background image

8

T

DE

Bitte lesen Sie die gesamte Gebrauchsanleitung, bevor Sie Ihren 
Kinderfeets Tummy Glider benutzen.

Vielen Dank!

Heb ab mit dem Kinderfeets Tummy Glider und finde heraus, wie weit 
Dein Schwung Dich bringen kann! Mit diesem aktiven Spielgerät aus 
nachhaltigem Bambus können Kinder ab 24 Monaten eine Reihe von 
umweltfreundlichen, aktiven Spielmöglichkeiten erkunden - schieben, 
ziehen, rutschen, drehen und rasen! 
Sie entwickeln dadurch ihre grobmotorischen Fähigkeiten und 
ihre Rumpfkraft, verbessern ihren Gleichgewichtssinn und ihr 
Koordinationsvermögen, während Sie auf den Knien, auf dem Rücken 
oder auf dem Bauch mit dem Gleiter experimentieren. Die Kinder müssen 
sich an den konturierten Griffen festhalten, um Stabilität und Kontrolle zu 
gewährleisten! Die leichtgängigen, um 360° drehbaren Räder bieten volle 
Manövrierfähigkeit und hinterlassen keine Streifen auf der Spielfläche. 
Aufgrund seiner Vielseitigkeit eignet sich der Tummy Glider fast überall – in 
der Schule im Sportunterricht oder in der Pause, zu Hause oder im Park und 
an vielen anderen Stellen!
  

Hinweis:

 Der Kinderfeets Tummy Gilder ist ein Spielgerät. Er ist nur für den 

häuslichen Bereich bestimmt und darf nur unter Aufsicht von Erwachsenen 
verwendet werden. Verwenden Sie ihn nicht auf einem Hügel, einer Klippe, 
einem Felsvorsprung oder einer belebten Straße. Vermeiden Sie ungünstige 
Wetterbedingungen beim Spielen im Freien (dazu gehören Regen, Wind, 
feuchter Boden oder besonders heiße und kalte Temperaturen).

Achtung! Kinder dürfen nur unter Aufsicht eines 

Erwachsenen spielen.

VORSICHT:  Das Kind darf nie auf dem Tummy Glider stehen. 

Auf dem Gleiter kann das Kind entweder flach aufliegen oder 

darauf sitzen. Beim Fahren immer Schutzausrüstung tragen!

Achten Sie auf eine sichere Verwendung!

Bitte lesen Sie diese Anweisungen durch, bevor Sie Ihren Kinderfeets Tummy 
Glider benutzen. Es handelt sich hierbei um ein bewegliches Spielgerät. 
Es muss jederzeit mit Vorsicht verwendet werden, um Verletzungen zu 
vermeiden.
•  Prüfen Sie das Spielgerät auf Schäden oder sonstige Probleme, bevor 

Sie es das erste Mal benutzen. Prüfen Sie es regelmäßig auf Abnutzung, 
Risse, Schäden oder Mängel. Erlauben Sie Kindern nicht, das Spielgerät 
zu benutzen, bevor ein Erwachsener sich vergewissert hat, dass die Teile 
richtig zusammengebaut und sicher befestigt sind und die strukturelle 
Unversehrtheit des Spielgeräts beurteilt und überprüft wurde. 

•  Wenn Sie das Spielgerät zum ersten Mal verwenden, stellen sie bitte sicher, 

dass den Benutzern gelehrt wird, wie sie vermeiden, ihre Finger zwischen 
dem Boden und dem Spielgerät einzuklemmen.

•  Empfohlen für Kinder ab 24 Monaten. Die Entwicklung von Kindern 

gestaltet sich jedoch sehr individuell. Gesunder Menschenverstand 
sollte angewendet werden, um die Fähigkeit eines Kindes zur sicheren 
Verwendung dieses Spielgeräts, basierend auf der Größe und den 
Koordinationsfähigkeiten des Kindes, zu beurteilen. 

•  Vorgesehen für den Gebrauch durch Kinder bis 45 kg.
•  Kinder sollten dieses Spielgerät nur unter Aufsicht eines Erwachsenen 

benutzen. 

•  Es muss auf sichere und vernünftige Weise verwendet werden. Wenden 

Sie jederzeit gesunden Menschenverstand an. Benutzen Sie das 
Spielgerät niemals auf Treppen, in der Nähe von Swimmingpools, auf 
öffentlichen Straßen, an steilen Hügeln, auf instabilen Oberflächen oder in 
Verkehrsbereichen.

•  Die Verpackung darf nicht in die Hände von Kindern gelangen, da sie ein 

Verletzungs- bzw. Erstickungsrisiko darstellt.

