Kenwood KHH30 multizone, Instructions Manual

Page: 318 / 327

313
√Æd«’ «∞∑IDOl/«∞∂Ad
«ß∑ªb«Â √ßD` «∞∑IDOl Ë«∞∂Ad
ßD` «∞∑IDOl/«∞∑IDOl «∞Du∞w «∞IU°q ∞KFJf -
ßD` «∞∑IDOl Ë«∞∂Ad «∞ºLOp
F
; ßD` «∞∑IDOl
Ë«∞∂Ad «∞d≠Ol
G
«ß∑ªb±w §U≤V «∞∑IDOl «∞Du∞w ±l «∞π∂s Ë«∞πe¸
Ë«∞∂DU©f Ë«_©FLW «∞∑w ∞NU ≤Hf –∞p «∞Iu«Â.
«ß∑ªb±w §U≤V «∞∑IDOl ±l «∞π∂s Ë«∞πe¸ Ë«∞∂DU©f
Ë«∞Jd≤V Ë«∞ªOU¸ Ë«∞∂Mπd Ë«∞∂Bq.
ßD` «∞∂Ad «∞MU´r §b« Î
H
°Ad §∂s °U¸±Oe«Ê Ë«∞∂DU©f ∞∑∫COd ≠DUzd «∞∂DU©f
«_∞LU≤OW.
«ß∑ªb«Â √ßD` «∞∑IDOl
1 ¸Ø∂w «∞ºKDU≤OW ´Kv Ë•b… «∞DUÆW («∞Lu¢u¸) £r ¸Ø∂w ±∫u¸
«∞b˸«Ê «∞IU°q ∞KHp Ë«∞∑dØOV.
3 ¸Ø∂w «∞GDU¡ «∞FKuÍ.
4 √œîKw «∞DFU ±s îö‰ √≤∂u» ≈œîU‰ «∞LJu≤U‹.
5 ®GKw «∞πNU“ ±l «∞b≠l °AJq ±M∑Er °u«ßDW ±I∂i œ≠l
«∞LJu≤U‹
_
¥∫c¸ Ë{l √ÅU°Fp œ«îq √≤∂u» ≈œîU‰ «∞LJu≤U‹.
¢KLO∫U‹
l
«ß∑ªb±w ±Ju≤U‹ ©U“§W.
l
ô ¢IDFw «∞DFU ≈∞v ÆDl ÅGOd… §b«Î. - «§FKw ´d÷
(±IDl) √≤∂u» ≈œîU‰ «∞LJu≤U‹ ±L∑KT °AJq ±∑ºUË. ¥∫u‰
–∞p œËÊ «≤eô‚ «∞DFU ´Kv «∞πu«≤V √£MU¡ ¢∫COd «∞DFUÂ.
l
«∞DFU «∞Lu{uŸ °AJq ¸√ßw ¥ªdà ÆBOd«Î ´s «∞DFUÂ
«∞Lu{uŸ °AJq √≠Iw.
l
≥MU„ œ«zLU ØLOW ÅGOd… ±s «∞HCö‹ ´Kv ßD` «∞∑IDOl √Ë
≠w «∞ºKDU≤OW °Fb ¢∫COd «∞DFUÂ.
br
´BU¸… «∞Lu«∞`
(≠w •U∞W «∞∑eË¥b œ«îq
ÅMbË‚ «∞∂Ol)
«ß∑ªb±w «∞FBU¸… ∞∑∫COd «∞FBOd ±s «∞Lu«∞` (±∏q
«∞∂d¢IU‰ Ë«∞KOLuÊ Ë«∞KOLuÊ «∞∫LCw Ë«∞πd¥V ≠dË‹).
±ªdË◊ «∞FBd
A
B
«∞LBHU…
«ß∑ªb«Â ´BU¸… «∞Lu«∞`
2 ¸Ø∂w «∞LBHU… ≠w «∞ºKDU≤OW
-
¢QØbÍ ±s «ß∑Id«¸ ±I∂i
«∞LBHU… ≠w ±u«{Ft ±∂U®d… ´Kv ±I∂i «∞ºKDU≤OW
bo
.
3 ¸Ø∂w ±ªdË◊ «∞FBd ´Kv ±∫u¸ «∞b˸«Ê Ë√œ¥d¥t •∑v ¥º∑Id
¢LU±UÎ ≠w «∞IUŸ
bp
.
