Kensington M01046-T, Instruction Manual

Page: 12 / 16

22 23
CVEFQPVäÓWBUTWǾKMBTFSPWâVLB[BUFMWTPVMBEVTNÓTUOÓNJ[ÈLPOZ
Informace o bezdrátovém prezentačním zařízení s laserovým ukazatelem
t 1DzJKÓNBǏPCTBIVKFKFEFOTWǔUFMOâJOEJLÈUPSTFEWǔNBCBSWBNJ[FMFOPVBǏFSWFOPV1DzJLBäEÏNTUJTLOVUÓQSF[FOUBǏOÓIP
[BDzÓ[FOÓEJPEBQDzJKÓNBǏFSZDIMF[FMFOǔ[BCMJLÈDPä[OBNFOÈäFKFCBUFSJFEPTUBUFǏOǔOBCJUÈ1PLVEKFCBUFSJFNÈMP
OBCJUÈQDzJLBäEÏNTUJTLOVUÓUMBǏÓULBEJPEB[BCMJLÈǏFSWFOǔ
t 4EPEBOâNJCBUFSJFNJCZNǔMPCF[ESÈUPWÏQSF[FOUBǏOÓ[BDzÓ[FOÓTMBTFSPWâNVLB[BUFMFNWZESäFUBäKFEFOSPL5BUPEPCBQMBUÓ
QDzJQSǾNǔSOÏNQPVäÓWÈOÓ$IDFUFMJQSPEMPVäJUäJWPUOPTUCBUFSJFLEZäTFQSÈWǔOFQPVäÓWÈWMPäFOÓNQDzJKÓNBǏFEPEÈMLPWÏIP
PWMÈEÈOÓPWMÈEÈOÓWZQOǔUF
Technická podpora
5FDIOJDLÈQPEQPSBKFLEJTQP[JDJWÝFNSFHJTUSPWBOâNVäJWBUFMǾNQSPEVLUǾTQPMFǏOPTUJ,FOTJOHUPO5BUPTMVäCBOFOÓ[QPQMBUOǔOB
KJOBLOFäOÈLMBEZOBUFMFGPOOÓIPWPS*OGPSNBDFPLPOUBLUFDIOBUFDIOJDLPVQPEQPSVNǾäFUFOBMÏ[UOB[BEOÓTUSBOǔUÏUPQDzÓSVǏLZ
Tipy technické podpory
t 0EQPWǔǒOBWÈÝQSPCMÏNNǾäFUFOBMÏ[UWǏÈTUJ'SFRVFOUMZ"TLFE2VFTUJPOT '"2oǏBTUPLMBEFOÏEPUB[ZTUSÈOFLQPEQPSZ
TQPMFǏOPTUJ,FOTJOHUPO
www.support.kensington.com
t ;BWPMFKUF[UFMFGPOV[NÓTUBPELVENÈUFQDzÓTUVQL[BDzÓ[FOÓ
t 1DzJQSBWUFTJOÈTMFEVKÓDÓJOGPSNBDF
oKNÏOPBESFTVBUFMFGPOOÓǏÓTMP
oOÈ[FWQSPEVLUV
oTZNQUPNZQSPCMÏNVBDPLOǔNVWFEMP
DVOULETÁ OMEZENÁ ZÁRUKA
410-&Ǝ/045,&/4*/(50/$0.165&3130%6$54(3061 %«-&+&/410-&Ǝ/045,&/4*/(50/104,:56+&,50.650
7Å30#,6;«36,6/"7"%:."5&3*«-6";13"$07«/¶10%0#6%706-&50%%"5"/«,616410-&Ǝ/045,&/4*/(50/
%-&47²)067«Ç&/¶013"7¶/&#07:.Ɠ/¶7"%/06+&%/05,6/",5&3064&5"50;«36,"7;5")6+&64$)07&+5&4*
%"507"/Å%0,-"%0,061*104-06Ƕ1Ʋ¶1"%/Ɠ+",0%ƾ,";%"5"/«,6165&/+&/65/Å,#&;1-"5/².661-"5/Ɠ/¶
13«77;«36Ǝ/¶.4&37*4610%.¶/,061-"5/045*5²500.&;&/²;«36,:+&6Ƕ7«/¶";"$)«;&/¶4130%6,5&.