•  Es handelt sich um ein Bambusprodukt. Es kann zu Schäden kommen, 

wenn es auf harte Oberflächen fallen gelassen oder grob behandelt wird. 
Abnutzung wird nicht durch die Garantie abgedeckt.

Warum Bambus?

Bambus ist stabiler als Stahl und härter als die meisten Harthölzer, was 
es zu einem vielseitigen und wertvollen Baumaterial macht. D.h. die 
Balancescheibe ist qualitativ hochwertig von langer Lebensdauer. Bambus 
ist auch in vielerlei Hinsicht umweltfreundlich. Er produziert mehr Sauerstoff 
und nimmt mehr Kohlendioxid auf als andere Bäume. Während Hartholz 30–
50 Jahre braucht, um zu wachsen, braucht der Bambus dafür nur 3–5 Jahre 
und benötigt keine Pestizide oder Chemikalien, um den Wachstumsprozess 
zu fördern.

Achtung: 

 Wenn Sie Bedenken haben, dass Fußbodenoberflächen oder der 

Kinderfeets Tummy Glider selbst beschädigt werden könnten, verwenden 
Sie diesen auf einem Teppich oder einem anderen weichen Bodenbelag. 
Benutzen Sie keine Oberfläche, die sich ohne Vorwarnung bewegen könnte, 
während die Balancescheibe darauf verwendet wird.

Vorsichtsmaßnahmen:

 Bevor Sie Ihren Kinderfeets Tummy Glider 

verwenden, achten Sie darauf, dass er richtig zusammengebaut ist und alle 
Schrauben fest angezogen und alle Teile sicher miteinander verbunden 
sind. Prüfen Sie ihn regelmäßig auf Abnutzung, Risse, Schäden oder Mängel. 
Ein beschädigter, unsicherer Kinderfeets Tummy Glider darf nicht mehr 
verwendet werden.
Reinigen Sie Ihr Kinderfeets Spielgerät mit einem milden Reinigungsmittel, 
klarem Wasser und einem weichen Tuch. Bewahren Sie Ihr Kinderfeets 
Spielgerät an einem trockenen Ort auf, wenn Sie es nicht benutzen. 
Bewahren Sie das Spielgerät nicht in Räumen auf, in denen sich 
möglicherweise über Nacht Kondenswasser auf dem Produkt bilden kann 
(wie z. B. in einem Schuppen oder auf dem Balkon), oder in Räumen mit 
hoher Luftfeuchtigkeit (wie z. B. in einem Badezimmer oder in einem 
Wäscheraum mit Kondenstrockner). Bewahren Sie Ihre Kinderfeets 
Spielwaren immer in einem kühlen, trockenen und gut belüfteten Raum auf. 
Insbesondere ist darauf in einem tropischem oder subtropischem Klima oder 
an Orten mit hoher Luftfeuchtigkeit und/oder starken Regenfällen zu achten.

Eingeschränkte Garantie

Kinderfeets garantiert, dass seine Produkte ein Jahr ab Kaufdatum frei von 
Fabrikationsfehlern sind. Zur Reparatur oder zum Austausch, müssen Sie eine 
Kopie des ORIGINAL-Kaufbelegs vorlegen. Diese Garantie mit Verpflichtung von 
Kinderfeets beschränkt sich auf die Reparatur oder den Ersatz von Produkten, 
deren Mangel innerhalb der Gewährleistungszeit nachgewiesen werden kann. 
Diese Garantie gilt nicht für Schäden durch Witterungseinflüsse (einschließlich 
aber nicht beschränkt auf Wind, Regen, Tau oder Kondenswasser), unsachgemäße 
Verwendung, Unfälle, unsachgemäße Lagerung (auch in Räumen mit höherer 
als der normalen Luftfeuchtigkeit), normale Abnutzung und Verschleiß durch 
normalen Gebrauch.
Kinderfeets haftet nicht für zufällige oder Folgeschäden, die direkt oder indirekt aus 
der Verwendung seiner Produkte entstehen. Käufer und Nutzer tragen alle Risiken 
im Zusammenhang mit dem Fahren oder der Bedienung eines Spielzeugs auf 
Rädern. Einschließlich Körperverletzung und/oder Tod. Es liegt in der Verantwortung 
der erwachsenen Aufsichtspersonen sicherzustellen, dass angemessene Sicherhe-
itsvorkehrungen getroffen werden. Unter keinen Umständen haftet Kinderfeets für 
Personen- oder Sachschäden. Die Verwendung eines Kinderfeets-Produkts setzt die 
Zustimmung zu den oben genannten Richtlinien voraus.
Wir bei Kinderfeets tun unser Bestes, die Qualität unserer Produkte sicherzustel-
len. Wir wissen jedoch, dass kein Herstellungsverfahren perfekt und ohne Mängel 
ist. Um einen beschädigten Artikel zu melden oder zurückzusenden, senden Sie 
uns bitte eine E-Mail an [email protected]. Bitte fügen Sie eine Beschreibung 
des Problems bei und wenn möglich ein Bild, das uns hilft, die Situation zu ver-
stehen. Sie erhalten dann weitere Hinweise oder eine Rücksendeadresse für die 
Rücksendung des Spielzeugs an uns.

