Kensington M01046-T, Instruction Manual

Page: 13 / 16

24 25
wskazówek na temat bezpieczeństwa eksploatacji. Ich zignorowanie grozi odniesieniem
uszczerbku na zdrowiu:
t /JHEZOJFLJFSVKXTLBȇOJLBMBTFSPXFHPOBPD[ZKBLJFKLPMXJFLPTPCZOJFLJFSVKUBLȈFTXPKFHPX[SPLVOBXJnj[LǗMBTFSBHEZȈ
NPȈFUPTQPXPEPXBǎOBUZDINJBTUPXFDIXJMPXF[BCVS[FOJBX[SPLVUBLJFKBLPǴMFQJFOJFVUSBUǗPSJFOUBDKJMVCE’VHPUSXB’Z
FTUUPT[D[FHØMOJFOJFCF[QJFD[OFEMBPTØCLUØSFXEBOZNNPNFODJFXZLPOVKnjD[ZOOPǴǎXLUØSFKX[SPLNB
QPETUBXPXF[OBD[FOJFOBQS[ZL’BEQSPXBE[njQPKB[E$PXJǗDFKE’VȈT[FMVCXJFMPLSPUOFOBSBȈFOJFPLBOBE[JB’BOJFXJnj[LJ
MBTFSBNPȈFCZǎT[LPEMJXFEMBX[SPLVBOBXFUTQPXPEPXBǎUSXB’FKFHPVT[LPE[FOJF
t /JHEZOJFLJFSVKXTLBȇOJLBMBTFSPXFHPOBKBLnjLPMXJFLD[ǗǴǎKBLJFKLPMXJFLPTPCZMVC[XJFS[ǗDJB8TLBȇOJLJMBTFSPXFT’VȈnj
XZ’njD[OJFEPXTLB[ZXBOJBQS[FENJPUØXOJFPȈZXJPOZDI8OJFLUØSZDILSBKBDITUBOBDISFHJPOBDIQSBXP[BCSBOJBLJFSPXBOJB
XTLBȇOJLØXMBTFSPXZDIOBQS[FETUBXJDJFMJPSHBOØXǴDJHBOJBMVCOBKBLJFLPMXJFLJOOFPTPCZ/BCZXDBVȈZULPXOJLXTLBȇOJLB
MBTFSPXFHPXJOJFO[BECBǎBCZTQPTØCXKBLJVȈZXBXTLBȇOJLCZ’[HPEOZ[FXT[FMLJNJPCPXJnj[VKnjDZNJHPMPLBMOZNJ
QS[FQJTBNJ
t /JFLJFSVKXTLBȇOJLBMBTFSPXFHPOBMVTUSBJJOOFQPXJFS[DIOJFPECJKBKnjDFǴXJBU’P8Jnj[LBPECJUBE[JB’BOBX[SPLQPEPCOJFKBL
XJnj[LBCF[QPǴSFEOJPTLJFSPXBOBOBPLP
t 8TLBȇOJLJMBTFSPXFOJFTnj[BCBXLBNJ/JFQP[XBMBKOJFMFUOJNOBVȈZXBOJFXTLBȇOJLBCF[EP[PSVPTPCZEPSPT’FK8
OJFLUØSZDILSBKBDITUBOBDIJSFHJPOBDIQSBXP[BCSBOJBOBCZXBOJBJMVCVȈZXBOJBXTLBȇOJLØXMBTFSPXZDIQS[F[PTPCZ
OJFMFUOJF/BCZXDBVȈZULPXOJLXTLBȇOJLBMBTFSPXFHPXJOJFO[BECBǎBCZTQPTØCXKBLJOBCZXBMVCVȈZXBXTLBȇOJLCZ’
[HPEOZ[FXT[FMLJNJPCPXJnj[VKnjDZNJHPMPLBMOZNJQS[FQJTBNJ
Bezprzewodowy pilot do prezentacji ze wskaźnikiem laserowym - informacje
t 0ECJPSOJLKFTUXZQPTBȈPOZXKFEFOLPMPSPXZXTLBȇOJL LPMPSZ[JFMPOZJD[FSXPOZ;LBȈEZN[OBDJǴOJǗDJFNQS[ZDJTLV
QJMPUBT[ZCLJEJPEB-&%NJHBOB[JFMPOPDPP[OBD[BȈFCBUFSJBKFTUOB’BEPXBOB%JPEB-&%NJHBOBD[FSXPOPQPLBȈEZN
OBDJǴOJǗDJVQS[ZDJTLVKFǴMJCBUFSJBOJFKFTUXZTUBSD[njDPOB’BEPXBOB