10%-&10,:/ƾ,5&3²+406104,:507«/:410-&Ǝ/Ɠ4506500.&;&/06;«36,065"500.&;&/«;«36,"/&,3:+&
10À,0;&/¶;1ƾ40#&/²/&)0%06/&#0/&413«7/Å.106Ƕ7«/¶.5"500.&;&/«;«36,"+&1-"5/«106;&7
1Ʋ¶1"%ƓÇ&+&130%6,5106Ƕ7«/4&;"Ʋ¶;&/¶.67&%&/²./"#"-&/¶130%6,56%"-À¶*/'03."$&/"-&;/&5&
/"#"-&/¶130%6,56/&#07«.+&10;"70-«/¶104,:5/&5&$)/*$,«10%103"410-&Ǝ/045*,&/4*/(50/5"50
;«36,"/&07-*7ƪ6+&Ç«%/«+*/«;«,0/&.45"/07&/«13«7"$)$&5&-*7:6Ƕ5;«36Ǝ/¶)04&37*46,0/5",56+5&
410-&Ǝ/045,&/4*/(50/13045Ʋ&%/*$57¶.8&#07Å$)453«/&,
WWW.SUPPORT.KENSINGTON.COM /&#0
;"70-«/¶./"+&%/0;/¶Ç&67&%&/Å$)Ǝ¶4&-5&$)/*$,²10%103:
USTANOVENÍ O OMEZENÍ ZÁRUKY
47Å+*.,060.&;&/²;«36,:67&%&/²7ÅÀ&/&104,:56+&410-&Ǝ/045,&/4*/(50/730;4")61070-&/².
1Ʋ¶4-6À/Å.*;«,0/:Ç«%/06%"-À¶;«36,67Å4-07/06Ǝ*0%70;&/067Ǝ&5/Ɠ+",Å$),0-*;«36,5Å,"+¶$¶$)4&
0#$)0%07"5&-/045*"/&#07)0%/045*13063Ǝ*5ÅÁƎ&-+",²,0-*0%70;&/²;«36,:7:1-Å7"+¶$¶;&;«,0/"
+4060.&;&/:537«/¶.5²50;«36,:/Ɠ,5&3²45«5:/&6.0Çƪ6+¶0.&;&/¶537«/¶7:1-Å7"+¶$¶$);«36,5",Ç&
1Ʋ&%$)0;¶0.&;&/¶/&.64¶#Å51-"5/«
OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI
013"7"/&#07Å.Ɠ/"50)050130%6,56;";%&45"/07&/Å$)10%.¶/&,+&7"À¶.7Å)3"%/¶.13«7&.
410-&Ǝ/045,&/4*/(50//&#6%&7Ç«%/².1Ʋ¶1"%Ɠ;0%107Ɠ%/«;"+",²,0-*;7-«À5/¶/«)0%/²/&#0/«4-&%/²
À,0%:.*.0+*/²7Ǝ&5/Ɠ6À-²)0;*4,6;53«5:.0Ç/045*6Ƕ7"540'58"3&;53«5:/&#00#/07&/¶%"5/«)3"%6
;";"Ʋ¶;&/¶&10À,0;&/¶."+&5,6"/«30,ƾ5Ʋ&5¶$)040#7;&À-Å$);+",Å$),0-*13«7/¶$)7Å,-"%ƾ
"Ƹ6Ç73«.$*;«36,:4.-067:;«,0/"'03.06%&-*,56/&#0+*/",#&;0)-&%6/";/Ɠ/¶+",²,0-*0.&;&/²
;«36,:/�«36,:7:1-Å7"+¶$¶;&;«,0/""/*71Ʋ¶1"%ƓÇ&4&-Ç&+",«,0-*0.&;&/«;«36,"#6%&."9*.«-/¶
'*/"/Ǝ/¶30;4")0%107Ɠ%/045*410-&Ǝ/045*,&/4*/(50/7Ç%:0.&;&/130%&+/¶$&/0650)050130%6,56
/Ɠ,5&3²45«5:/&%070-6+¶7:-06Ǝ&/¶Ǝ*0.&;&/¶/«)0%/Å$)Ǝ*/«4-&%/Å$)À,0%750.501Ʋ¶1"%Ɠ1Ʋ&%$)0;¶
0.&;&/¶"7:-06Ǝ&/¶/&.64¶#Å51-"5/«5"50;«36,"104,:56+&63Ǝ*5«13«7"/"7¶$.ƾÇ&5&.¶5*%"-À¶13«7"
0%-*À6+¶$¶4&45«50%45«56
PROHLÁŠENÍ O BEZPEČNOSTI LASEROVÉHO ZAŘÍZENÍ TŘÍDY 2
5PUPMBTFSPWÏ[BDzÓ[FOÓKFWTPVMBEVTNF[JOÈSPEOÓNTUBOEBSEFN*&$""QSPMBTFSPWÈ[BDzÓ[FOÓUDzÓEZ
BUBLÏTQDzFEQJTZ$'3BLSPNǔPEDIZMFLWFTIPEǔTP[OÈNFOÓNǏUâLBKÓDÓNTFMBTFSV[ǏFSWFODF
7ZTÓMÈOÓQBSBMFMOÓIPQBQSTLVWJEJUFMOÏIPTWǔUMB
.BYJNÈMOÓWâLPONJLSPXBUU$8SP[TBIWMOPWÏEÏMLZƟOBOPNFUSǾ
1SPWP[OÓUFQMPUBNF[J¡$ ¡'B¡$ ¡'
t
;BDzÓ[FOÓOFSP[FCÓSFKUF
t ;BDzÓ[FOÓOFQPVäÓWFKUFNJNPVWFEFOâSP[TBIQSPWP[OÓDIUFQMPU1PLVECVEF[BDzÓ[FOÓWZTUBWFOPWMJWǾNQDzFTBIVKÓDÓN
VWFEFOÏQPENÓOLZQSPKFIPǏJOOPTU[BDzÓ[FOÓWZQOǔUFBQDzFEKFIPPQǔUPWOâNQPVäJUÓNOFDIUFKFIPUFQMPUVTUBCJMJ[PWBU
WVWFEFOÏNSP[TBIVQSPWP[OÓDIUFQMPU
NFHT[àOUFUÏTÏIF[BLÚWFULF[ǮNØET[FSFLFUMFIFUBMLBMNB[OJ
t"WÏUFMJBOUFOOBÞKSBUÈKPMÈTBWBHZÈUIFMZF[ÏTF
t"CFSFOEF[ÏTÏTBWÏUFMJFHZTÏHLÚ[ÚUUJUÈWPMTÈHOÚWFMÏTF
t"CFSFOEF[ÏTÏTBWÏUFMJFHZTÏHFMUÏSǮÈSBNLÚSÚOMÏWǮBMK[BUIP[WBMØDTBUMBLP[UBUÈTB
t4FHÓUTÏHLÏSÏTBLFSFTLFEǮUǮMWBHZFHZUBQBT[UBMUSÈEJØUÏWÏT[FSFMǮT[BLFNCFSUǮM
.»%04¶5«40,",FOTJOHUPOÈMUBMLJGFKF[FUUGPSNÈCBOKØWÈOFNIBHZPUUNØEPTÓUÈTPLIBUÈTÈSBBGFMIBT[OÈMØNÈSOFNB['$$
T[BCÈMZBJOBLNFHGFMFMǮFONǻLÚEUFUJBLÏT[àMÏLFUF[ÏSUB[JMZFOKFMMFHǻCFBWBULP[ÈTPLOFNFOHFEÏMZF[FUUFL
.ǻLÚEÏTJGSFLWFODJBUBSUPNÈOZ()[
.BYJNÈMJT3'LJNFOFUJUFMKFTÓUNÏOZE#N
FCC MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT
"NǻLÚEUFUÏTSFLÏUGFMUÏUFMWPOBULP[JL &[B[FT[LÚ[OFNPLP[LÈSPTJOUFSGFSFODJÈUJMMFUWF B[FT[LÚ[OFLFMLFMMGPHBEOJB
BLBQPUUJOUFSGFSFODJÈUJEFÏSUWFB[PLBUB[JOUFSGFSFODJÈLBUJTBNFMZFLOFNNFHGFMFMǮNǻLÚEÏTUFSFENÏOZF[IFUOFL"[
'$$T[BCÈMZPLSÏT[ÏCFONFHIBUÈSP[PUUBLT[FSJOUB[FT[LÚ[ÏSUB,FOTJOHUPO1SPEVDUT(SPVQ 5XJO%PMQIJO%SJWF
3FEXPPE4IPSFT$"64"WÈMMBMGFMFMǮTTÏHFU
Kompatibilitási nyilatkozat (Industry Canada)
"[FT[LÚ[UUFT[UFMUàLBNJBMBQKÈONFHGFMFMB[344EPLVNFOUVNCBOFMǮÓSUIBUÈSÏSUÏLFLOFL"IBT[OÈMBUIP[BLÚWFULF[Ǯ
LÏUGFMUÏUFMOFLLFMMUFMKFTàMOJF &[B[FT[LÚ[OFNPLP[JOUFSGFSFODJÈUJMMFUWF B[FT[LÚ[OFLFMLFMMGPHBEOJBBLBQPUU
