Olympus FE 190 - 6MP Digital Camera Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 80

APPAREIL PHOTO NUMÉRIQUE

Manuel

Avancé

Détails supplémentaires au

sujet de votre appareil photo

Guide de démarrage rapide

Familiarisez-vous immédiatement avec
l’utilisation de votre appareil photo.

Fonctionnement des touches

Fonctionnement des menus

Impression des photos

Utilisation de OLYMPUS Master

(

Nous vous remercions d’avoir acheté un appareil photo numérique Olympus. Avant de commencer à utiliser

votre nouvel appareil photo, veuillez lire attentivement ces instructions afin d’optimiser ses performances et sa

durée de vie. Conservez ce manuel dans un endroit sûr pour pouvoir vous y référer ultérieurement.

(

Nous vous recommandons de prendre des photos-test pour vous habituer à votre appareil avant de

commencer à prendre de vraies photos.

(

Nous vous recommandons de prendre des photos-test pour vous habituer à votre appareil avant de

commencer à prendre de vraies photos.

(

Les captures d’écran et les illustrations de l’appareil photo présentées dans ce manuel ont été réalisées

au cours des phases de développement et peuvent ne pas correspondre au produit réel.

Divers

FE-190/X-750

Содержание FE 190 - 6MP Digital Camera

Страница 1: ...lire attentivement ces instructions afin d optimiser ses performances et sa dur e de vie Conservez ce manuel dans un endroit s r pour pouvoir vous y r f rer ult rieurement Nous vous recommandons de p...

Страница 2: ...heure 6 Pr parer la batterie 4 Prendre une photo 8 Charger la batterie 4 V rifier les images 9 Fonctionnement des touches 14 D tails suppl mentaires au sujet de votre appareil photo 50 Fonctionnement...

Страница 3: ...to num rique Courroie Batterie au lithium ion LI 42B Chargeur de batterie LI 40C C ble USB C ble AV CD ROM OLYMPUS Master El ments non repr sent s Manuel Avanc ce manuel Manuel de Base la carte de gar...

Страница 4: ...section Insertion et retrait de la carte p 63 1 Allum en rouge Chargement en cours teint Chargement termin Dur e de chargement Environ 300 minutes Prise secteur C ble d alimentation Chargeur de batte...

Страница 5: ...sujet ou un boug de l appareil lors de la prise de vue B Id al pour prendre des photos de personnes E Id al pour prendre des photos de paysages M Id al pour prendre des photos de personnes de nuit f...

Страница 6: ...la touche Y c Appuyez sur les touches O et NY pour s lectionner M A propos de l cran de r glage de la date et de l heure MENU HEURE HEURE J M A ANNULE A M J A M J A M J Annule les r glages Heure Forma...

Страница 7: ...et NY pour s lectionner A M J j Une fois que vous avez param tr tous ces r glages appuyez sur Q L heure est affich e au format 24 heures Pour un r glage plus pr cis appuyez sur Q lorsque l horloge fr...

Страница 8: ...e b Effectuez la mise au point D clencheur Appuyez jusqu mi course HQ HQ 2816 2816 2112 2112 IN IN 4 4 Le voyant vert indique que la mise au point et l exposition sont verrouill es Placez cette marque...

Страница 9: ...la touche S c Appuyez sur la touche O s lectionnez OUI et appuyez sur Q 12 30 12 30 06 10 07 06 10 07 100 0004 100 0004 4 HQ HQ IN IN 2816 2816 2112 2112 0 0 0 0 Molette de d filement Affiche l image...

Страница 10: ...O Impression des photos 16 Touche X Prise de vue proximit du sujet 17 Touche NY Retardateur 17 Touche Y Prise de vue avec flash 17 Touche m Affichage du menu principal 17 Touche S Effacement des photo...

Страница 11: ...Mise sous tension de l appareil photo avec la touche K ou q 27 s R glage de la luminosit de l cran ACL 27 BIP SONORE R glage du volume du son de fonctionnement lorsque les touches sont enfonc es 27 8...

Страница 12: ...de vue 51 Mise au point sur le sujet 51 Sujets sur lesquels la mise au point est difficile 51 Prise de photo sans flou 52 Prise de photos sans flash 52 La photo pr sente trop de grain 52 Prise de pho...

Страница 13: ...ales 65 Maniement de l appareil 66 Pr cautions de manipulation de la batterie 67 Pr cautions pour l environnement d utilisation 68 Pr cautions pour la manipulation de la batterie 68 cran ACL 69 Remarq...

Страница 14: ...e photo Si le voyant vert clignote la mise au point n est pas r gl e correctement Proc dez de nouveau la m morisation de la mise au point Enregistrement de vid os Amenez la molette mode sur n Appuyez...

Страница 15: ...ectuez une s lection parmi les 10 modes de sc ne en fonction des conditions de prise de vue Appuyez sur Q pour proc der au param trage L cran de s lection des sc nes affiche des images d exemple et le...