4 ÆDFw £LU¸ «∞Hu«Øt ≈∞v ≤BHOs. £r ®GKw «∞πNU“ Ë«{GDw
«∞HUØNW ´Kv ±ªdË◊ «∞FBd.
l
∞s ¢FLq ´BU¸… «∞Lu«∞` ≠w •U∞W ¢dØOV «∞LBHU…
°AJq ¨Od Å∫O`.
l
∞K∫Bu‰ ´Kv √≠Cq «∞M∑UzZ, îe≤w «∞HUØNW Ë«´Bd¥NU ≠w
œ¸§W •d«¸… «∞Gd≠W, √¥CUÎ ∞OMw «∞HUØNW Æ∂q ´Bd≥U ´s
©d¥o œ•d§∑NU ´Kv ßD` ±MCb… «∞FLq ±l «∞CGj ´KONU
°d«•W ØHp.
l
∞KLºU´b… ≠w «ß∑ªö’ «∞FBOd, •dØw «∞HUØNW ±s §U≤V
üîd √£MU¡ «∞FBd.
l
´Mb ´Bd ØLOW Ø∂Od… ±s «∞HUØNW, √≠d¨w «∞LBHU… °U≤∑EUÂ
∞∑πMV ¢d«Ør ∞V Ë°c˸ «∞HUØNW.
bs
«∞LU“Ã «∞e§U§w
(≠w •U∞W «∞∑eË¥b œ«îq
ÅMbË‚ «∞∂Ol)
¨DU¡ ≠∑∫W «∞∑F∂µW
«∞GDU¡ «∞FKuÍ
«∞b˸‚
•KIW «ù•JUÂ
A
B
C
D
E
Ë•b… «∞AHd«‹
«ß∑ªb«Â «∞LU“à «∞e§U§w
1 ¸Ø∂w •KIW «ù•JUÂ
D
´Kv Ë•b… «∞AHd«‹
E
- ±l «∞∑QØb
±s «ß∑Id«¸ •KIW
«ù•JU ≠w ±u{FNU °AJq Å∫O` œ«îq «∞∑πu¥n.
l
≈–« ØU≤X •KIW «ù•JU ¢U∞HW √Ë ¨Od ±∫JLW °AJq
Å∫O` ≠ºu· ¥∫bÀ ¢ºd¥∂UÎ.
2 «¸°Dw «∞b˸‚ ´Kv ±πLu´W Ë•b… «∞AHd«‹
bq
.
¸«§Fw «∞dßu «∞∑u{O∫OW «∞Lu§uœ… ´Kv
«∞πU≤V «∞ºHKw ∞LπLu´W Ë•b… «∞AHd«‹ Ë≥w ØU∞∑U∞w:
- ±u{l «∞H∑`
- ±u{l «∞IHq
∞s ¥FLq «∞LU“à ≠w •U∞W ¢dØO∂t °AJq ¨Od Å∫O`.
3 {Fw «∞LJu≤U‹ œ«îq «∞b˸‚.
4 ¸Ø∂w «∞GDU¡ «∞FKuÍ ´Kv «∞b˸‚ Ë«œ≠FOt _ßHq •∑v ¥º∑Id
≠w ±u{Ft
br
. ¸Ø∂w ¨DU¡ ≠∑∫W «∞∑F∂µW.
5 √“¥Kw ¨DU¡ ±ªdà «∞b≠l «∞∏MUzw ´s ©d¥o ∞Ht ≠w «¢πUÁ ´Jf
´IU¸» «∞ºU´W ˸≠Ft _´Kv.
6 {Fw «∞LU“Ã ´Kv Ë•b… «∞DUÆW («∞Lu¢u¸) £r ∞HOt ≠w «¢πUÁ
´IU¸» «∞ºU´W
bs
•∑v ¥∑r «∞∑FAOo Ë¥Bb¸ Åu‹ ©IDIW.
l
∞s ¥FLq «∞πNU“ ≠w •U∞W ¢dØOV «∞LU“Ã °AJq ¨Od
Å∫O` ±l ¢FAOo «∞IHq.
7 •bœÍ ßd´W «∞∑AGOq «∞LDKu°W (¸«§Fw §bˉ «∞ºd´U‹
«∞LuÅv °NU) √Ë «ß∑ªb±w ±H∑UÕ Ë{l «∞∑AGOq «∞M∂Cw
P P
∞K∑AGOq ∞H∑d«‹ ÆBOd….
213
حطسلا يعض مث ضبقملا نم عيطقتلا حطس يكسما
2
.ىلعلأ مئلاملا حطسلا هيجوت عم نارودلا روحم ىلع
روحم يبكر مث
2
جرخملا يف ةيناطلسلا يبكر
1
.بيكرتلاو كفلل لباقلا نارودلا