t 1JMPUCF[QS[FXPEPXZ[FXTLBȇOJLJFNMBTFSPXZN[BTJMBOZCBUFSJBNJEP’njD[POZNJEP[FTUBXVQPXJOJFOE[JB’BǎPLKFEOFHP
SPLV QS[ZQS[FDJǗUOZNVȈZULPXBOJVVS[njE[FOJB"CZ[XJǗLT[ZǎȈZXPUOPǴǎCBUFSJJHEZVS[njE[FOJFOJFKFTUVȈZXBOFOBMFȈZ
XL’PȈZǎPECJPSOJLEPQJMPUB
Pomoc techniczna
;QPNPDZUFDIOJD[OFKNPHnjLPS[ZTUBǎXT[ZTDZ[BSFKFTUSPXBOJVȈZULPXOJDZQSPEVLUØXGJSNZ,FOTJOHUPO1PNPDUFDIOJD[OBKFTU
CF[Q’BUOBQP[BLPT[UBNJQP’njD[FǩUFMFGPOJD[OZDIXUZNQP’njD[FǩNJǗE[ZTUSFGPXZDIMVCNJǗE[ZOBSPEPXZDI%BOFLPOUBLUPXF
E[JB’VQPNPDZUFDIOJD[OFK[OBKEVKnjTJǗOBUZMOFKPL’BEDFUFKJOTUSVLDKJ
Pomoc techniczna—wskazówki
t 3P[XJnj[BOJFQSPCMFNVNPȈOB[OBMFȇǎOBTUSPOJFJOUFSOFUPXFKGJSNZ,FOTJOHUPO www.support.kensington.com XD[ǗǴDJ
'SFRVFOUMZ"TLFE2VFTUJPOT '"2$[ǗTUP[BEBXBOFQZUBOJB
t %[XPǩ[NJFKTDBXLUØSZNNBT[EPTUǗQEPVS[njE[FOJB
t 6ȈZULPXOJLNVTJQPEBǎOBTUǗQVKnjDFJOGPSNBDKF
JNJǗJOB[XJTLPBESFTJOVNFSUFMFGPOV
OB[XǗQSPEVLUVGJSNZ,FOTJOHUPO
TZNQUPNZQSPCMFNVJJDIȇSØE’P
DWULETNIA OGRANICZONA GWARANCJA
'*3.",&/4*/(50/$0.165&3130%6$54(3061 v,&/4*/(50/wHXBSBOUVKFȈFOJOJFKT[ZQSPEVLUXXBSVOLBDI
OPSNBMOFKFLTQMPBUBDKJJPCT’VHJOJFCǗE[JFXZLB[ZXBǎKBLJDILPMXJFLXBENBUFSJB’PXZDIBOJXBEXZLPOBOJBQS[F[PLSFT
EXØDIMBUPEEBUZ[BLVQVQS[F[QJFSXT[FHPX’BǴDJDJFMB'JSNB,&/4*/(50/XFE’VHX’BTOFHPV[OBOJBEPLPOBOBQSBXZMVC
XZNJBOZXBEMJXFHPQSPEVLUVTUBOPXJnjDFHPQS[FENJPUOJOJFKT[FKHXBSBODKJOBOPXZ/BMFȈZ[BDIPXBǎEPXØE[BLVQV
QSPEVLUV[BXJFSBKnjDZEBUǗ[BLVQVHEZȈKFHPPLB[BOJFKFTUXBSVOLJFNXZLPOBOJBFXFOUVBMOZDIOBQSBXHXBSBODZKOZDI
/JOJFKT[BPHSBOJD[POBHXBSBODKB[BDIPXBXBȈOPǴǎQPEXBSVOLJFNVȈZXBOJBJUSBLUPXBOJBPCKǗUFHPOJnjQSPEVLUV[HPEOJF
[[B’njD[POnjEPHXBSBODKJJOTUSVLDKnj(XBSBODKBUBOJFPCFKNVKFKBLJDILPMXJFLVT[LPE[FǩQPXTUB’ZDIXTLVUFLXZQBELV
OJFX’BǴDJXFHPVȈZULPXBOJBOBEVȈZDJBMVC[BOJFECBOJB[BDIPXVKFXBȈOPǴǎKFEZOJFQPEXBSVOLJFNVȈZULPXBOJBQSPEVLUV
XSB[[VS[njE[FOJBNJXZT[D[FHØMOJPOZNJOBKFHPPQBLPXBOJV(XBSBODKBOJFXQ’ZXBOBQSBXBOBCZUFPCPXJnj[VKnjDZNJ
QS[FQJTBNJ8TQSBXBDIHXBSBODKJTLPOUBLUVKTJǗ[GJSNnjLFOTJOHUPOESPHnjFMFLUSPOJD[OnjQS[F[TUSPOǗ
www.support.
kensington.com
MVC[BE[XPǩQPEKFEFO[OVNFSØXXZNJFOJPOZDIQPOJȈFK
ZRZECZENIE SIĘ ODPOWIEDZIALNOŚCI
10;"/*/*&+4;Ƌ0(3"/*$;0/Ƌ(8"3"/$+Ƌ*8;",3&4*&%0;80-0/:.13"8&.'*3.",&/4*/(50/;3;&,"4*Ɩ
84;&-,*$)(8"3"/$+*8:3"LJ/:$)-6#%030;6.*"/:$)85:.84;:45,*$+(8"3"/$+*13;:%"5/0ƴ$*%0
413;&%"Lj:*-6#13;:%"5/0ƴ$*%00,3&ƴ-0/&(0$&-68;",3&4*&8,5»3:..*.050/".0$:13"8".0(Ƌ
*45/*&ƍ+",*&,0-8*&,(8"3"/$+&%030;6.*"/&84;&-,*&5",*&(8"3"/$+&4Ƌ0(3"/*$;0/&%00,3&46
0#08*Ƌ;:8"/*"/*/*&+4;&+(8"3"/$+*/*&,5»3&,3"+&-6#3&(*0/:/*&;&;8"-"+Ƌ/"0(3"/*$;"/*&$;"46
0#08*Ƌ;:8"/*"%030;6.*"/&+(8"3"/$+*%-"5&(0108:Lj4;&0(3"/*$;&/*&.0Lj&/*&.*&ƍ;"450408"/*"
OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI
+&%:/:.;"%0ƴƍ6$;:/*&/*&.13;:4Œ6(6+Ƌ$:.,-*&/508*/".0$:/*/*&+4;&+(8"3"/$+*+&45/"13"8"
-6#8:.*"/"130%6,56'*3.",&/4*/(50//*&0%108*"%";"Lj"%/&4;,0%:41&$+"-/&13;:1"%,08&
-6#8:/*,08&85:..*Ɩ%;:*//:.*653"5Ɩ%0$)0%»8653"5Ɩ;:4,»8653"5Ɩ.0Lj-*80ƴ$*,03;:45"/*"
UPOZORNĚNÍ!
Toto zařízení není opravitelné uživatelem. Následkem používání ovládacích prvků, provádění
úprav nebo používání postupů jiných než těch, které jsou uvedeny v této příručce, můžete být
vystaveni nebezpečnému záření.
PROHLÁŠENÍ FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION O VYSOKOFREKVENČNÍM RUŠENÍ
1P[OÈNLB5PUP[BDzÓ[FOÓCZMPPWǔDzFOPBPEQPWÓEÈPNF[FOÓNUDzÓEZ#QSPEJHJUÈMOÓ[BDzÓ[FOÓQPEMFǏÈTUJQDzFEQJTǾ'$$5ZUP
MJNJUZKTPVTUBOPWFOZUBLBCZCZMBEPESäFOBEPTUBUFǏOÈPDISBOBQSPUJOFCF[QFǏOâNJOUFSGFSFODÓNQDzJEPNÈDÓJOTUBMBDJ5PUP
[BDzÓ[FOÓQSPEVLVKFWZVäÓWÈBNǾäFWZ[BDzPWBUWZTPLPGSFLWFOǏOÓFOFSHJJBOFOÓMJJOTUBMPWÈOPBQPVäÓWÈOPWTPVMBEVTQPLZOZ
NǾäF[QǾTPCJUÝLPEMJWÏJOUFSGFSFODFSBEJPLPNVOJLBǏOÓNTZTUÏNǾN/FOÓBMF[BSVǏFOPäFTFUBUPJOUFSGFSFODFOFWZTLZUOF
QDzJVSǏJUÏLPOLSÏUOÓJOTUBMBDJ;EBUPUP[BDzÓ[FOÓ[QǾTPCVKFÝLPEMJWPVJOUFSGFSFODJQDzÓKNVUFMFWJ[OÓIPOFCPSBEJPWÏIPTJHOÈMV
NǾäFUF[KJTUJUOÈTMFEPWOǔ
t1DzFTNǔSVKUFOFCPQDzFNÓTUǔUFQDzJKÓNBDÓBOUÏOV
t;WZÝUFW[EÈMFOPTUNF[J[BDzÓ[FOÓNBQDzJKÓNBǏFN
t;BQPKUF[BDzÓ[FOÓEPFMFLUSJDLÏ[ÈTVWLZKJOÏIPPLSVIVOFäKFUFOLFLUFSÏNVKFQDzJQPKFOQDzJKÓNBǏ
t1PSBǒUFTFTEFBMFSFNOFCPTF[LVÝFOâNSÈEJP57UFDIOJLFN
ÁQSBWZ;NǔOZOFCPÞQSBWZLUFSÏOFCZMZWâTMPWOǔTDIWÈMFOZTQPMFǏOPTUÓ,FOTJOHUPONBKÓ[BOÈTMFEFLOFQMBUOPTUPQSÈWOǔOÓ
LQPVäÓWÈOÓQDzÓTUSPKFQPEMFPNF[FOÓ'$$BOFTNÓCâUQSPWÈEǔOZ
3P[TBIQSPWP[OÓGSFLWFODF()[
.BYJNÈMOÓWâTUVQOÓWâLPOWZTÓMÈOÓECN
PROHLÁŠENÍ O SOULADU S PŘEDPISY FCC
5FOUPQSPEVLUPEQPWÓEÈǏÈTUJQDzFEQJTǾ'$$1SPWP[OB[ÈLMBEǔEWPVQPENÓOFL ;BDzÓ[FOÓOFTNÓ[QǾTPCPWBUÝLPEMJWÏ
JOUFSGFSFODFB [BDzÓ[FOÓNVTÓQDzJKNPVUWFÝLFSÏQDzJKBUÏJOUFSGFSFODFWǏFUOǔUǔDILUFSÏNPIPVNÓUOFäÈEPVDÓWMJW1PEMFǏÈTUJ
QDzFEQJTǾ'$$KFTUSBOPVPEQPWǔEOPV[BUPUP[BDzÓ[FOÓTQPMFǏOPTU,FOTJOHUPO$PNQVUFS1SPEVDUT(SPVQ5XJO
%PMQIJO%SJWF3FEXPPE4IPSFT$"64"
PROHLÁŠENÍ O SOULADU S PŘEDPISY INDUSTRY CANADA
5PUP[BDzÓ[FOÓCZMPWZ[LPVÝFOPBTQMǪVKFMJNJUZVWFEFOÏWFTUBOEBSEV3441SPWP[KFNPäOâQDzJEPESäFOÓOÈTMFEVKÓDÓDI
EWPVQPENÓOFL ;BDzÓ[FOÓOFTNÓ[QǾTPCPWBUJOUFSGFSFODFB [BDzÓ[FOÓNVTÓQDzJKÓNBUWFÝLFSÏJOUFSGFSFODFWǏFUOǔUǔDILUFSÏ
NPIPVNÓUOFäÈEPVDÓWMJWOBQSPWP[[BDzÓ[FOÓ
5PUPEJHJUÈMOÓ[BDzÓ[FOÓUDzÓEZ<#>PEQPWÓEÈLBOBETLÏNVQDzFEQJTV*$&4
PROHLÁŠENÍ O SOULADU S PŘEDPISY CE
4QPMFǏOPTU,FOTJOHUPOUÓNUPQSPIMBÝVKFäFUFOUPWâSPCFLPEQPWÓEÈTUBOPWFOâNQPäBEBWLǾNBKJOâNTFW[UBIVKÓDÓN
VTUBOPWFOÓNQMBUOâDITNǔSOJD&4
,PQJJUPIPUP1SPIMÈÝFOÓPTPVMBEVTQDzFEQJTZQSP&WSPQVKFNPäOÏ[ÓTLBUQPLMFQOVUÓOBPELB[$PNQMJBODF%PDVNFOUBUJPO
EPLVNFOUZPTPVMBEVOBTUSÈOLÈDI
www.support.kensington.com
INFORMACE PRO ČLENSKÉ STÁTY EU
1PVäJUÓTZNCPMV[OBNFOÈäFQSPEVLUOFM[FMJLWJEPWBUTCǔäOâNPEQBEFN;BKJÝUǔOÓNTQSÈWOÏMJLWJEBDFWâSPCLV
QPNǾäFUF[BCSÈOJUNPäOâNOFHBUJWOÓNOÈTMFELǾNQSPäJWPUOÓQSPTUDzFEÓBMJETLÏ[ESBWÓLUFSÏCZKJOBLNPIMZCâU
[QǾTPCFOZOFWIPEOâNOBLMÈEÈOÓNQDzJMJLWJEBDJUPIPUPWâSPCLV.ÈUFMJ[ÈKFNPQPESPCOǔKÝÓJOGPSNBDFPSFDZLMBDJ
UPIPUPQSPEVLUVPCSBǸUFTFOBNÓTUOÓPCFDOÓÞDzBETQPMFǏOPTU[BKJÝǸVKÓDÓPEWP[EPNÈDÓIPPEQBEVOFCPQSPEFKOVWF
LUFSÏKTUFQSPEVLU[BLPVQJMJ
,FOTJOHUPOJ"$$0Tnj[BTUS[FPOZNJ[OBLBNJUPXBSPXZNJGJSNZ"$$0#SBOET,FOTJOHUPO1SPNJTFKFTU[OBLJFNVT’VHPXZN
GJSNZ"$$0#SBOET7ÝFDIOZPTUBUOÓSFHJTUSPWBOÏJOFSFHJTUSPWBOÏPDISBOOÏ[OÈNLZKTPVNBKFULFNQDzÓTMVÝOâDIWMBTUOÓLǾ
ª,FOTJOHUPO$PNQVUFS1SPEVDUT(SPVQEJWJ[FTQPMFǏOPTUJ"$$0#SBOET+BLÏLPMJWOFQPWPMFOÏLPQÓSPWÈOÓEVQMJLPWÈOÓ
BKJOÈSFQSPEVLDFVWFEFOÏIPPCTBIVKFCF[QÓTFNOÏIPTPVIMBTVTQPMFǏOPTUJ,FOTJOHUPO$PNQVUFS1SPEVDUT(SPVQ[BLÈ[ÈOP
7ÝFDIOBQSÈWBWZISB[FOB
Polski
Rejestrowanie produktu firmy Kensington
;BSFKFTUSVKQSPEVLUGJSNZ,FOTJOHUPOOBTUSPOJF
www.kensington.com
UWAGA! WAŻNE ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
Bezprzewodowy pilot do prezentacji ze wskaźnikiem laserowym firmy Kensington zawiera
wbudowany wskaźnik laserowy. Podobnie, jak w przypadku każdego urządzenia tego typu,
przy obchodzeniu się z nim należy ściśle stosować się do podanych niżej ostrzeżeń i
POLSKI POLSKI