Страница 16: ...e Utilisez la molette de d filement pour s lectionner des sc nes des photos afficher et des l ments dans les menus Cette touche est utilis e pour confirmer votre s lection Affichez la photo imprimer e...

Страница 17: ...uppression accidentelle g PROTEGER Protection des photos p 25 Touche X Prise de vue proximit du sujet OFF MACRO OFF Annule le mode gros plan MACRO ON Ce mode vous permet de prendre des photos 10 cm lo...

Страница 18: ...zoom num rique s active et l image est agrandie un peu plus 1 2 4 3 IN IN 2816 2816 2112 2112 0 0 0 0 12 30 12 30 06 10 07 06 10 07 100 0004 100 0004 4 HQ HQ IN IN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 IN IN IN IN Affic...

Страница 19: ...Q Molette de d filement ONXY Touche K Mode prise de vue Touche q Mode d affichage OK MENU RE INITIALI PANORAMA PANORAMA SILENCE SILENCE CONF QUITTE REGLAGE QUALITE QUALITE D IMAGE D IMAGE RE INITIALI...

Страница 20: ...GH et appuyez sur Q L l ment du menu est configur et le menu pr c dent s affiche Appuyez sur m plusieurs fois pour quitter le menu Pour annuler toutes les modifications et poursuivre l utilisation des...

Страница 21: ...ent des images informatiques r glage du contraste et correction de l effet yeux rouges par exemple HQ 2816 2112 Compression standard SQ1 2048 1536 Compression standard Utile pour les impressions au fo...

Страница 22: ...e vue panoramique vous permet de prendre un maximum de 10 photos Appuyez sur Q pour quitter la prise de vue panoramique R initialisation des fonctions de prise de vue du mode s lectionn avec la molett...

Страница 23: ...ment de la luminosit de l image SILENCE Annulation des sons de fonctionnement DESACTIVE ACTIVE Menu du mode d affichage q DIAPORAMA Affichage automatique des images 4 OK MENU 2 0 2 0 2 0 RETOUR CONF C...

Страница 24: ...pause appuyez sur m LECT MOVIE Lecture de vid os 2 OK 12 30 12 30 06 11 26 06 11 26 100 0004 100 0004 4 IN IN LECT MOVIE 12 30 12 30 06 10 07 06 10 07 100 0004 100 0004 00 00 00 36 00 00 00 36 IN IN...

Страница 25: ...ous pouvez prot ger plusieurs trames la suite Les photos prot g es ne peuvent tre effac es Pour effacer les photos prot g es vous devez d sactiver la protection Une fois effac es les photos ne peuvent...

Страница 26: ...d une seule image s lectionn e TOUT EFFAC Effacement de toutes les photos pr sentes dans la m moire interne et sur la carte IMPRESSION Cr ation de r servations d impression DPOF Menus REGLAGE OK MENU...

Страница 27: ...tte fonction permet l appareil de v rifier et de r gler le CCD et les fonctions du circuit de traitement des images Il n est pas n cessaire d utiliser cette fonction fr quemment Il est recommand de le...

Страница 28: ...reil photo L heure est affich e au format 24 heures Pour r gler l heure pr cis ment avec le curseur sur minutes ou A M J appuyez sur Q lorsque le signal de l heure indique 00 secondes 8 R glage du vol...

Страница 29: ...teignez l appareil photo et le t l viseur avant de les connecter SORTIE VIDEO Affichage d images sur un t l viseur NTSC PAL R glages au niveau du t l viseur Allumez le t l viseur et mettez le en mode...

Страница 30: ...a date et le nom du fichier ne sont pas imprim s STANDARD Toutes les imprimantes prenant PictBridge en charge disposent de param tres d impression par d faut Si vous s lectionnez STANDARD sur les cran...

Страница 31: ...osition du port USB consultez le manuel d utilisation de l imprimante 3 Appuyez sur O L impression d marre Une fois l impression termin e l cran de s lection des photos s affiche Pour imprimer une aut...

Страница 32: ...CILE m me lorsque l appareil photo est teint ou que le mode prise de vue est activ Lorsque l appareil photo est teint ou que le mode prise de vue est activ connectez le c ble USB L cran de s lection d...

Страница 33: ...ession pr sentes sur la carte Si aucune r servationd impressionn a t effectu e cette option n est pas disponible g Param tres d impression DPOF p 35 OK MENU IN PAPIER IMPRESSION TA I L L E TA I L L E...

Страница 34: ...I N F O I M P R 1 SANS SANS NOM FICHIER CONF RETOUR DATE D finit le nombre de tirages Vous pouvez s lectionner jusqu 10 tirages DATE Si vous s lectionnez AVEC les images sont imprim es avec la date N...

Страница 35: ...imprimante pour plus d informations Un adaptateur de carte de PC peut galement tre n cessaire Remarque Les r servations DPOF d finies par un autre p riph rique ne peuvent pas tre modifi es l aide de c...