Gebrauchsanleitung für den Kinderfeets

®

 Tummy Glider

Summary of Contents for Tummy Glider

Page 1: ...Kinderfeets Tummy Glider...

Page 2: ......

Page 3: ...r 9 FR Manuel de l utilisateur du Kinderfeets Tummy Glider 10 ES Manual de usuario para Kinderfeets Tummy Glider 11 ZH Kinderfeets Tummy Glider 12 JP Kinderfeets Tummy Glider 13 AR 14 HR Korisni ki pr...

Page 4: ......

Page 5: ...2022 Kinderfeets Inc All rights reserved U S Patent No 8 191 931 and patents pending Kinderfeets Tummy Glider...

Page 6: ...a versatile and valuable building material That means a high quality high durability balance disk Bamboo is also eco friendly in many ways It produces more oxygen and absorbs more carbon dioxide than...

Page 7: ...ogwaardige balansbord met een hoge duurzaamheid Bamboe is in veel opzichten ook milieuvriendelijk Het produceert meer zuurstof en neemt meer koolstofdioxide op dan bomen Terwijl hardhout 30 50 jaar no...

Page 8: ...bus ist stabiler als Stahl und h rter als die meisten Harth lzer was es zu einem vielseitigen und wertvollen Baumaterial macht D h die Balancescheibe ist qualitativ hochwertig von langer Lebensdauer B...

Page 9: ...a non coperta dalla garanzia Perch il bamb Il bamb pi forte dell acciaio e pi robusto della maggior parte dei legni duri il che lo rende un materiale da costruzione versatile e prezioso Questo signifi...

Page 10: ...e que le bois dur caract ristiques qui en font un mat riau de construction polyvalent et appr ciable Cela signifie que votre planche d quilibre est de grande qualit et particuli rement durable Le bamb...

Page 11: ...un material de construcci n vers til y valioso Esto da como resultado un Balance Disk de alta calidad y alta durabilidad As pues el bamb es ecol gico en muchos sentidos Produce m s ox geno y absorbe...

Page 12: ...Tummy Glider Kinderfeets Tummy Glider 24 45 100 30 50 3 5 Kinderfeets Tummy Glider Kinderfeets Tummy Glider Kinderfeets Tummy Glider Kinderfeets Kinderfeets Kinderfeets Kinderfeets Kinderfeets Kinder...

Page 13: ...der Tummy Glider Kinderfeets Tummy Glider 24 45 kg 100 lb 30 50 3 5 Kinderfeets Tummy Glider Kinderfeets Tummy Glider Kinderfeets Tummy Glider Kinderfeets Kinderfeets Kinderfeets Kinderfeets Kinderfee...

Page 14: ...14 AR 24 360 24 100 45 50 30 5 3 Kinderfeets Kinderfeets Kinderfeets Kinderfeets Kinderfeets Kinderfeets info kinderfeets com Kinderfeets Tummy Glider...

Page 15: ...d elika i topliji od ve ine tvrdog drva to ga ini svestranim i dragocjenim gra evnim materijalom To zna i visokokvalitetan izrazito izdr ljiv disk za balansiranje Bambus je i ekolo ki prihvatljiv na p...

Page 16: ...terial To pomeni da je tudi ravnote na deska izredno kakovostna in trpe na Prav tako je bambus z veliko vidikov prijazen do okolja Proizvaja ve kisika in absorbira ve ogljikovega dioksida kot drevesa...

Page 17: ...wi kszo gatunk w twardego drewna co czyni go wszechstronnym i warto ciowym materia em budowlanym Jest on synonimem wysokiej jako ci i trwa o ci Bambus jest tak e pod wieloma wzgl dami przyjazny dla ro...

Page 18: ...e v t ina tvrd ho d eva d ky emu je to univerz ln a hodnotn v robn materi l Zde se jedn o vysoce kvalitn a velmi odoln balan n disk Bambus je rovn v mnoh ch ohledech etrn k ivotn mu prost ed Produkujt...

Page 19: ......

Page 20: ...h bitte an die Kinderfeets unter IT In caso di domande si prega di rivolgersi alla Kinderfeets al seguente indirizzo FR Pour toute question merci de vous adresser Kinderfeets l adresse suivante ES Si...

Reviews: