55
DOP
2
3
4
5
6
7
8
9
Dichiarazione di prestazione/ Prestatieverklaring / Deklaracja wfasciwosci / Ydeevnedeklaration
Dichiarazione di conformita / Conformiteitsverklaring / Deklaracja zgodnosci
I
Overensstemmelseserklrering
Produttore
I
Producent / producent / Producent
Ai sensi della norma / Volgens norm / zgodnie z normc4 / I henhold til standard
Nome del prodotto
I
Naam van het product
I
Nazwa produktu / Produkt navn
Dispositivo anti-ristagno per le sostanze fecali / Terugstroombeveiligingsautomaat voor fecalienhoudend
water
I
Automatyczny zaw6r zwrotny
I
Automatisk returvandsventil
Materiale/ Materiaal/ Tworzywo/ Materiale
Norme considerate/ In acht genomen voorschriften / uwzgl�dniane przepisy/ / Anvendt bestemmelse
Direttiva macchine/ Machinerichtlijn/ Dyrektywa maszynowa/ Maskindirektiv
10
Viene confermata la conformita alle seguenti norme/ Conformiteil met de volgende normen wordt bevestigd /
Zgodnosc z normami jest potwierdzona
I
Overensstemmelse med standarder
11
12
Reazione al fuoco/ Reactie op brand/ Reakc jana ogien/ Brandklasse
Prestazione non determinata/ GPB (Geen prestatie bepaald)/ nie okreslono wydajnosci/
lngen ydeevne fastlagt
13
Esecuzioni / Uitvoeringen / wykonanie / Udf0relse
lmpermeabilita / Dichtheid / Szczelnosc / Toothed
14
15
lmpermeabilita all'acqua
I
Waterdichtheid / Wodoszczelnosc / Vandtrethed
16
Superata/ Geslaagd
I
przekazywane / Oversteget
17
lmpermeabilita agli odori / Geurdichtheid / Szczelnosc zapachu / Lugt trethed
18
Efficacia (prestazioni di pulizia medie) / Effectiviteit (gemiddeld reinigingsvermogen) /
Efektywnosc (oznacza skutecznosc czyszczenia) / Effektivitet (medium vaskeegenskaber)
19
Tipo di ristagno / Opstuwingstype / Rodzaj treni / Opstuvningstype
20
Numero di valvole /Aantal kleppen / !lose klap/ Antal flapper
21
2 valvole / 2 kleppen / 2 klapy / 2 flapper
22
Resistenza meccanica
I
Mechanische sterkte / Wytrzymafosc mechaniczna / mekanisk modstand
23
Stabilita / Stabiliteit / Stabilnosc
I
Fasthed
24
Resistenza alla compressione / Druksterkte / Wytrzymafosc na sciskanie / Trykstyrke
25
Consumo di energia / Energieverbruik / Zuzycie energii / Energiforbrug
26
Livello del rumore / Geluidsniveau / Poziom hafasu / St0jniveau
27
Sostanze pericolose / Gevaarlijke substanties / Substancje niebezpieczne / Farlige staffer
28
Sicurezza e accessibilita / Veiligheid en toegankelijkheid / Bezpieczer'lstwo i dost�pnosc
I
Sikkerhed og tilgrengelighed
29
Uso sostenibile / Duurzaam gebruik / dfugotrwafe uzytkowanie / Breredygtig udnyttelse
30
riciclabile/ recycleerbaar / zdolny do recyklingu / Genanvendeligt
31
Consiglio di Amministrazione / Directie / Zarzqd Technologii / Bestyrelse
32
Responsabile della documentazione
I
Verantwoordelijk voor documenten
I
odpowiedzialny za dokumenty
I
Dokumentansvarlig
Summary of Contents for 84000S
Page 56: ...56...
