Kensington M01046-T Instruction Manual Download

Page: 9 / 16

("3"/;*"*.1-*$*5"26*/%*µ1044*#*-&$)&-&46%%&55&-*.*5";*0/*/0/4*"/0"11-*$"#*-*"-13013*01"&4&

LIMITI DI RESPONSABILITÀ

-"3*1"3";*0/&0-"4045*56;*0/&%&-130%0550/&*5&3.*/*26*%&4$3*55*µ-6/*$0&%&4$-64*703*.&%*0

DISPONIBILE PER IL CLIENTE. KENSINGTON NON SARÀ RESPONSABILE IN CASO DI DANNI PARTICOLARI, INCIDENTALI O
INDIRETTI, COMPRESI, MA NON SOLO, PERDITA DI GUADAGNI O PROFITTI, MANCATO UTILIZZO DEL SOFTWARE, PERDITA
O RECUPERO DI DATI, NOLEGGIO DI ATTREZZATURE SOSTITUTIVE, TEMPO DI INATTIVITÀ, DANNI A PROPRIETÀ E RICHIESTE
DI INDENNIZZO DA PARTE DI TERZI DERIVANTI DA QUALSIASI IPOTESI DI RECUPERO, COMPRESI GARANZIA, CONTRATTO,
REGOLAMENTI O ATTI ILLECITI. A PRESCINDERE DAI TERMINI DI QUALSIASI GARANZIA LIMITATA O IMPLICITA PER LEGGE,
O NEL CASO IN CUI UNA GARANZIA LIMITATA NON SODDISFI IL PROPRIO SCOPO ESSENZIALE, LA RESPONSABILITÀ
DI KENSINGTON NON SARÀ MAI SUPERIORE AL PREZZO DI ACQUISTO DEL PRODOTTO. ALCUNE GIURISDIZIONI NON

$0/4&/50/0-&4$-64*0/&0-"-*.*5";*0/&%*3&410/4"#*-*5®1&3%"//**/$*%&/5"-*0*/%*3&55*26*/%*µ

POSSIBILE CHE LA SUDDETTA LIMITAZIONE O ESCLUSIONE NON SIA APPLICABILE AL PROPRIO PAESE. QUESTA GARANZIA

-*.*5"5"$0/'&3*4$&"-$-*&/5&%*3*55*-&("-*41&$*'*$*µ1044*#*-&(0%&3&"/$)&%*"-53*%*3*55*7"3*"#*-*"

SECONDA DELLA GIURISDIZIONE.

DICHIARAZIONE DI SICUREZZA DEI DISPOSITIVI LASER DI CLASSE 2

2VFTUPEJTQPTJUJWPMBTFSÒDPOGPSNFBMMPTUBOEBSEJOUFSOB[JPOBMF*&$""QSPEPUUPMBTFSEJ
$MBTTFOPODIÏBHMJTUBOEBSE$'3FBEFDDF[JPOFEFMMFEJGGFSFO[FEFSJWBOUJEBMMBWWJTPTVJEJTQPTJUJWJ

laser n. 50 del 26 luglio 2001.
1. Emissione di un raggio parallelo di luce visibile.

1PUFO[BNBTTJNBEJNJMMJXBUU$8JOUFSWBMMPEFMMBMVOHIF[[BEPOEBDPNQSFTPUSBOBOPNFUSJ

3. Temperatura di esercizio compresa tra 0° e 40° C.

/POTNPOUBSFJMEJTQPTJUJWP

/POVUJMJ[[BSFJMEJTQPTJUJWPBMEJGVPSJEFMMJOUFSWBMMPTQFDJGJDBUPQFSMBUFNQFSBUVSBEJFTFSDJ[JP4FJMEJTQPTJUJWPWJFOF

esposto a un ambiente che non rientra negli standard operativi previsti, spegnerlo e stabilizzare la temperatura entro

MJOUFSWBMMPTQFDJGJDBUPQSJNBEJVUJMJ[[BSMP

ATTENZIONE!
Questo dispositivo non presenta parti riparabili. L’utilizzo di controlli, regolazioni o
procedure diversi da quelli specificati può risultare in un’esposizione pericolosa a
radiazioni.

AVVISO SULLE INTERFERENZE RADIO DELLA FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION (FCC)

/PUB2VFTUPEJTQPTJUJWPÒTUBUPTPUUPQPTUPBUFTUFEÒSJTVMUBUPDPOGPSNFBJMJNJUJEFJEJTQPTJUJWJEJHJUBMJEJ$MBTTF#BJTFOTJ
EFMMB1BSUFEFMMFOPSNF'$$5BMJMJNJUJTPOPQSPHFUUBUJQFSGPSOJSFVOBEFHVBUBQSPUF[JPOFEBJOUFSGFSFO[FEBOOPTFJO

un ambiente residenziale. Questo dispositivo genera, utilizza e può emettere onde radio e, se non installato e utilizzato in

DPOGPSNJUËDPOMFJTUSV[JPOJQPUSFCCFDBVTBSFJOUFSGFSFO[FEBOOPTFBMMFDPNVOJDB[JPOJSBEJP/POÒDPNVORVFHBSBOUJUP

che tali interferenze non possano verificarsi con installazioni particolari. Se il dispositivo causa interferenze dannose alla
ricezione dei programmi radiofonici o televisivi, che può essere verificato spegnendolo e riaccendendolo, si consiglia di

QSPWBSFBFMJNJOBSFMJOUFSGFSFO[BBEPUUBOEPVOBPQJáNJTVSFJOEJDBUFEJTFHVJUP

tDBNCJBSFMPSJFOUBNFOUPPMBQPTJ[JPOFEFMMBOUFOOBSJDFWFOUF

tBMMPOUBOBSFJMEJTQPTJUJWPEBMSJDFWJUPSF

tDPMMFHBSFJMEJTQPTJUJWPBVOBQSFTBTVVODJSDVJUPEJWFSTPEBRVFMMPBDVJÒDPMMFHBUPJMSJDFWJUPSF

tDPOUBUUBSFJMSJWFOEJUPSFPVOUFDOJDPTQFDJBMJ[[BUPJOTJTUFNJSBEJPUFMFWJTJWJ

MODIFICHE:

RVBMTJBTJNPEJGJDBOPOFTQSFTTBNFOUFBQQSPWBUBEB,FOTJOHUPOQVÛJOWBMJEBSFJMEJSJUUPEFMDMJFOUFBMMVUJMJ[[P

EFMEJTQPTJUJWPJODPOGPSNJUËDPOMFOPSNF'$$FOPOEFWFFTTFSFBQQPSUBUB
*OUFSWBMMPPQFSBUJWPTQFDJGJDBUP()[
1PUFO[BNBTTJNBEJVTDJUBEJSBEJPGSFRVFO[BECN

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ FCC

*MQSPEPUUPÒDPOGPSNFBMMB1BSUFEFMMFOPSNF'$$*MGVO[JPOBNFOUPEFMEJTQPTJUJWPÒTPHHFUUPBEVFDPOEJ[JPOJ JM
EJTQPTJUJWPOPOQVÛDBVTBSFJOUFSGFSFO[FEBOOPTFF JMEJTQPTJUJWPEFWFBDDFUUBSFFWFOUVBMJJOUFSGFSFO[FJOSJDF[JPOF

incluse quelle che potrebbero causarne un funzionamento indesiderato. Come stabilito dalla Sezione 2.909 delle norme
FCC, la parte responsabile di questo dispositivo è Kensington Computer Products Group, 333 Twin Dolphin Drive, Sixth
Floor, Redwood Shores, CA 94065, USA, +1 800-535-4242.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ IC

Il presente dispositivo è stato sottoposto a test ed è risultato conforme ai limiti specificati nella RSS-210. Il funzionamento

EFMEJTQPTJUJWPÒTPHHFUUPBMMFEVFTFHVFOUJDPOEJ[JPOJ JMEJTQPTJUJWPOPOQVÛDBVTBSFJOUFSGFSFO[FF JMEJTQPTJUJWP

deve accettare eventuali interferenze, incluse quelle che potrebbero causarne un funzionamento indesiderato.
Questa apparecchiatura di Classe [B] è conforme alla normativa canadese ICES-003.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE

,FOTJOHUPOEJDIJBSBDIFRVFTUPQSPEPUUPÒDPOGPSNFBJSFRVJTJUJFTTFO[JBMJFBMMFEJTQPTJ[JPOJEFMMFiEJSFUUJWF$&BQQMJDBCJMJw

Per una copia della

Dichiarazione di conformità

BOEBSFBMM63-

www.support.kensington.com

Italiano

Registrazione del prodotto Kensington acquistato

Effettuare la registrazione in linea del prodotto Kensington acquistato sul sito

www.kensington.com

ATTENZIONE! ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA

Il telecomando per presentazioni con puntatore laser wireless include un puntatore laser
incorporato, pertanto, come con qualsiasi altro puntatore laser, è importante attenersi
alle avvertenze e alle istruzioni sulla sicurezza riportate di seguito per prevenire
infortuni.

/POQVOUBSFNBJVOQVOUBUPSFMBTFSOFHMJPDDIJEJVOBQFSTPOBOÏHVBSEBSFJMGBTDJPMBTFSQFSDIÏJODBTPDPOUSBSJP

ciò può causare disfunzioni visive temporanee immediate come accecamento da flash o bagliore e disorientamento.

2VFTUPQVÛSJTVMUBSFQBSUJDPMBSNFOUFQFSJDPMPTPTFMBQFSTPOBFTQPTUBÒJNQFHOBUBJOVOBUUJWJUËJODVJMBWJTUBÒ
GPOEBNFOUBMFDPNFMBHVJEB*OPMUSFMFTQPTJ[JPOFQSPMVOHBUBFPSJQFUVUBBMGBTDJPMBTFSQVÛEBOOFHHJBSFHMJPDDIJ

/POSJWPMHFSFNBJVOQVOUBUPSFMBTFSJOVOQVOUPRVBMTJBTJEFMDPSQPEJVOBQFSTPOBPEJVOBOJNBMF*QVOUBUPSJMBTFS

sono realizzati esclusivamente per presentare oggetti inanimati. In alcuni stati, è illegale rivolgere un puntatore laser

WFSTPVOQVCCMJDPVGGJDJBMFPRVBMTJBTJBMUSBQFSTPOB-BDRVJSFOUFVUFOUFEFWFHBSBOUJSFDIFJMQSPQSJPVUJMJ[[PEFM

puntatore laser sia conforme alle leggi locali.

/POSJWPMHFSFVOQVOUBUPSFMBTFSWFSTPTVQFSGJDJTJNJMJBTQFDDIJ6OGBTDJPSJGMFTTPQVÛBHJSFTVMMPDDIJPQSPQSJPDPNF

un fascio laser diretto.

*QVOUBUPSJMBTFSOPOTPOPHJPDBUUPMJ/PODPOTFOUJSOFMVUJMJ[[PBJNJOPSJTFO[BMBTVQFSWJTJPOFEJVOBEVMUP*OBMDVOJ
TUBUJMBDRVJTUPFPMVTPEJVOQVOUBUPSFEBQBSUFEJVONJOPSFÒJMMFHBMF-BDRVJSFOUFVUFOUFEFWFHBSBOUJSFDIFJM

proprio acquisto o utilizzo del puntatore laser sia conforme alle leggi locali.

Informazioni sul telecomando per presentazioni con puntatore laser wireless

*MSJDFWJUPSFEJTQPOFEJVOVOJDBTQJBMVNJOPTBDPODPMPSJWFSEFFSPTTP"PHOJQSFTTJPOFEFMUFMFDPNBOEP

corrisponde il lampeggiamento del LED del ricevitore a indicare che il livello di carica della batteria è buono. Se la

CBUUFSJBTJTUBTDBSJDBOEPJM-&%MBNQFHHFSËJOSPTTP

*MUFMFDPNBOEPQFSQSFTFOUB[JPOJDPOQVOUBUPSFMBTFSXJSFMFTTEPWSFCCFGVO[JPOBSFGJOPBVOBOOPDPOMFCBUUFSJF

fornite nella confezione. Questo calcolo si basa su un utilizzo medio. Per aumentare la durata delle batterie, in caso di
non utilizzo del dispositivo accertarsi di spegnere il telecomando inserendo il ricevitore nel telecomando.

Supporto tecnico

Per tutti gli utenti dei prodotti Kensington registrati è disponibile il supporto tecnico. Il servizio è gratuito salvo il costo

EFMMBUFMFGPOBUBFMBEEFCJUPEFMMFUBSJGGFUFMFGPOJDIFJOUFSVSCBOFPWFBQQMJDBCJMJ

Sul retro di queste istruzioni sono riportate le informazioni per contattare il servizio di supporto tecnico.

Suggerimenti per il supporto tecnico

-BTPMV[JPOFBMQSPQSJPQSPCMFNBQPUSFCCFFTTFSFFMFODBUBOFMMBTF[JPOF'SFRVFOUMZ"TLFE2VFTUJPOT '"2TEFMMBSFB
4VQQPSUEFMTJUP8FCEJ,FOTJOHUPO

www.support.kensington.com

$IJBNBSFEBVOUFMFGPOPWJDJOPBMEJTQPTJUJWP

1SFQBSBSTJBGPSOJSFMFJOGPSNB[JPOJTFHVFOUJ

- nome, indirizzo e numero di telefono;

- nome del prodotto Kensington;

- sintomi e causa del problema.

GARANZIA LIMITATA DI DUE ANNI

,&/4*/(50/$0.165&3130%6$54(3061 i,&/4*/(50/wHBSBOUJTDFJQSPQSJQSPEPUUJEBEJGFUUJOFJNBUFSJBMJF

da errori umani in situazioni di uso normale per due anni dalla data di acquisto originale. KENSINGTON può, a propria

EJTDSF[JPOFSJQBSBSFPTPTUJUVJSFMVOJUËEJGFUUPTBDPQFSUBEBMMBQSFTFOUFHBSBO[JB$POTFSWBSFMPTDPOUSJOPDPNFQSPWB
EFMMBEBUBEJBDRVJTUPEBVUJMJ[[BSFQFSRVBMTJBTJTFSWJ[JPEJHBSBO[JB1FSMBWBMJEJUËEFMMBHBSBO[JBMJNJUBUBÒOFDFTTBSJPDIF
JMQSPEPUUPTJBTUBUPNBOFHHJBUPFVUJMJ[[BUPOFMMFNPEBMJUËJOEJDBUFOFMMFJTUSV[JPOJBDDMVTF-BHBSBO[JBMJNJUBUBÒWBMJEB

solo se il prodotto viene utilizzato con le apparecchiature specificate sulla confezione. Per ulteriori informazioni, fare
riferimento alle indicazioni riportate sulla confezione o contattare il servizio di supporto tecnico KENSINGTON. Questa
garanzia non ha effetto su eventuali altri diritti derivanti dalla legge in vigore. Contattare KENSINGTON visitando

www.

support.kensington.com

o telefonando a uno dei numeri di supporto tecnico elencati di seguito per le procedure relative

al servizio di garanzia.

ESCLUSIONE DI GARANZIA

TRANNE PER LA GARANZIA LIMITATA QUI FORNITA, NELLA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE KENSINGTON ESCLUDE
TUTTE LE GARANZIE, ESPRESSE O IMPLICITE, COMPRESE TUTTE LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ E/O IDONEITÀ A SCOPI
PARTICOLARI. NEL CASO IN CUI LA LEGGE IN VIGORE IMPONGA GARANZIE IMPLICITE, TALI GARANZIE SONO LIMITATE ALLA
DURATA DELLA PRESENTE GARANZIA. ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO LIMITAZIONI SULLA DURATA DI UNA

ITALIANO