JOUFSGFSFODJÈUJEFÏSUWFB[PLBUB[JOUFSGFSFODJÈLBUJTBNFMZFLB[FT[LÚ[OFNNFHGFMFMǮNǻLÚEÏTÏUFSFENÏOZF[JL
&[B<#>PT[UÈMZÞEJHJUÈMJTCFSFOEF[ÏTNFHGFMFMBLBOBEBJ*$&4T[BCWÈOZOBL
CE MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT
",FOTJOHUPOWÈMMBMBULJKFMFOUJIPHZBUFSNÏLNFHGFMFMB[JEFWPOBULP[Ø&$JSÈOZFMWFLBMBQWFUǮLÚWFUFMNÏOZFJOFLÏTFHZÏC
GPOUPTSFOEFMLF[ÏTFJOFL
&VSØQÈCBOBUFSNÏLSFWPOBULP[ØNFHGFMFMǮTÏHJOZJMBULP[BUNÈTPMBUÈUB
www.support.kensington.com
XFCIFMZFOUBMÈMIBUØ
$PNQMJBODF%PDVNFOUBUJPO .FHGFMFMǮTÏHJEPLVNFOUÈDJØIJWBULP[ÈTSBLBUUJOUWBPMWBTIBUKBFM
AZ EURÓPAI UNIÓ TAGORSZÁGAIBAN ÉRVÉNYES TUDNIVALÓK
"T[JNCØMVNIBT[OÈMBUBB[UKFM[JIPHZBUFSNÏLOFNLF[FMIFUǮIÈ[UBSUÈTJIVMMBEÏLLÏOU)BNFHHZǮ[ǮEJLBSSØMIPHZ
BUFSNÏLMFTFMFKUF[ÏTFNFHGFMFMǮNØEPOUÚSUÏOJLTFHÓUNFHFMǮ[OJBIFMZUFMFOMFTFMFKUF[ÏTCǮMGBLBEØPMZBOFTFUMFHFT
LÚWFULF[NÏOZFLFUBNFMZFLBLÚSOZF[FUSFÏTB[FNCFSJFHÏT[TÏHSFLÈSPTBLMFIFUOFL"UFSNÏLÞKSBIBT[OPTÓUÈTÈWBM
LBQDTPMBUPTSÏT[MFUFTUVEOJWBMØLÏSUGPSEVMKPOBIFMZJWÈSPTJIJWBUBMIP[BIÈ[UBSUÈTJIVMMBEÏLPLMFTFMFKUF[ÏTÏUWÏH[Ǯ
T[PMHÈMUBUØIP[WBHZLFSFTTFGFMBUFSNÏLFUÏSUÏLFTÓUǮà[MFUFU
",FOTJOHUPOÏTB["$$0B["$$0#SBOETCFKFHZ[FUUWÏEKFHZF"v,FOTJOHUPO1SPNJTFwB["$$0#SBOETWÏEKFHZPMEBMPNBMBUUÈMMØ
T[PMHÈMUBUÈTB"[ÚTT[FTFHZÏCCFKFHZ[FUUÏTOFNCFKFHZ[FUUWÏEKFHZBNFHGFMFMǮUVMBKEPOPTPLWÏEKFHZF
ª,FOTJOHUPO$PNQVUFS1SPEVDUT(SPVQB["$$0#SBOETFHZJLSÏT[MFHF"UBSUBMPNKPHPTVMBUMBONÈTPMÈTBTPLT[PSPTÓUÈTB
WBHZFHZÏCNØEPOUÚSUÏOǮGFMIBT[OÈMÈTBB,FOTJOHUPO$PNQVUFS1SPEVDUT(SPVQÓSÈTPTCFMFFHZF[ÏTFOÏMLàMOFNFOHFEÏMZF[FUU
.JOEFOKPHGFOOUBSUWB
Čeština
Registrace produktu společnosti Kensington
;BSFHJTUSVKUFTJQSPEVLUTQPMFǏOPTUJ,FOTJOHUPOPOMJOFOBBESFTF www.kensington.com
UPOZORNĚNÍ! DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
Bezdrátové prezentační zařízení s vestavěným laserovým ukazatelem. Stejně jako u jiných
laserových ukazatelů, je i u tohoto ukazatele důležité dbát následujících upozornění a
bezpečnostních pokynů.
t /JLEZOFTWJǸUFMBTFSFNEPPǏÓKJOÏPTPCZBOJTFOFEÓWFKUFQDzÓNPEPMBTFSPWÏIPQBQSTLV.ÓDzFOÓMBTFSPWâNVLB[BUFMFNEPPǏÓ
KJOÏPTPCZǏJQDzÓNâQPIMFEEPMBTFSPWÏIPQBQSTLVNPIPV[QǾTPCJUPLBNäJUPVEPǏBTOPVQPSVDIV[SBLVKBLPOBQDzDIWJMLPWÏ
PTMFQFOÓEF[PSJFOUBDJOFCPPTMOǔOÓ5PNǾäFCâU[WMÈÝUǔOFCF[QFǏOÏQPLVEUBLUPQPTUJäFOÈPTPCBWZLPOÈWÈǏJOOPTUVLUFSÏ
KFOF[CZUOâEPCSâ[SBLOBQDzDzÓ[FOÓ%MPVIPEPCÏBOFCPPQBLPWBOÏWZTUBWFOÓPǏÓÞǏJOLǾNMBTFSPWÏIPQBQSTLVNǾäFCâUQSP
PǏJOFCF[QFǏOÏBÝLPEMJWÏ
t /JLEZOFNJDzUFMBTFSPWâNVLB[BUFMFNOBäÈEOPVKJOPVPTPCVBOJ[WÓDzF-BTFSPWÏVLB[BUFMFTMPVäÓQPV[FLF[OÈ[PSOǔOÓ
OFäJWâDIPCKFLUǾ7OǔLUFSâDI[FNÓDIBQSPWJODJÓDIOFOÓQPWPMFOPNÓDzJUMBTFSPWâNVLB[BUFMFNOBQPMJDJTUZBOJäÈEOÏKJOÏ
PTPCZ.BKJUFMVäJWBUFMOFTF[PEQPWǔEOPTU[BUPäFCVEFQPVäÓWBUTWǾKMBTFSPWâVLB[BUFMWTPVMBEVTNÓTUOÓNJ[ÈLPOZ
t /FNJDzUFMBTFSPWâNVLB[BUFMFNOB[SDBEMFOÏQMPDIZ0ESBäFOâQBQSTFLNǾäFNÓUTUFKOâÞǏJOFLKBLPQDzÓNâ[ÈTBIQBQSTLFNEP
PLB
t -BTFSPWÏVLB[BUFMFOFTMPVäÓLFISBOÓ/FOFDIÈWFKUFOF[MFUJMÏQPVäÓWBUVLB[BUFMCF[EP[PSV7OǔLUFSâDI[FNÓDIBQSPWJODJÓDI
KFOF[MFUJMâN[BLÈ[ÈOPOBLVQPWBUBOFCPQPVäÓWBUMBTFSPWÏVLB[BUFMF.BKJUFMVäJWBUFMOFTF[PEQPWǔEOPTU[BUPäF[BLPVQÓB
ČEŠTINA ČEŠTINA