Kensington M01046-T, Instruction Manual

Page: 7 / 16

12 13
(FHFONB•OBINFOWPSOFINFO
t"VTSJDIUVOHTÊOEFSVOHPEFS0SUTÊOEFSVOHEFS&NQGBOHTBOUFOOF
t&OUGFSOVOHTÊOEFSVOH[XJTDIFO(FSÊUVOE&NQGÊOHFS
t6NTUFDLFOEFT(FSÊUTJOFJOFBOEFSF4UFDLEPTFBMTEJFEFT&NQGÊOHFST
t#FGSBHFOEFT)ÊOEMFSTPEFSFJOFTFSGBISFOFO'VOL575FDIOJLFST
ÄNDERUNGEN:
/JDIUBVTESàDLMJDIEVSDI,FOTJOHUPOHFOFINJHUF­OEFSVOHFOLÚOOFOEJF#FUSJFCT[VMBTTVOHEFT(FSÊUT
HFNʕEFO'$$7PSTDISJGUFOVOHàMUJHXFSEFOMBTTFOVOENàTTFOVOUFSCMFJCFO
#FSFJDIEFS#FUSJFCTGSFRVFO[()[
.BYJNBMF3'"VTHBOHTMFJTUVOHE#N
FCC-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
%JFTFT1SPEVLUFSGàMMUEJF"VGMBHFOHFNʕ1BSUEFS'$$7PSTDISJGUFO%FS#FUSJFCFSGPMHUVOUFS&JOIBMUVOHWPO[XFJ
#FEJOHVOHFO %BT(FSÊUEBSGLFJOFVOHàOTUJHFO*OUFSGFSFO[FOWFSVSTBDIFOVOE EBT(FSÊUNVTTBMMFFJOHFIFOEFO
*OUFSGFSFO[FOUPMFSJFSFOEJFTHJMUBVDIGàS*OUFSGFSFO[FOEJF#FUSJFCTTUÚSVOHFOWFSVSTBDIFO(FNʕ"CTDIOJUUEFS
FCC-Vorschriften ist die Kensington Computer Products Group, 333 Twin Dolphin Drive, Sixth Floor, Redwood Shores, CA
64"GàSEBT(FSÊUWFSBOUXPSUMJDI
INDUSTRY CANADA CONFORMITY STATEMENT
%JFTFT(FSÊUXVSEFHFUFTUFUVOEFSGàMMUEJFJO344GFTUHFMFHUFO(SFO[XFSUF%FS#FUSJFCVOUFSMJFHUEFOGPMHFOEFO
CFJEFO,POEJUJPOFO %BT(FSÊUEBSGLFJOF*OUFSGFSFO[FOWFSVSTBDIFOVOE EBT(FSÊUNVTTBMMFFJOHFIFOEFO
*OUFSGFSFO[FOUPMFSJFSFOEJFTHJMUBVDIGàS*OUFSGFSFO[FOEJF#FUSJFCTTUÚSVOHFOEFT(FSÊUTWFSVSTBDIFO
%JFTFTEJHJUBMF(FSÊUEFS,MBTTF<#>FSGàMMUEJF"VGMBHFOEFTLBOBEJTDIFO*$&4
CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Kensington erklärt, dass dieses Produkt die wesentlichen Anforderungen und andere zutreffende Bestimmungen der
HFMUFOEFO&$7PSTDISJGUFOFSGàMMU
Eine Kopie der Konformitätserklärung ist unter www.support.kensington.com erhältlich.
DIE FOLGENDEN INFORMATIONEN BETREFFEN NUR MITGLIEDSSTAATEN DER EU:
%JF7FSXFOEVOHEFT4ZNCPMTHJCUBOEBTTEJFTFT1SPEVLUOJDIUBMT)BVTNàMMCFIBOEFMUXFSEFOEBSG%VSDIEBT
4JDIFSTUFMMFOEFSLPSSFLUFO#FTFJUJHVOHEJFTFT1SPEVLUTUSBHFO4JFEB[VCFJNÚHMJDIFOFHBUJWF"VTXJSLVOHFO
auf die Umwelt und die Gesundheit von Menschen zu vermeiden, die anderenfalls bei ungeeigneter Beseitigung
EJFTFT1SPEVLUTIFSWPSHFSVGFOXFSEFOLÚOOFO%FUBJMMJFSUF*OGPSNBUJPOFO[VS8JFEFSWFSXFSUVOHEJFTFT
1SPEVLUTFSIBMUFO4JFCFJEFOÚSUMJDIFO#FIÚSEFOCFJEFNGàS*ISFO8PIOTJU[[VTUÊOEJHFO8FSUTUPGGWFSXFSUFS
bzw. dem Geschäft, in dem Sie dieses Produkt erworben haben.
,FOTJOHUPOVOE"$$0TJOESFHJTUSJFSUF)BOEFMTNBSLFOWPO"$$0#SBOETv5IF,FOTJOHUPO1SPNJTFiJTUFJOF
Dienstleistungsmarke von ACCO Brands. Alle anderen registrierten und nicht registrierten Handelsmarken sind Eigentum
der jeweiligen Unternehmen.
© 2009 Kensington Computer Products Group, ein Bereich von ACCO Brands. Die unerlaubte Vervielfältigung, Duplizierung
oder eine andere Form der Reproduktion von Inhalten hieraus ist ohne schriftliche Genehmigung durch die Kensington
Technology Group untersagt. Alle Rechte vorbehalten. 3/09
Nederlands
Uw Kensington-product registreren
Registreer uw Kensington-product online op www.kensington.com .
LET OP! BELANGRIJKE AANWIJZINGEN VOOR UW VEILIGHEID
De Wireless Presenter met laseraanwijzer werkt met een ingebouwde laseraanwijzer.
Daarom is het voor uw veiligheid van belang dat u de volgende waarschuwingen en
aanwijzingen voor laseraanwijzers ter harte neemt om verwondingen te voorkomen:
t 4DIJKOOPPJUNFUFFOMBTFSBBOXJK[FSJOEFPHFOWBOJFNBOEBOEFSTFOLJKLOJFUJOEFMBTFSTUSBBM"MTVNFUFFO
laseraanwijzer in de ogen van iemand anders schijnt of als u rechtstreeks in de laserstraal kijkt, kan dat leiden tot
onmiddellijke tijdelijke verstoring van het gezichtsvermogen zoals flitsblindheid, desoriëntatie of staren. Dit kan
met name gevaar opleveren als de persoon in kwestie een activiteit uitvoert waarbij gezichtsvermogen belangrijk
is, zoals autorijden. Bovendien is een langere en/of herhaalde blootstelling aan de laserstraal gevaarlijk en kan dat
beschadigingen aan de ogen opleveren.
t 3JDIUFFOMBTFSTUSBBMOPPJUPQFFOQFSTPPOPGFFOEJFS-BTFSBBOXJK[FST[JKOVJUTMVJUFOECFEPFMEPNMFWFOMP[FPCKFDUFO
BBOUFXJK[FO*OTPNNJHFSFHJPTJTIFUWFSCPEFOPNFFOMBTFSBBOXJK[FSUFSJDIUFOPQFFOWFSUFHFOXPPSEJHFSWBOEF
rechterlijke macht of een willekeurige andere persoon. De koper/gebruiker is ervoor verantwoordelijk dat het gebruik
van de laseraanwijzer niet strijdig is met lokale wetten.
6OUFSTUàU[VOHTCFSFJDIBVGEFS,FOTJOHUPO8FCTJUFMÚTFO
www.support.kensington.com .
t #FOVU[FO4JFGàS"OSVGFFJO5FMFGPOWPOEFNBVT4JF;VHSJGGBVGEBT(FSÊUIBCFO
t #FSFJUFO4JFGPMHFOEF*OGPSNBUJPOFOWPS
- Name, Anschrift, Telefonnummer
- Bezeichnung des Kensington-Produkts
- Symptome des Problems und Ursachen
2 JAHRE BESCHRÄNKTE GARANTIE
%JF,&/4*/(50/$0.165&3130%6$54(3061 v,&/4*/(50/iHBSBOUJFSUGàSEJFTFT1SPEVLUGàSEJF%BVFSWPO
[XFJ+BISFOBC,BVGEBUVN.ÊOHFMGSFJIFJUVOUFSOPSNBMFO&JOTBU[VOE8BSUVOHTCFEJOHVOHFO,&/4*/(50/IBUEJF
.ÚHMJDILFJUEJFWPOEJFTFSCFTDISÊOLUFO(BSBOUJFBCHFEFDLUF&JOIFJU[VSFQBSJFSFOPEFSBVT[VUBVTDIFO#JUUFCFXBISFO
4JFEJF3FDIOVOHBMT#FMFHGàSEBT,BVGEBUVNBVG%JFTJTUGàSFWFOUVFMMF(BSBOUJFBOTQSàDIFFSGPSEFSMJDI%JF(BSBOUJF
XJSEOVSHFXÊISUXFOOEBT1SPEVLUHFNʕEFOEJFTFSCFTDISÊOLUFO(BSBOUJFCFJHFGàHUFO#FEJFOVOHTIJOXFJTFO
verwendet wird. Diese beschränkte Garantie deckt keine Schäden ab, die auf Unfälle, Missbrauch, Anwendungsfehler
PEFS'BISMÊTTJHLFJU[VSàDL[VGàISFOTJOE%JFTFCFTDISÊOLUF(BSBOUJFJTUOVSHàMUJHXFOOEBT1SPEVLUNJUEFOBVGEFS
Verpackung des Produkts angegebenen Geräten verwendet wird. Detaillierte Informationen finden Sie auf der Verpackung
EFT1SPEVLUT4JFLÚOOFOTJDIBVDINJUEFSUFDIOJTDIFO6OUFSTUàU[VOHWPO,&/4*/(50/JO7FSCJOEVOHTFU[FO%JFTF
(BSBOUJFCFUSJGGUOJDIUCFTUJNNUF3FDIUFEJF4JFFWFOUVFMMHFNʕHFTFU[MJDIFS7PSTDISJGUFOIBCFO8FOEFO4JFTJDI
unter www.support.kensington.com BO,&/4*/(50/PEFSSVGFO4JFFJOFEFSVOUFOBVGHFGàISUFO5FMFGPOOVNNFSOEFT
technischen Supports an, um Informationen zum Garantie-Service-Verfahren zu erhalten.
HAFTUNGSAUSSCHLUSS
"#(&4&)&/70/%&/)*&3#&4$)3*&#&/&/#&4$)3­/,5&/("3"/5*&-&*456/(&/Ã#&3/*..5,&/4*/(50/
IM RAHMEN DER GELTENDEN GESETZLICHEN BESTIMMUNGEN KEINERLEI WEITERE EXPLIZITE ODER IMPLIZITE
)"'56/(%*&4&3453&$,54*$)"6$)"6'+&(-*$)&)"'56/(#&;Ã(-*$)%&3)"/%&-#"3,&*56/%0%&3
%&3&*(/6/('Ã3#&45*..5&;8&$,&*.3").&/+&(-*$)&3*.1-*;*5&3)"'56/(%*&%&44&/6/(&"$)5&5
"64(&4&5;-*$)&/7034$)3*'5&/#&45&)5#&4$)3­/,&/4*$)%*&4&("3"/5*&-&*456/(&/"6'%*&%"6&3
%*&4&3("3"/5*&#&45*..5&#6/%&445""5&/1307*/;&/-"44&/%*&#&4$)3­/,6/()*/4*$)5-*$)%&4
(&8­)3-&*456/(4;&*53"6.4/*$)5;640%"44%*&0#&/(&/"//5&/&*/4$)3­/,6/(4,-"64&-/'Ã34*&
MÖGLICHERWEISE NICHT RELEVANT SIND.
HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG
*)3&3&$)5&#&4$)3­/,&/4*$)"6'%*&3&1"3"5630%&3%&/&34"5;%*&4&4130%6,54*.-*&'&3;645"/%
,&/4*/(50/Ã#&3/*..5,&*/&)"'56/('Ã3+&(-*$)&41&;*&--&#&*-­6'*(&/545"/%&/&0%&3'0-(&4$)­%&/
*/,-64*7&"#&3/*$)5#&4$)3­/,5"6'&353"(4&*/#644&/(&8*//&*/#644&/&*/4$)3­/,6/(&/#&*%&3
7&38&/%6/(%&340'58"3&7&3-6450%&38*&%&3)&345&--6/(70/%"5&/,045&/'Ã3&34"5;&*/3*$)56/(&/
"64'"--;&*5&/4"$)4$)­%&/6/%'03%&36/(&/%3*55&3*/'0-(&70/6""64%&3("3"/5*&&38"$)4&/%&/
7&353"(-*$)&/(&4&5;-*$)&/0%&34$)"%&/&34"5;3&$)5-*$)&/8*&%&3)&345&--6/(4"/413Ã$)&/
6/(&"$)5&5"/%&3&3#&4$)3­/,5&30%&31&3(&4&5;*.1-*;*5&3("3"/5*&#&45*..6/(&/0%&3'Ã3%&/'"--
%"44%*&#&4$)3­/,5&(&8­)3-&*456/(/*$)5(*-5#&4$)3­/,54*$)%&3)"'56/(46.'"/(70/,&/4*/(50/
AUF DEN KAUFPREIS DES PRODUKTS. IN EINIGEN BUNDESSTAATEN/PROVINZEN IST DER AUSSCHLUSS ODER DIE
#&4$)3­/,6/(70/#&*-­6'*(&/545"/%&/&/4$)­%&/0%&3'0-(&4$)­%&//*$)5;6-­44*(*/%*&4&.'"--
(&-5&/%*&%"70/#&530''&/&/&*/4$)3­/,6/(&/0%&3"644$)-Ã44&/*$)5%*&4&#&4$)3­/,5&("3"/5*&
(&8­)35*)/&/#&45*..5&3&$)5&8&*5&3&;64­5;-*$)&3&$)5&,½//&/;8*4$)&/#6/%&445""5&/6/%
PROVINZEN ABWEICHEN.
SICHERHEITSERKLÄRUNG FÜR LASER KLASSE 2
%JFTFTPQUJTDIF(FSÊUFOUTQSJDIUEFSJOUFSOBUJPOBMFO/PSN*&$""-BTFSQSPEVLUEFS,MBTTF
TPXJF$'3VOEBVTHFOPNNFO"CXFJDIVOHFOHFNʕv-BTFS/PUJDFi/SWPN+VMJ
&NJTTJPOFJOFTQBSBMMFMFO4USBIMTTJDIUCBSFO-JDIUT-FJTUVOHOJDIUIÚIFSBMT.JMMJXBUU$88FMMFOMÊOHFœ
/BOPNFUFS#FUSJFCTUFNQFSBUVS[XJTDIFO¡$ ¡'VOE¡$ ¡'
t /FINFO4JFEBT(FSÊUOJDIUBVTFJOBOEFS
t 7FSXFOEFO4JFEBT(FSÊUOJDIUBV•FSIBMCEFTBOHFHFCFOFO#FUSJFCTUFNQFSBUVSCFSFJDIT-JFHUEJF
6NHFCVOHTUFNQFSBUVSBV•FSIBMCEFT[VMÊTTJHFO#FSFJDITTDIBMUFO4JFEBT(FSÊUBVTVOEXBSUFO4JFCJTEJF
Betriebstemperatur sich im zulässigen Bereich stabilisiert hat, bevor Sie das Gerät verwenden.
WARNUNG!
Dieses Gerät enthält keine wartungsbedürftigen Teile. Die Verwendung anderer als der
hier angegebenen Bedienelemente, Einstellungen oder Verfahrensabläufe kann zur
Freisetzung schädlicher Strahlung führen.
FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT
)JOXFJT%JFTFT(FSÊUFSGàMMUEFO5FTUT[VGPMHFEJF"VGMBHFOWPOEJHJUBMFO(FSÊUFOEFS,MBTTF#FOUTQSFDIFOE1BSUEFS
'$$7PSTDISJGUFO;JFMEJFTFS7PSTDISJGUFOJTUFTVOHàOTUJHF*OUFSGFSFO[FOJOHFCÊVEFJOUFSOFO*OTUBMMBUJPOFONÚHMJDITU
[VWFSNFJEFO%BT(FSÊUFS[FVHUWFSXFOEFUVOETFOEFUV6'VOLGSFRVFO[FOFSHJFBVT#FJVOTBDIHFNʕFS*OTUBMMBUJPO
VOE7FSXFOEVOHLÚOOFO4UÚSVOHFOBVGUSFUFO*O&JO[FMGÊMMFOTJOE4UÚSVOHFOKFEPDIHFOFSFMMOJDIUBVT[VTDIMJF•FO
8FOOEBT(FSÊUFJOVOEBVTHFTDIBMUFUF&JOSJDIUVOHFOTUÚSUTPMMUFEFS"OXFOEFSFJOFPEFSNFISFSFEFSGPMHFOEFO
DEUTSCH
NEDERLANDS