background image

17

T

PL

Przed użyciem ślizgacza Kinderfeets Tummy Glider proszę przeczytać 
całą instrukcję obsługi.

Bardzo dziękujemy!

Rozpędź się na ślizgaczu Kinderfeets Tummy Glider i zobacz, dokąd 
zaprowadzi cię Twój pęd! Aktywna zabawka jest wykonana z bambusa 
pozyskiwanego w sposób zrównoważony. Zachęca dzieci w wieku 24 
miesięcy i starsze do odkrywania szeregu przyjaznych dla środowiska opcji 
aktywnej zabawy – popychanie, ciągnięcie, przesuwanie, ślizganie, obracanie 
i wyścigi! 
Rozwijaj ogólne umiejętności motoryczne i stabilność rdzenia, poprawiaj 
równowagę i koordynację ruchów podczas eksperymentowania ze 
ślizgaczem na kolanach, plecach lub brzuszku. Pamiętaj, aby zaczepić 
się na wyprofilowanych uchwytach, aby zapewnić sobie stabilność i 
kontrolę! Gładkie, obracające się o 360° kółka zapewniają pełną zwrotność. 
Ponadto nie zostawiają smug na powierzchniach do zabawy. Dzięki swojej 
wszechstronności ślizgacz Tummy Glider jest idealny do zabawy niemal 
wszędzie – w szkole na lekcji gimnastyki lub podczas przerwy, w domu lub w 
parku i nie tylko! 

Pamiętaj: 

ślizgacz Kinderfeets Tummy Glider jest zabawką. Jest on 

przeznaczona wyłącznie do użytku domowego i musi być zawsze używana 
pod nadzorem osoby dorosłej. Nie używaj jej na wzgórzu, brzegu, gzymsie 
lub ruchliwej ulicy. Podczas gry na świeżym powietrzu unikaj niekorzystnych 
warunków pogodowych (w tym mokrej pogody, wietrznej pogody, 
wilgotnego podłoża lub ekstremalnie wysokich i niskich temperatur).

Ostrzeżenie! Podczas zabawy dzieci muszą znajdować się 

pod opieką osoby dorosłej.

UWAGA:  Nigdy nie stawaj na ślizgaczu Tummy Glider, używaj 

go tylko leżąc płasko lub siedząc na nim. Podczas jazdy 

zawsze noś sprzęt ochronny.

Używaj bezpiecznie!

Przed użyciem ślizgacza Kinderfeets Tummy Glider proszę przeczytać 
poniższe instrukcje. To jest ruchoma zabawka. Zabawka musi być używana 
ostrożnie przez cały czas, aby uniknąć obrażeń.
•  Przed pierwszym użyciem sprawdź, czy zabawka nie jest uszkodzona lub nie 

występują inne problemy. Regularnie sprawdzaj, czy nie ma na niej śladów 
zużycia, pęknięć, uszkodzeń lub wad. Nie pozwalaj dzieciom na używanie 
zabawki, dopóki osoba dorosła nie sprawdzi, czy jej części są prawidłowo 
zmontowane i bezpiecznie zamocowane, a jej konstrukcyjna integralność 
została oceniona i zweryfikowana. 

•  Przy pierwszym użyciu zabawki, upewnij się, że użytkownicy wiedzą, jak 

unikać przytrzaśnięcia palców między podłogą a zabawką.

•  Polecana dla dzieci od 24 miesiąca życia. Rozwój każdego dziecka jest 

inny. Kieruj się zdrowym rozsądkiem, aby ocenić zdolność dziecka 
do bezpiecznego korzystania z tej zabawki w oparciu o jego wzrost, 
umiejętności motoryczne i koordynacyjne. 

•  Przeznaczona dla dzieci o wadze do 45 kg (100 lb).
•  Dzieci powinny używać tej zabawki tylko pod nadzorem osoby dorosłej.  

Zabawka musi być używana w sposób bezpieczny i rozsądny. Zachowaj 
zdrowy rozsądek we wszystkich sytuacjach. Nigdy nie używaj tej zabawki 
na schodach, w pobliżu basenów, na drogach publicznych, stromych 
wzgórzach, niestabilnych powierzchniach lub w miejscach, gdzie odbywa się 
ruch uliczny.

•  Przechowuj opakowanie z dala od dzieci, aby uniknąć obrażeń lub 

uduszenia.

•  Jest to produkt bambusowy. Uszkodzenia mogą wystąpić, jeśli urządzenie 

zostanie upuszczone lub będzie uderzane o twarde powierzchnie. Zużycie 
nie jest objęte gwarancją.

Dlaczego bambus?

Bambus jest mocniejszy niż stal i bardziej wytrzymały niż większość 
gatunków twardego drewna, co czyni go wszechstronnym i wartościowym 
materiałem budowlanym. Jest on synonimem wysokiej jakości i trwałości. 
Bambus jest także pod wieloma względami przyjazny dla środowiska. 
Produkuje więcej tlenu i pochłania więcej dwutlenku węgla niż drzewa. 
Twarde drewno potrzebuje 30–50 lat, aby dojrzeć, natomiast bambus 
potrzebuje od 3 do 5 lat i nie wymaga pestycydów ani środków chemicznych 
wspomagających proces dojrzewania.

Uwaga:  

Jeśli obawiasz się o uszkodzenie powierzchni podłogi lub samego 

ślizgacza Kinderfeets Tummy Glider, spróbuj użyć go na dywanie lub innej 
miękkiej wykładzinie podłogowej. Nie używaj go na żadnej powierzchni, 
która mogłaby się poruszyć bez ostrzeżenia, gdy zabawka jest w użyciu.

Środki ostrożności:

 Przed użyciem Kinderfeets Tummy Glider proszę 

sprawdzić, czy ślizgacz jest nieuszkodzony, prawidłowo zmontowany i czy 
wszystkie śruby i części są pewnie zamocowane. Regularnie sprawdzaj, 
czy na zabawce nie ma śladów zużycia, pęknięć, uszkodzeń lub defektów. 
Uszkodzony i przez to niebezpieczny ślizgacz Kinderfeets Tummy Glider nie 
może być używany.
Czyść zabawkę Kinderfeets za pomocą łagodnego środka czyszczącego, 
czystej wody i miękkiej szmatki. Przechowuj zabawkę Kinderfeets w suchym 
miejscu, gdy nie jest używana. 
Nie przechowuj jej w miejscu, w którym przez noc może skraplać się woda 
(np. w szopie lub na balkonie na zewnątrz); ani w miejscu o wysokiej 
wilgotności (np. w łazience lub pralni z suszarką kondensacyjną). Zabawkę 
Kinderfeets zawsze przechowuj w pomieszczeniach w chłodnym, suchym 
i dobrze przewietrzonym miejscu, zwłaszcza w klimacie tropikalnym lub 
subtropikalnym, lub w miejscach o dużej wilgotności i/lub dużych opadach 
deszczu.

Ograniczona gwarancja

Kinderfeets gwarantuje, że produkty będą wolne od wad produkcyjnych 
przez okres jednego roku od daty zakupu. W celu naprawy lub wymiany 
należy przedłożyć kopię ORYGINALNEGO dokumentu zakupu. Niniejsza 
gwarancja ze zobowiązaniem firmy Kinderfeets ogranicza się do naprawy 
lub wymiany produktów, co do których w okresie obowiązywania gwarancji 
udowodni się istnienie wad. Gwarancja ta nie obejmuje uszkodzeń 
spowodowanych warunkami atmosferycznymi (w tym między innymi, ale nie 
wyłącznie: wiatrem, deszczem, roztopami lub kondensacją), niewłaściwym 
użytkowaniem, wypadkami, niewłaściwym przechowywaniem (w tym w 
pomieszczeniach o wilgotności wyższej niż normalna), normalnym zużyciem 
oraz normalnym użytkowaniem.
Firma Kinderfeets nie ponosi odpowiedzialności za przypadkowe 
uszkodzenia lub następstwa bezpośredniego lub pośredniego użytkowania 
jej produktów. Kupujący i użytkownicy ponoszą wszelkie ryzyko związane 
zjazdą oraz obsługą zabawki na kołach. Dotyczy to również obrażeń ciała 
iśmierci. Dorosłe osoby, nadzorujące zabawę, muszą zapewnić odpowiednie 
środki bezpieczeństwa. Firma Kinderfeets nie ponosi odpowiedzialności za 
żadne szkody na osobach i rzeczach. Rozpoczęcie użytkowania produktu 
firmy Kinderfeets oznacza, że użytkownik zgodził się na powyższe wytyczne.
W firmie Kinderfeets dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić jakość 
naszych produktów. Zdajemy sobie jednak sprawę, że żaden proces 
produkcyjny nie jest doskonały ani zupełnie wolny od wad. W celu zgłoszenia 
lub odesłania uszkodzonego produktu prosimy o wiadomość na adres e-mail 
[email protected]. W treści proszę opisać wadę i w miarę możliwości 
załączyć zdjęcie, które pomoże nam zrozumieć problem. Otrzymają Państwo 
wówczas dalsze instrukcje lub dane adresowe do odesłania nam zabawki.

Instrukcja obsługi dla ślizgacza Kinderfeets

®

 Tummy Glider

Summary of Contents for Tummy Glider

Page 1: ...Kinderfeets Tummy Glider...

Page 2: ......

Page 3: ...r 9 FR Manuel de l utilisateur du Kinderfeets Tummy Glider 10 ES Manual de usuario para Kinderfeets Tummy Glider 11 ZH Kinderfeets Tummy Glider 12 JP Kinderfeets Tummy Glider 13 AR 14 HR Korisni ki pr...

Page 4: ......

Page 5: ...2022 Kinderfeets Inc All rights reserved U S Patent No 8 191 931 and patents pending Kinderfeets Tummy Glider...

Page 6: ...a versatile and valuable building material That means a high quality high durability balance disk Bamboo is also eco friendly in many ways It produces more oxygen and absorbs more carbon dioxide than...

Page 7: ...ogwaardige balansbord met een hoge duurzaamheid Bamboe is in veel opzichten ook milieuvriendelijk Het produceert meer zuurstof en neemt meer koolstofdioxide op dan bomen Terwijl hardhout 30 50 jaar no...

Page 8: ...bus ist stabiler als Stahl und h rter als die meisten Harth lzer was es zu einem vielseitigen und wertvollen Baumaterial macht D h die Balancescheibe ist qualitativ hochwertig von langer Lebensdauer B...

Page 9: ...a non coperta dalla garanzia Perch il bamb Il bamb pi forte dell acciaio e pi robusto della maggior parte dei legni duri il che lo rende un materiale da costruzione versatile e prezioso Questo signifi...

Page 10: ...e que le bois dur caract ristiques qui en font un mat riau de construction polyvalent et appr ciable Cela signifie que votre planche d quilibre est de grande qualit et particuli rement durable Le bamb...

Page 11: ...un material de construcci n vers til y valioso Esto da como resultado un Balance Disk de alta calidad y alta durabilidad As pues el bamb es ecol gico en muchos sentidos Produce m s ox geno y absorbe...

Page 12: ...Tummy Glider Kinderfeets Tummy Glider 24 45 100 30 50 3 5 Kinderfeets Tummy Glider Kinderfeets Tummy Glider Kinderfeets Tummy Glider Kinderfeets Kinderfeets Kinderfeets Kinderfeets Kinderfeets Kinder...

Page 13: ...der Tummy Glider Kinderfeets Tummy Glider 24 45 kg 100 lb 30 50 3 5 Kinderfeets Tummy Glider Kinderfeets Tummy Glider Kinderfeets Tummy Glider Kinderfeets Kinderfeets Kinderfeets Kinderfeets Kinderfee...

Page 14: ...14 AR 24 360 24 100 45 50 30 5 3 Kinderfeets Kinderfeets Kinderfeets Kinderfeets Kinderfeets Kinderfeets info kinderfeets com Kinderfeets Tummy Glider...

Page 15: ...d elika i topliji od ve ine tvrdog drva to ga ini svestranim i dragocjenim gra evnim materijalom To zna i visokokvalitetan izrazito izdr ljiv disk za balansiranje Bambus je i ekolo ki prihvatljiv na p...

Page 16: ...terial To pomeni da je tudi ravnote na deska izredno kakovostna in trpe na Prav tako je bambus z veliko vidikov prijazen do okolja Proizvaja ve kisika in absorbira ve ogljikovega dioksida kot drevesa...

Page 17: ...wi kszo gatunk w twardego drewna co czyni go wszechstronnym i warto ciowym materia em budowlanym Jest on synonimem wysokiej jako ci i trwa o ci Bambus jest tak e pod wieloma wzgl dami przyjazny dla ro...

Page 18: ...e v t ina tvrd ho d eva d ky emu je to univerz ln a hodnotn v robn materi l Zde se jedn o vysoce kvalitn a velmi odoln balan n disk Bambus je rovn v mnoh ch ohledech etrn k ivotn mu prost ed Produkujt...

Page 19: ......

Page 20: ...h bitte an die Kinderfeets unter IT In caso di domande si prega di rivolgersi alla Kinderfeets al seguente indirizzo FR Pour toute question merci de vous adresser Kinderfeets l adresse suivante ES Si...

Reviews: