Kensington M01046-T Instruction Manual Download

Page: 11 / 16

Műszaki támogatáshoz kapcsolódó tippek

&MLÏQ[FMIFUǮIPHZBQSPCMÏNÈKÈSBBNFHPMEÈTUNFHUBMÈMKBBv(ZBLSBOGFMUFUULÏSEÏTFLwDÓNǻMFÓSÈTCBOBNFMZBLÚWFULF[Ǯ
XFCIFMZFOUBMÈMIBUØBUÈNPHBUÈTUOZÞKUØSÏT[CFO

www.support.kensington.com

5FMFGPOÈMKPOFHZPMZBOUFMFGPOSØMBNFMZFOIP[[ÈGÏSB[FT[LÚ[IÚ[

*UUBLÚWFULF[ǮBEBUPLBULFMMNFHBEOJB

/ÏWDÓNÏTUFMFGPOT[ÈN

",FOTJOHUPOUFSNÏLOFWF

"QSPCMÏNÈSBVUBMØKFMFLJMMFUWFBQSPCMÏNÈULJWÈMUØUÏOZF[ǮL

2 ÉVRE SZÓLÓ KORLÁTOZOTT GARANCIA

",&/4*/(50/$0.165&3130%6$54(3061 v,&/4*/(50/wBWÈTÈSMÈTEÈUVNÈUØMT[ÈNÓUPUUÏWFTJEǮT[BLSBHBSBODJÈU
CJ[UPTÓUBUFSNÏLBOZBHÈCØMÏTLJWJUFMF[ÏTÏCǮMGBLBEØIJCÈLFMMFO",&/4*/(50/TBKÈUCFMÈUÈTBT[FSJOUNFHKBWÓUIBUKBWBHZ
LJDTFSÏMIFUJBNFHIJCÈTPEPUUHBSBODJÈMJTFHZTÏHFU,ÏSKàLǮSJ[[FNFHBWÈTÈSMÈTEÈUVNÈUCJ[POZÓUØT[ÈNMÈU"HBSBODJÈMJT
T[PMHÈMUBUÈTPLIP[T[àLTÏHFMFT[SÈ"LPSMÈUP[PUUHBSBODJBDTBLBLLPSNBSBEÏSWÏOZFTIBBWÈTÈSMØBHBSBODJÈIP[NFMMÏLFMU
VUBTÓUÈTPLCBOFMǮÓSUBLOBLNFHGFMFMǮFOLF[FMUFÏTIBT[OÈMUBBUFSNÏLFU"LPSMÈUP[PUUHBSBODJBWÈMMBMÈTBCBMFTFUCǮMIFMZUFMFO
IBT[OÈMBUCØMSPOHÈMÈTCØMWBHZHPOEBUMBOTÈHCØMT[ÈSNB[ØLÈSPLSBOFNUFSKFELJ&[BLPSMÈUP[PUUHBSBODJBDTBLBLLPST[ÈNÓU
ÏSWÏOZFTOFLIBBUFSNÏLFUBUFSNÏLEPCP[ÈONFHIBUÈSP[PUUCFSFOEF[ÏTTFMFHZàUUIBT[OÈMKÈL"SÏT[MFUFLÏSUUFLJOUTFNFH
BUFSNÏLEPCP[ÈUWBHZGPSEVMKPOB,&/4*/(50/NǻT[BLJUÈNPHBUÈTUOZÞKUØT[BLFNCFSFJIF[&[BKØUÈMMÈTOFNCFGPMZÈTPMKB
BUÚSWÏOZÈMUBMCJ[UPTÓUPUUFHZÏCKPHPLBU"HBSBODJÈMJTàHZJOUÏ[ÏTNFOFUÏWFMLBQDTPMBUCBOGPSEVMKPOB,&/4*/(50/DÏHIF[B

www.kensington.com

DÓNFOWBHZBMFOUJUÈNPHBUÈTJUFMFGPOT[ÈNPLFHZJLÏO

FELELŐSSÉG KIZÁRÁSA

";*55#*;504¶5055,03-«50;055("3"/$*«5,*7²7&",&/4*/(50/"5½37²/:«-5"-.&(&/(&%&55.²35²,#&/,*;«3
#«3.*/&.ƻ&(:²#,*'&+&;&557"(:#&-&²35&55("3"/$*«5*%&²357&";²35²,&4¶5)&5Ʈ4²(3&²47"(:&(:"%055
$²-3"7"-».&('&-&-²43&70/"5,0;»("3"/$*«5".&//:*#&/"5½37²/:&,.ƻ,½%²4&,½7&5,&;5²#&/.²(*4
-²5&;/&,#&-&²35&55("3"/$*«,"7²-5("3"/$*«,²37²/:&4¶5²4²3&-&)&5Ʈ4²(&5"%»5½37²/:#Ʈ-,½7&5,&;Ʈ
("3"/$*«,"+»5«--«4*%Ʈ5"35".«3",03-«50;»%/",/²)«/:«--".5"350.«/:/&.&/(&%²-:&;*"#&-&²35&55
("3"/$*«,²37²/:&44²(**%&+²/&,,03-«50;«4«5&;²35&-,²1;&-)&5Ʈ)0(:"'&/5*,03-«50;«4½/3&/&.
70/"5,0;*,

A FELELŐSSÉG KORLÁTOZÁSA

"7«4«3-»,*;«3»-"(";*55.&()"5«30;055+"7¶5«43"7"(:$4&3²3&+0(046-5",&/4*/(50/4&..*-:&/
41&$*«-*47²-&5-&/4;&3ƻ7"(:,½7&5,&;.²/:&4,«3²35/&.7«--"-'&-&-Ʈ44²(&5,03-«50;«4/²-,Ã-*%&²357&
"#&7²5&-*7&4;5&4²(&5"130'*57&4;5&4²(&5"4;0'57&3)"4;/«-"5«#»-"%"57&4;5²4#Ʈ-";"%"50,
)&-:3&«--¶5«4«#»-"$4&3&#&3&/%&;²4#²3-²4²#Ʈ-"4;0-(«-5"5«44;Ã/&5&-5&5²4²#Ʈ-4;«3.";»,«30,"5"
#&3&/%&;²45²35,«30,"5*--&57&)"3."%*,'&-&,#«3.*-:&/7*44;"«--¶5«4*&-.²-&5#Ʈ-4;«3.";»,½7&5&-²4&*5
*%&²357&"("3"/$*«-*44;&3;Ʈ%²4&45½37²/:&/"-"16-»7"(:4;&3;Ʈ%²4&/,¶7Ã-*,½7&5&-²4&,&5#«3.*/&.ƻ
,03-«50;055("3"/$*"7"(:#«3.*-:&/5½37²/:«-5"-7²-&-.&;&55("3"/$*"*%Ʈ5"35"."*--&57&#«3.*/&.ƻ
,03-«50;055("3"/$*""-"17&5Ʈ$²-+«/",,6%"3$"&--&/²3&",&/4*/(50/4&..*-:&/,½3Ã-.²/:&,,½;½55
/&.7«--"-'&-&-Ʈ44²(&5"5&3.²,7²5&-*«3«5.&()"-"%».²35²,#&//²)«/:«--".7"(:5"350.«/:/&.
&/(&%²-:&;*"7²-&5-&/4;&3ƻ7"(:,½7&5,&;.²/:&4,«30,,*;«3«4«57"(:,03-«50;«4«5&;²35&-,²1;&-)&5Ʈ
)0(:"'&/5*,*;«3«47"(:,03-«50;«4½/3&/&.70/"5,0;*,"+&-&/,03-«50;055("3"/$*".&()"5«30;055
+0(0,"5#*;504¶5½//&,&;&/,¶7Ã-",Ã-½/#½;Ʈ«--".0,5»-7"(:5"350.«/:0,5»-'Ã((Ʈ&/&(:²#+0(0,,"-
*43&/%&-,;)&5

Biztonsági nyilatkozat 2-es osztályú lézerhez

&[BMÏ[FSFT[LÚ[NFHGFMFMB[*&$""$MBTT-BTFS1SPEVDUOFN[FULÚ[JT[BCWÈOZOBLWBMBNJOUB
$'3ÏTT[BCWÈOZPLOBLLJWÏWFBKÞMJVTBJFTT[ÈNÞNFHKFHZ[ÏTTFMLBQDTPMBUPTFMUÏSÏTFLFU

-ÈUIBUØGÏOZQÈSIV[BNPTGÏOZDTØWÈJOBLLJCPDTÈUÈTB
.BYJNVNNJMMJXBUU$8UFMKFTÓUNÏOZIVMMÈNIPTT[UBSUPNÈOZƟOBOPNÏUFS
Ã[FNJIǮNÏSTÏLMFU¡$
t

"[FT[LÚ[UOFT[FSFMKFT[ÏU

/FIBT[OÈMKBB[FT[LÚ[UBNFHIBUÈSP[PUUNǻLÚEÏTJIǮNÏSTÏLMFUUBSUPNÈOZÈOLÓWàM)BB[FT[LÚ[B[FMǮÓSUNǻLÚEÏTJ
LÚSOZF[FUÏOLÓWàMJLÚSOZF[FUCFLFSàMLBQDTPMKBLJB[FT[LÚ[UÏTDTBLB[VUÈOLBQDTPMKBCFÞKSBIPHZBIǮNÏSTÏLMFUB
NFHBEPUUNǻLÚEÏTJUBSUPNÈOZPOCFMàMTUBCJMJ[ÈMØEPUU

FIGYELEM!
Az eszköznek nincsenek javítható részei. Az itt leírtaktól eltérő vezérlők, módosítások és
eljárások használata veszélyes sugárzást okozhat.

A SZÖVETSÉGI KOMMUNIKÁCIÓS BIZOTTSÁG RÁDIÓFREKVENCIÁS INTERFERENCIÁRA VONATKOZÓ NYILATKOZATA

.FHKFHZ[ÏT"[FT[LÚ[UFT[UFMÏTFVUÈONFHÈMMBQÓUPUUÈLIPHZB4[ÚWFUTÏHJ,PNNVOJLÈDJØT#J[PUUTÈHT[BCÈMZBJOBL
SÏT[FT[FSJOUNFHGFMFMB#PT[UÈMZÞEJHJUÈMJTFT[LÚ[ÚLSFWPOBULP[ØLPSMÈUP[ÈTOBL&[FLBLPSMÈUP[ÈTPLÞHZMFUUFLLJBMBLÓUWB
IPHZNFHGFMFMǮWÏEFMNFUOZÞKUTBOBLBMBLPTTÈHJCFSFOEF[ÏTFLCǮMT[ÈSNB[ØLÈSPTJOUFSGFSFODJÈLFMMFO"KFMFOCFSFOEF[ÏT
SÈEJØGSFLWFODJÈTFOFSHJÈUHFOFSÈMIBT[OÈMÏTTVHÈSP[LJF[ÏSUIBOFNB[FMǮÓSÈTPLOBLNFHGFMFMǮFOWBOUFMFQÓUWFÏTIBT[OÈMWB
TÞMZPTJOUFSGFSFODJÈUPLP[IBUBSÈEJØLPNNVOJLÈDJØCBO/JODTSÈHBSBODJBIPHZOFNGPSEVMFMǮJOUFSGFSFODJBFHZBEPUU
CFSFOEF[ÏTCFO"NFOOZJCFOBCFSFOEF[ÏTBSÈEJØTWBHZUFMFWÓ[JØTWÏUFMCFOLÈSPTJOUFSGFSFODJÈUPLP[B[JOUFSGFSFODJB

para manejar el dispositivo según lo especificado en las reglamentaciones de la FCC y por ello no deberá realizarse.

3BOHPEFGSFDVFODJBFOGVODJPOBNJFOUP()[
1PUFODJBEFTBMJEB3'NÈYJNBECN

ENUNCIADO DE DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DE LA FCC

&TUFQSPEVDUPDVNQMFDPOFMUÓUVMPEFMBOPSNBUJWBEFMB'$$4VGVODJPOBNJFOUPFTUÈTVKFUPBEPTDPOEJDJPOFT&M
EJTQPTJUJWPOPEFCFDBVTBSJOUFSGFSFODJBTOPDJWBTZFMEJTQPTJUJWPEFCFBDFQUBSUPEBJOUFSGFSFODJBSFDJCJEBJODMVJEBTMBT

interferencias que podrían ocasionar un funcionamiento no deseado. A tenor de lo expuesto en el apartado 2.909 de la
normativa de la FCC, la responsabilidad del presente dispositivo corresponde a Kensington Computer Products Group, 333
Twin Dolphin Drive, Redwood Shores, CA 94065, EE. UU.

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CON INDUSTRY CANADA

Tras la realización de las pruebas pertinentes, se ha comprobado que este dispositivo cumple los límites especificados en

3444VGVODJPOBNJFOUPFTUÈTVKFUPBMBTEPTDPOEJDJPOFTTJHVJFOUFT&MEJTQPTJUJWPOPEFCFDBVTBSJOUFSGFSFODJBT
ZFMEJTQPTJUJWPEFCFBDFQUBSUPEBJOUFSGFSFODJBSFDJCJEBJODMVJEBTMBTJOUFSGFSFODJBTRVFQPESÓBOPDBTJPOBSVO

funcionamiento no deseado.
Este aparato digital de Clase B cumple la ICES-003 canadiense.

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DE LA CE

Kensington declara que el presente producto cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes de las
directivas aplicables de la CE.
Podrá obtener una copia de la

declaración de conformidad

www.support.kensington.com

LA INFORMACIÓN SIGUIENTE SÓLO SE APLICA A LOS ESTADOS MIEMBROS DE LA UNIÓN EUROPEA:

La utilización del símbolo indica que el producto no se puede eliminar como cualquier otro residuo doméstico. Si
garantiza la eliminación correcta del producto, contribuirá a prevenir eventuales consecuencias negativas para el
medio ambiente y la salud humana las cuales podrían ser provocadas por la eliminación inadecuada del producto.
Para obtener más información acerca del reciclaje del producto, póngase en contacto con las autoridades locales,
el servicio de recogida de basuras o el establecimiento donde adquirió el producto.

Kensington y ACCO son marcas comerciales registradas de ACCO Brands Corporation. The Kensington Promise es una
marca de servicios de ACCO Brands Corporation. El resto de marcas comerciales, registradas y sin registrar, son propiedad
de sus respectivos propietarios.
© 2009 Kensington Computer Products Group, división de ACCO Brands. Queda prohibida la copia, duplicación u otro tipo
de reproducción no autorizado del contenido a que se refiere el presente documento sin la previa autorización escrita de
Kensington Computer Products Group. Reservados todos los derechos. 3/09

Magyar

Kensington-termékek regisztrálása

A Kensington-termékeket a következő webhelyen regisztrálhatja: www.support.kensington.com.

FIGYELEM! FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK
A Wireless Presenter with Laser Pointer eszköz beépített lézeres mutatót tartalmaz. Mint a
lézeres eszközöknél általában, a sérülések megelőzése érdekében fontos a következő
figyelmeztetések és biztonsági utasítások szem előtt tartása:

4PIBOFJSÈOZÓUTBBMÏ[FSGÏOZUNÈTPLWBHZBTBKÈUT[FNÏCF)BNÈTT[FNÏCFJSÈOZÓUKBBMÏ[FSGÏOZUWBHZCFMFOÏ[B[POOBM
CFÈMMIBUB[JEFJHMFOFTMÈUÈTJ[BWBSQÏMEÈVMFHZQJMMBOBUSBFMTÚUÏUàMIFUBWJMÈHJMMFUWFUÈKÏLP[ØEÈTJ[BWBSWBHZBT[FNLÈQSÈ[ÈTB
MÏQIFUGFM&[BLLPSKFMFOUIFUOBHZWFT[ÏMZUIBB[BEPUUT[FNÏMZPMZBOUFWÏLFOZTÏHFUWÏHF[BNFMZIF[GPOUPTBMÈUÈTQÏMEÈVM
BVUØWF[FUÏTOÏM"MÏ[FSGÏOZTPLÈJHUBSUØWBHZHZBLSBOJTNÏUMǮEǮOÏ[ÏTFBT[FNSFJTLÈSPTMFIFU

4PIBOFJSÈOZÓUTBBMÏ[FSGÏOZUFNCFSWBHZÈMMBUGFMÏ"MÏ[FSGÏOZDTBLUÈSHZBLSBWBMØNVUBUÈTIP[WBOUFSWF[WF&HZFT
PST[ÈHPLCBOUÚSWÏOZUJMUKBBMÏ[FSGÏOZJSÈOZÓUÈTÈUSFOEǮSÚLSFWBHZNÈTT[FNÏMZFLSF"WÈTÈSMØJMMFUWFGFMIBT[OÈMØGFMFMǮTB[ÏSU
IPHZBMÏ[FSNVUBUØIBT[OÈMBUBBUÚSWÏOZFLOFLNFHGFMFMǮFOUÚSUÏOKFO

/FNVUBTTPOBMÏ[FSGÏOOZFMUàLSÚ[ǮEǮGFMàMFUSF"WJTT[BUàLSÚ[ÚUUGÏOZVHZBOPMZBOIBUÈTTBMWBOBT[FNSFNJOUBLÚ[WFUMFO
GÏOZ

"MÏ[FSNVUBUØOFNKÈUÏLT[FS(ZFSNFLFLLF[ÏCFDTBLGFMàHZFMFUNFMMFUUKBWBTPMUBEOJ&HZFTPST[ÈHPLCBOUÚSWÏOZUJMUKBIPHZ
HZFSNFLFLMÏ[FSNVUBUØUWÈTÈSPMKBOBLJMMFUWFIBT[OÈMKBOBL"WÈTÈSMØJMMFUWFGFMIBT[OÈMØGFMFMǮTB[ÏSUIPHZBMÏ[FSNVUBUØ
IBT[OÈMBUBBUÚSWÏOZFLOFLNFHGFMFMǮFOUÚSUÏOKFO

Műszaki támogatás

"NǻT[BLJUÈNPHBUÈTUB,FOTJOHUPOUFSNÏLFLÚTT[FTSFHJT[USÈMUGFMIBT[OÈMØKBJHÏOZCFWFIFUJ"NǻT[BLJUÈNPHBUÈTBUFMFGPOIÓWÈT
ÏTB[FTFUMFHFTUÈWPMTÈHJIÓWÈTEÓKÈUMFT[ÈNÓUWBOFNKÈSLÚMUTÏHHFM
"NǻT[BLJUÈNPHBUÈTUOZÞKUØSÏT[MFHLBQDTPMBUUBSUÈTJBEBUBJBLÏ[JLÚOZWIÈUPMEBMÈOUBMÈMIBUØL

MAGYAR