KHYAM QUICK ERECT TENTS
TENTES A MONTAGE RAPIDE
KHYAM
ASSEMBLY INSTRUCTIONS & USER HINTS
NOTICE DE MONTAGE & CONSEILS D’UTILISATION
THE RIDGI-DOME TOURER 400PLUS,
CHATSWORTH, HAREWOOD, HATFIELD &
BALMORAL.
Please read these instructions fully, download or view online the customer service
video @ http://www.khyam.co.uk/info.asp?s=support prior to using your Ridgidome
for the first time. Please check your tent fully before embarking on your first camping
holiday.
Lisez attentivement ces instructions, téléchargez ou visionnez la vidéo à l’adresse :
http://www.khyam.co.uk/info.asp?s=support avant de monter votre Ridgi-dome pour
la première fois.
WARNING: AVERTISSEMENT :
If this tent is not erected in accordance with the instructions damage could be caused to the joints,
poles or fabric. It is important that the tent is properly guyed at all times, particularly in strong
winds – otherwise pole or joint damage may occur.
Les mâts, les articulations ou les tissus de votre tente peuvent être endommagés si vous ne la
montez pas conformément à ces instructions. Il est très important que la tente soit piquetée et
haubanée correctement si le vent est fort, pour éviter d’endommager les mâts ou les articulations.
DO NOT PUSH TENT PEGS IN BY HAND, ALL TENT PEGS SHOULD BE DRIVEN
HOME USING A WOODEN OR RUBBER FACED MALLET OR SIMILAR TOOL.
N’ENFONCEZ PAS LES PIQUETS A LA MAIN, TOUS LES PIQUETS DOIVENT
ÊTRE MIS EN PLACE EN UTILISANT UN MAILLET BOIS OU CAOUTCHOUC,
OU UN OUTIL SIMILAIRE.
New ‘On Line’ guarantee registration service, simply go to
www.khyam.co.uk/guarantee
for UK sales only to register your Khyam tent guarantee.
