  Tenere l’imballaggio lontano dai bambini, al fine di evitare lesioni o 

soffocamento.

•  Questo prodotto è in bambù. Possono verificarsi danni se scaraventato o 

usato scorrettamente su una superficie dura. L’usura non è coperta dalla 
garanzia.

Perché il bambù?

Il bambù è più forte dell’acciaio e più robusto della maggior parte dei legni 
duri, il che lo rende un materiale da costruzione versatile e prezioso. Questo 
significa un disco di equilibrio di elevata qualità e durabilità. Il bambù è 
inoltre ecologico per diversi aspetti. Produce più ossigeno e assorbe più 
anidride carbonica degli alberi. Mentre il legno duro impiega 30–50 anni 
per maturare, il bambù impiega 3–5 anni e non richiede pesticidi o prodotti 
chimici per favorire il processo di maturazione.

Attenzione: 

 Se siete preoccupati di poter danneggiare i pavimenti o la bici 

senza pedali Kinderfeets Tummy Gliderstessa, usarla su un tappeto oppure 
su altri fondi morbidi. Non usarlo su superfici che possono muoversi senza 
preavviso durante l’uso.

Precauzioni: 

 prima di usare la bici senza pedali Kinderfeets Tummy Glider, 

accertarsi che sia assemblata correttamente e che tutte le viti e le parti siano 
fissate in sicurezza. Verificare regolarmente la presenza di usura, rottura, 
danni o difetti. Una bici senza pedali Kinderfeets Tummy Glider danneggiata 
e non sicura non deve essere più usata.
Pulire il giocattolo Kinderfeets usando un detergente delicato, acqua pulita e 
un panno morbido. Conservare il giocattolo Kinderfeets in un luogo asciutto 
quando non viene utilizzato. 
Non conservare in un luogo in cui, durante la notte, è possibile la formazione 
di condensa (come un capanno o sul balcone esterno); oppure in un’area con 
molta umidità (un bagno o una lavanderia con un essiccatore di condensa). 
Conservare sempre il proprio giocattolo Kinderfeets all’interno, in un luogo 
fresco, asciutto e ben ventilato, in particolar modo in aree a clima tropicale o 
subtropicale, così come in qualsiasi area fortemente umida e/o piovosa.

Garanzia limitata

Kinderfeets garantisce l’assenza di difetti di fabbricazione per un anno dalla 
data di acquisto. Per eventuali riparazioni o cambio, è necessario presentare 
una copia della ricevuta di acquisto ORIGINALE. Tale garanzia con obbligo 
di Kinderfeets si limita alla riparazione o alla sostituzione di prodotti i quali 
difetti vengano constatati entro l’anno del periodo di garanzia. La garanzia 
non è valida per danni determinati da eventi atmosferici (compreso, ma non 
limitato a vento, pioggia, ghiaccio o acqua di condensa), utilizzo improprio, 
incidenti, conservazione impropria (anche in locali con umidità maggiore del 
normale), comune usura data da normale utilizzo.
Kinderfeets non è responsabile per danni casuali o conseguenti, derivanti 
direttamente o indirettamente dall’utilizzo dei suoi prodotti. L’acquirente e 
l’utente sono responsabili per tutti i rischi legati alla guida o all’utilizzo di un 
giocattolo su ruote. Comprese lesioni personali e/o morte. È responsabilità 
degli adulti tutori assicurarsi che vengano prese le adeguate precauzioni di 
sicurezza. Kinderfeets non è in alcun caso responsabile per danni a cose o 
persone. L’utilizzo di un prodotto di Kinderfeets presuppone l’accettazione 
delle direttive sopra indicate.
Noi di Kinderfeets facciamo del nostro meglio per garantire la qualità 
dei nostri prodotti. Sappiamo però che nessun processo di produzione è 
perfetto e privo di difetti. Per segnalare un articolo difettoso o per restituirlo, 
vi preghiamo di inviare un’e-mail a [email protected]. Vi preghiamo di 
aggiungere una descrizione del problema e, se possibile, anche una foto 
che ci possa aiutare a comprendere il problema. Riceverete poi ulteriori 
indicazioni o un indirizzo per inviarci il giocattolo da restituire.

Istruzioni d’uso per la bici senza pedali Kinderfeets

®

 Tummy Glider

Summary of Contents for Tummy Glider

Page 1: ...Kinderfeets Tummy Glider...

Page 2: ......

Page 3: ...r 9 FR Manuel de l utilisateur du Kinderfeets Tummy Glider 10 ES Manual de usuario para Kinderfeets Tummy Glider 11 ZH Kinderfeets Tummy Glider 12 JP Kinderfeets Tummy Glider 13 AR 14 HR Korisni ki pr...

Page 4: ......

Page 5: ...2022 Kinderfeets Inc All rights reserved U S Patent No 8 191 931 and patents pending Kinderfeets Tummy Glider...

Page 6: ...a versatile and valuable building material That means a high quality high durability balance disk Bamboo is also eco friendly in many ways It produces more oxygen and absorbs more carbon dioxide than...

Page 7: ...ogwaardige balansbord met een hoge duurzaamheid Bamboe is in veel opzichten ook milieuvriendelijk Het produceert meer zuurstof en neemt meer koolstofdioxide op dan bomen Terwijl hardhout 30 50 jaar no...

Page 8: ...bus ist stabiler als Stahl und h rter als die meisten Harth lzer was es zu einem vielseitigen und wertvollen Baumaterial macht D h die Balancescheibe ist qualitativ hochwertig von langer Lebensdauer B...

Page 9: ...a non coperta dalla garanzia Perch il bamb Il bamb pi forte dell acciaio e pi robusto della maggior parte dei legni duri il che lo rende un materiale da costruzione versatile e prezioso Questo signifi...

Page 10: ...e que le bois dur caract ristiques qui en font un mat riau de construction polyvalent et appr ciable Cela signifie que votre planche d quilibre est de grande qualit et particuli rement durable Le bamb...

Page 11: ...un material de construcci n vers til y valioso Esto da como resultado un Balance Disk de alta calidad y alta durabilidad As pues el bamb es ecol gico en muchos sentidos Produce m s ox geno y absorbe...

Page 12: ...Tummy Glider Kinderfeets Tummy Glider 24 45 100 30 50 3 5 Kinderfeets Tummy Glider Kinderfeets Tummy Glider Kinderfeets Tummy Glider Kinderfeets Kinderfeets Kinderfeets Kinderfeets Kinderfeets Kinder...

Page 13: ...der Tummy Glider Kinderfeets Tummy Glider 24 45 kg 100 lb 30 50 3 5 Kinderfeets Tummy Glider Kinderfeets Tummy Glider Kinderfeets Tummy Glider Kinderfeets Kinderfeets Kinderfeets Kinderfeets Kinderfee...

Page 14: ...14 AR 24 360 24 100 45 50 30 5 3 Kinderfeets Kinderfeets Kinderfeets Kinderfeets Kinderfeets Kinderfeets info kinderfeets com Kinderfeets Tummy Glider...

Page 15: ...d elika i topliji od ve ine tvrdog drva to ga ini svestranim i dragocjenim gra evnim materijalom To zna i visokokvalitetan izrazito izdr ljiv disk za balansiranje Bambus je i ekolo ki prihvatljiv na p...

Page 16: ...terial To pomeni da je tudi ravnote na deska izredno kakovostna in trpe na Prav tako je bambus z veliko vidikov prijazen do okolja Proizvaja ve kisika in absorbira ve ogljikovega dioksida kot drevesa...

Page 17: ...wi kszo gatunk w twardego drewna co czyni go wszechstronnym i warto ciowym materia em budowlanym Jest on synonimem wysokiej jako ci i trwa o ci Bambus jest tak e pod wieloma wzgl dami przyjazny dla ro...

Page 18: ...e v t ina tvrd ho d eva d ky emu je to univerz ln a hodnotn v robn materi l Zde se jedn o vysoce kvalitn a velmi odoln balan n disk Bambus je rovn v mnoh ch ohledech etrn k ivotn mu prost ed Produkujt...

Page 19: ......

Page 20: ...h bitte an die Kinderfeets unter IT In caso di domande si prega di rivolgersi alla Kinderfeets al seguente indirizzo FR Pour toute question merci de vous adresser Kinderfeets l adresse suivante ES Si...

Reviews: