Kenwood Type MG35, Instructions Manual

Page: 151 / 155

●
ù©U ∞W ´ Ld « ∞LH d±W, ô ¢AG KONU ∞H∑ d…
±º∑ Ld… √©u ‰ ±s 51 œÆ OIW («ß L∫w °H∑ d…
«ß∑ d«• W ∞Kπ NU“ ∞Lb … 01 œÆ Uzo °Os Øq
ØLOW ¢d¥ b¥s ≠d ±NU Ë«∞J LOW «∞∑w ¢KO NU).
● ●
≠w •U∞W ¢uÆ n «∞ Lu¢u ¸ ≠π Q… √ £MU¡ «∞∑ AGOq
√Ë ≠ w • U∞W •bË À «≤ ∫AU ¸, √ ËÆHw ¢A GOq
«∞π NU“. «{ GDw ´Kv ±H ∑UÕ «∞∑ AGOq
«∞FJ ºw
)
R
(
∞∂C l £u «≤w ù“ «∞W
«∞LJ u≤U‹ «∞F U∞IW . «≠ BKw «∞π NU“ ´s
±B b¸ « ∞∑OU ¸ «∞ JNd °w Ë√“¥ Kw √Í ±Ju ≤U‹
´U∞I W.
●
´Mb «î∑ OU¸„ Ë™ OHW «∞∑A GOq «∞FJ ºw,
«≤∑E dÍ œ«zL UÎ • ∑v ¥∑uÆ n «∞ πNU“ ¢LU ±UÎ ´ s
«∞∑A GOq Æ∂q ≤Iq ±H ∑UÕ
FFO /NO
(¢A GOq/ ≈¥IU ·) ≈ ∞v ±u{ l «∞ ∑AG Oq
«∞FJ ºw (
R
).
6√ ËÆHw ¢A GOq «∞π NU“ Ë«≠B KOt ´s ± Bb¸
«∞∑O U¸ « ∞JN d°w °Fb «ô ≤∑NU ¡ ±s «ß ∑ªb «±t.
7≠ Jw ¸°j «∞B U±u ∞W « ∞b«z d¥W. ≈–« œ´ X
«∞∫ U§W , «ß ∑ªb ±w ±H∑U Õ «∞ d°j «∞L eËœ ±l
«∞π NU“.
8« {GD w ±l «ô ß∑Ld «¸ ´ Kv “¸ « ∞∑∫ d¥d
«∞Lu §uœ √´ Kv Ë•b … «∞ DUÆW («∞ Lu¢u ¸) ± l
∞n √≤∂u » ≈œ îU‰ «∞LJ u≤U‹ ≠w «¢π UÁ ± Ib± W
Ë•b … «∞ DUÆW («∞ Lu¢u ¸), £r « ß∫∂ Ot ∞ ∑∫d ¥dÁ.
§NU “ • Au «∞º πo
«ß∑ ªb± w √± FU¡ «∞∂I d ±l ≠u ≥W « ∞MIU ≤o
«∞J∂ Od… Ë«ß ∑ªb ±w √±F U¡ « ∞ªd «·/ «∞∫ LöÊ
±l ≠ u≥W «∞M IU≤o «∞B GOd… . √Ë °D d¥IW √î dÈ,
∞Hw ∞∫ r «∞ MIU≤ o ≠w غ d«‹ «∞ª ∂e
(«∞∂ IºL U◊ «∞LD ∫uÊ ) √Ë «∞b ÆOo Æ∂q «∞D Nw.
≠u≥ W Å GOd… (∞K ºπo «∞M U´r )
≠u≥ W Ø∂ Od… (∞Kº πo «∞º LOp )
ÅHO∫ W «∞ IU´b …
ôß∑ FLU‰ §N U“ • Au « ∞ºπ o
1≠ w • U∞W «ß∑ ªb«± p ∞Kπ Kb, «≤IF Ot √ ËôÎ ≠ w
±U¡ °U¸œ ∞Lb … 03 œÆ OIW. £r «≠∑∫ ONU
°Uß ∑ªb «Â { a «∞ LU¡ œ«î KNU £r { Fw ≠u≥ W
«∞MI U≤o «∞L ª∑U¸ … ¢∫ X Å M∂u¸ ±U¡ ±H ∑uÕ
Ë«ß ∫∂w «_ ±FU¡ ≠w «¢π UÁ « ∞Hu≥ W.
2¸ Ø∂w «∞∫ KeË Ê (± ∫u¸ «∞b ˸«Ê ) œ« îq § ºr
±Hd± W «∞ K∫r .
3¸ Ø∂w ßD ` «∞ Hd «_ ßUß w - { Fw
«∞∫ e ≠u ‚ ∞º UÊ « ∞Lu {l .
4{ Fw ≠u≥ W «∞ MIU≤ o ´K v ±K ∫o ±Hd± W «∞ K∫r
Ë«¸° Dw «∞B U±u ∞W « ∞b«z d¥W ´Kv ≤∫ u ¨O d
±∫J r.
5≠ w Ë{ l ±∫ Ko ±Hd± W «∞ K∫r «∞L u{ ` ≠w
«∞A Jq , ¸Ø ∂w «∞Lª dÃ. ∞Hw «∞π ºr
°∫O Y ¥B ∂` √≤∂u » ≈œ îU‰ «∞D FU ¸√ß w.
6« •JL w ¸° j «∞ BU±u ∞W « ∞b«z d¥W §Ob« Î °O b¥p .
7¸ Ø∂w «∞B OMOW .
8® GKw «∞π NU“ Ë°Uß ∑ªb «Â ´ BU œ ≠l
«∞LJ u≤U‹ , «œ ≠Fw «∞L Ju≤U ‹ «∞ Ld«œ ≠d ±NU
°d≠o ≠w «¢π UÁ Æ UŸ √≤∂u » ≈œ îU‰ «∞LJ u≤U‹ .
ô ¢b ≠Fw «∞L Ju≤ U‹ °Iu … - ≠Ib ¢∑ º∂V
«∞Iu … ≠w ¢Kn «∞L Hd± W. «≠dœ Í «_ ±FU¡ ±l
¢F∂µ W «∞ K∫r «∞L HdË Â œ« îKNU . ô ¢Hd© w ≠w
¢F∂µ W «_ ±FU¡ °U∞ K∫r «∞L HdË Â.
9∞H w «_ ±FU¡ ≠w •d ØW ∞ u∞∂O W ∞∑ AJOq «∞M IU≤o .
©d¥I W ´L q ß πo «∞ª Me¥d
001 §r ( 4 «Ë ≤B W) î ∂e § U·
006 §r (5 \1 ° UË≤b ) ∞∫ r î Me¥d , ® dÕ
Ëœ≥ s. ¥ IDl «∞v ®d «z` .
°OC W Ë« •b… ±ªH uÆW
5 ±q (± KFI W © FUÂ) «´ AU» ±L e˧ W
±K` Ë≠KH q
1« ≤IF w «∞ ª∂e ≠w «∞LU ¡ £r «´ Bd¥t ∞K∑ ªKh
±s « ∞ºu «zq «∞e« zb….
2¥ Hd «∞K ∫r ≠ w «∞ u´U¡ .
3¢ CU· «∞L u«œ «∞L∑ ∂IOW Ë¢L eà §Ob« .
4® JKOt ≠w Å u¸… ≤IU≤ o (¸ «§F w ƺ r
"«ß ∑ªb «Â ≠ u≥W «∞M IU≤o ").
5¥ IKv «Ë ¥Au È «Ë ¥D ∂a «∞º πo •∑v ¥B ∂`
°KuÊ °Mw –≥ ∂w.
6
5
bs
bq
br
bs
2
5
841