![background image](http://html.mh-extra.com/html/kenwood/chef-kmc030/chef-kmc030_instructions-manual_191189175.webp)
"
^[\WN[FXP ;
●
5PH TH WHXHZQL\DZL[L QEPQ, SWPZQc[H, MdSN Z]VRPD[HY, MD^HXN D^TN,
JESPZN, LQQREX QHP WV\XE WH[D[HY.
^[\WN[FXP Jia SaXEJQa
●
5PH H\JD, QXESH JDRHQ[VY, IVd[\XV, ZWVJJeKN QEPQ ^`XGY RGWN, SHXEJQLY,
QEPQ [\XPVd, SV\Y, ZV\]RE. =N ^XNZPSVWVPLG[L [V ^[\WN[FXP JPH W\QTD
SGJSH[H (W.^. JPH TH WHXHZQL\DZL[L QXLSeKLY SGJSH HWc IVd[\XV QHP
MD^HXN) - KPc[P SWVXLG TH [V QH[HZ[XE_L[L.
JDT[MVY MdSNY
●
5PH SGJSH[H WV\ WLXPE^V\T SHJPD.
1
Στρέψτε το μοχλό ανύψωσης της κεφαλής δεξιόστροφα
και
ανασηκώστε την κεφαλή του μίξερ μέχρις ότου ασφαλίσει στη θέση της.
Βεβαιωθείτε ότι το κάλυμμα βάσης του μπωλ έχει τοποθετηθεί σωστά με το
σύμβολο
στην επάνω πλευρά.
JPH TH [VWVOL[FZL[L ETH LXJHRLGV
2
?PEZ[L WXVY [H LWDT` SE^XP TH HQPTN[VWVPNOLG
EWLP[H Z[XE_[L.
QDWVPV LXJHRLGV
3
?XVZHXScZ[L [o Sss`R LWDT` Z[N IDZN - WPEZ[L WXVY [H QD[` QHP
Z[XE_[L QH[D [N ]VXD QGTNZNY [`T KLPQ[eT [V\ XVRVJPVd
4
5PH TH ^HSNReZL[L [NT QL]HRF [V\ SGULX, ZNQeZ[L [NT LRH]XD, EWLP[H
Z[XE_[L [V SV^Rc HTd_`ZNY QL]HRFY WXVY [H KLUPD. BHSNReZ[L [NT TH
HZ]HRGZLP Z[N OEZN [NY.
JPH TH H]HPXEZL[L ETH LXJHRLGV
●
@[XE_[L QHP H]HPXEZ[L.
5
@\TKEZ[L [V SGULX Z[NT WHXV^F XLdSH[VY. @[NT VOcTN OH LS]HTPZ[LG N
ETKLPUN 88:88, Z[N Z\TE^LPH OH LUH]HTPZ[LG QHP N LTKLPQ[PQF R\^TGH
RLP[V\XJGHY OH WHXHSLGTLP HTHSSETN
.
6
@[XE_[L [V KPHQcW[N [H^d[N[HY
Z[NT [H^d[N[H WV\ OERL[L QHP EWLP[H WH[FZ[L [V QV\SWG
ETHXUNY/[LXSH[PZSVd
JPH TH RLP[V\XJFZLP [V SGULX. AV ^XVTcSL[XV OH
SL[XD HTD KL\[LXcRLW[V.
=WVXLG[L TH HRRDUL[L [NT [H^d[N[H VWVPHKFWV[L Z[PJSF, LTe RLP[V\XJLG [V
SGULX.
7
3WLTLXJVWVPFZ[L [V SGULX WH[eT[HY [V QV\SWG ETHXUNY/[LXSH[PZSVd
.
9H LS]HTPZ[LG V ^XcTVY RLP[V\XJGHY QHP, LDT N Z\ZQL\F LTLXJVWVPNOLG
UHTD, [V ^XVTcSL[XV OH Z\TL^GZLP TH SL[XD, SL [NT WXVbWcOLZN c[P KLT
E^V\T WHXEROLP WLXPZZc[LXH HWc 3 RLW[D. 7DT [V SGULX KLT
^XNZPSVWVPNOLG SEZH ZL H\[c [V ^XVTPQc KPDZ[NSH, N VOcTN OH LWHTEROLP
Z[NT HX^PQF XdOSPZN 00:00.
&+!,3()8
– 7DT ZNQeZL[L QDWVPH Z[PJSF [NT QL]HRF [V\ SGULX, LTe
RLP[V\XJLG, [V SGULX OH HWLTLXJVWVPNOLG H\[cSH[H QHP KLT OH LTLXJVWVPNOLG
UHTD, LDT KLT QH[LIDZL[L [NT QL]HRF [V\ SGULX. 9H LTLXJVWVPNOLG UHTD
ScTV c[HT QH[LIDZL[L [NT QL]HRF QHP WH[FZL[L [V QV\SWG
ETHXUNY/[LXSH[PZSVd
.
'2& *$(3.40" !1 /!*+.9
5PH TH LWPREUL[L [N RLP[V\XJGH WHRSVd Z[XE_[L [V KPHQcW[N [H^d[N[HY WXVY
[H HXPZ[LXD Z[N OEZN
. AV SGULX OH RLP[V\XJLG SL [N SEJPZ[N [H^d[N[H
JPH cZV ^XVTPQc KPDZ[NSH KPH[NXLG[L Z[XHSSETV [V KPHQcW[N ZL H\[F [N
OEZN. 7DT H]FZL[L [V KPHQcW[N OH Z[XH]LG Z[N OEZN ‘min’ QHP [V SGULX OH
Z[HSH[FZLP.
@NSLG`ZN: 7DT [V SGULX E^LP X\OSPZ[LG Z[VT [XcWV RLP[V\XJGHY
^XVTVSE[XNZNY, N RLP[V\XJGH WHRSVd KLT OH RLP[V\XJFZLP.
).4+/ 6!+&*1 3!693&3!1
?H[FZ[L QHP H]FZ[L [V QV\SWG ^HSNRFY [H^d[N[HY
QHP [V SGULX OH
RLP[V\XJFZLP H\[cSH[H Z[N ^HSNRc[LXN [H^d[N[H JPH 2-3 KL\[LXcRLW[H.
=WVXLG[L TH QXH[FZL[L WH[NSETV [V QV\SWG JPH RLP[V\XJGH SLJHRd[LXNY
KPDXQLPHY F TH [V WH[D[L LWHTLPRNSSETH, c[HT ^XLPDML[HP TH WXVZOEZL[L
\RPQD.
@NSLG`ZN: 7DT [V SGULX E^LP X\OSPZ[LG Z[VT [XcWV RLP[V\XJGHY
^XVTVSE[XNZNY, N RLP[V\XJGH ^HSNRFY [H^d[N[HY KLT OH RLP[V\XJFZLP.
#
^[\WN[Fqi ;
●
"(! ,! !,!+ -$3$ * /.1 )!( %6!0& +60( 3. + "+! ,! !/.)32$(
)0$+:#& 45
ULQPTFZ[L Z[NT WPV ^HSNRF [H^d[N[H '
min
', H\UDTVT[HY
Z[HKPHQD SE^XP [NT [H^d[N[H '
max
'.
●
"(! ,! 634/2$3$ !4" +60( 3. + "+! ,! !/.)32$( )0$+:#& 45
4 - '
max
'.
●
"(! ,! !,!)!37$3$ $*!50 !*$90(, 50.93! )*/. +$ **! 4*()
Min
- 1.
●
"(! ,! !,!+ -$3$ 3!43860.,! 8*! 3! 4*() "(! + "+! )()
ULQPTFZ[L
Z[NT WPV ^HSNRF [H^d[N[H '
min
', H\UDTVT[HY Z[HKPHQD SE^XP [NT WPV \_NRF
[H^d[N[H '
max
'.
●
"(! ,! /0.2'2$3$ 23!#(!) * /.1 2$ !*$90(
min
- 2.
^[\WN[FXP cia SaqEcja
●
@[HKPHQD H\UFZ[L Z[N SEJPZ[N [H^d[N[H ‘
max
’.
JDT[MVY MdSNY
●
>LQPTFZ[L HWc [gT SijqcseqN savdsgsa ‘
min
’, H\UDTVT[HY Z[HKPHQD E`Y [V 1.
σσηημμααννττιικκόό
Βεβαιωθείτε ότι κανένα εργαλείο του μπωλ δεν έχει τοποθετηθεί ή δεν
βρίσκεται μέσα στο μπωλ, όταν χρησιμοποιείτε άλλα στόμια.
min sec
min sec
min sec
min sec
min sec
175
[V SGULX
min
sec
min
1
2
3
4
P
min
1
2
3
4
P
min
sec
min
1
2
3
4
P
min
sec
Summary of Contents for Chef KMC030
Page 4: ...4 ...
Page 11: ...11 min 1 2 3 4 5 6 P mi n se c ...
Page 21: ...21 min 1 2 3 4 5 6 P mi n se c ...
Page 31: ...31 min 1 2 3 4 5 6 P mi n se c ...
Page 36: ...36 ...
Page 43: ...43 min 1 2 3 4 5 6 P mi n se c ...
Page 48: ...48 ...
Page 55: ...55 min 1 2 3 4 5 6 P mi n se c ...
Page 65: ...65 min 1 2 3 4 5 6 P mi n se c ...
Page 70: ...70 ...
Page 77: ...77 min 1 2 3 4 5 6 P mi n se c ...
Page 82: ...82 ...
Page 89: ...89 min 1 2 3 4 5 6 P mi n se c ...
Page 99: ...99 min 1 2 3 4 5 6 P mi n se c ...
Page 109: ...109 min 1 2 3 4 5 6 P mi n se c ...
Page 119: ...119 min 1 2 3 4 5 6 P mi n se c ...
Page 129: ...129 min 1 2 3 4 5 6 P mi n se c ...
Page 139: ...139 min 1 2 3 4 5 6 P mi n se c ...
Page 149: ...149 min 1 2 3 4 5 6 P mi n se c ...
Page 159: ...159 min 1 2 3 4 5 6 P mi n se c ...
Page 169: ...169 min 1 2 3 4 5 6 P mi n se c ...
Page 179: ...179 min 1 2 3 4 5 6 P mi n se c ...
Page 184: ...184 ...
Page 191: ...191 min 1 2 3 4 5 6 P mi n se c ...
Page 195: ...195 ...
Page 196: ...196 ...
Page 203: ...203 min 1 2 3 4 5 6 P mi n se c ...
Page 207: ...207 ...
Page 208: ...208 ...
Page 213: ...4 1 2 min 1 2 3 4 5 6 P mi n se c ...
Page 219: ......