Страница 36: ...ession pour d autres photos 4 Lorsque vous terminez la r alisation de r servation d impression appuyez sur Q 5 S lectionnez le param tre d impression de la date et de l heure et appuyez sur Q AUCUN Le...

Страница 37: ...es de r servation d impression pour toutes les photos 2 S lectionnez ou U et appuyez sur Q 3 S lectionnez REINITIAL et appuyez sur Q Pour r initialiser les donn es de r servation d impression pour un...

Страница 38: ...p 44 Utilisation de OLYMPUS Master En quoi consiste OLYMPUS Master Pr parez les l ments suivants avant de commencer Ordinateur dot d un port USB CD ROM OLYMPUS Master C ble USB T l charger des images...

Страница 39: ...inateur Windows XP correspond Windows XP Professional Home Edition Windows 2000 correspond Windows 2000 Professional Si vous utilisez Windows 98SE le pilote USB est install automatiquement Macintosh S...

Страница 40: ...roc der l installation L cran d installation de OLYMPUS Master appara t 4 Suivez les instructions l cran Lorsque le contrat de licence de OLYMPUS Master appara t lisez le puis cliquez sur Oui pour pro...

Страница 41: ...fen tre du CD ROM appara t Si la fen tre du CD ROM n est pas affich e double cliquez sur l ic ne CD ROM sur le bureau 2 Double cliquez sur le dossier de la langue souhait e 3 Double cliquez sur l ic...

Страница 42: ...ppareil Cliquez sur OK pour fermer le message qui appara t L appareil photo est reconnu en tant que disque amovible Macintosh Le programme iPhoto est l application par d faut de gestion des images num...

Страница 43: ...e la bo te de dialogue Enregistrement appara t Suivez les indications et compl tez le formulaire d enregistrement D marrage du logiciel OLYMPUS Master 1 9 2 3 6 8 4 1Touche Transf rer des images T l c...

Страница 44: ...ppareil photo apparaissent 3 S lectionnez les fichiers images puis cliquez sur Transf rer des images Une fen tre indiquant la fin du t l chargement appara t 4 Cliquez sur Parcourir les images maintena...

Страница 45: ...e appara t indiquant que le mat riel peut tre ject en toute s curit cliquez sur OK Macintosh 1 Faites glisser l ic ne Sans titre ou NO_NAME du bureau sur l ic ne de la corbeille Celle ci se transforme...

Страница 46: ...mage de la vid o appara t 2 Pour lire la vid o cliquez sur la touche de lecture au bas de l cran Les noms et fonctions des l ments de contr le sont pr sent s ci dessous Affichage de photos et de vid o...

Страница 47: ...Imprimer photo appara t 3 Cliquez sur Param tres dans la fen tre Imprimer photo L cran des param tres de l imprimante appara t R glez l imprimante 4 S lectionnez une mise en page et une taille Pour im...

Страница 48: ...XE Le transfert des donn es n est pas garanti dans les environnements suivants m me si votre ordinateur est quip d un port USB Windows 95 98 NT 4 0 Mises niveau Windows 98SE depuis Windows 95 98 Mac O...

Страница 49: ...ppareil photo et les langues suppl mentaires 6 S lectionnez la version du micrologiciel et ou la langue et cliquez sur Mettre a jour Ne retirez pas les c bles ou la batterie lorsque l appareil photo e...

Страница 50: ...es pour r tablir le mode utilis par l appareil photo avant l activation du mode veille Si l appareil est inutilis pendant 15 minutes il s teint automatiquement Appuyez sur o pour allumer l appareil ph...

Страница 51: ...que le sujet se trouve dans le cadre Dans certains types de conditions il est difficile de proc der la mise au point l aide de la mise au point automatique Le voyant vert de l cran ACL s allume afin...

Страница 52: ...pour la prise de vue en gros plan Lorsque le zoom num rique est utilis une partie de l image est rogn e et agrandie Plus le taux d agrandissement est important plus la photo pr sente du grain Prise de...

Страница 53: ...g SAUVEGARDER Copie d images de la m moire interne sur la carte p 27 La carte p 62 Nombre de photos pouvant tre stock es et dur e d enregistrement des vid os Photos Vid os Si vous utilisez une carte...

Страница 54: ...yants indicateurs Voyant tat Voyant du retardateur Le voyant s allume pendant 10 secondes environ clignote pendant 2 secondes environ puis la photo est prise Voyant d acc s de carte Allum en rouge Mod...

Страница 55: ...pas possible d afficher les photos de la m moire interne Retirez la carte avant d utiliser l appareil photo Appuyez sur W sur la touche de zoom pour afficher les images sous forme de miniatures affich...

Страница 56: ...sur la carte La m moire interne ou la carte ne contient aucune photo Enregistrez des photos r ERREUR D IMAGE Il y a un probl me avec l image s lectionn e qui ne peut pas tre lue sur cet appareil photo...

Страница 57: ...ES Le bac d alimentation papier de l imprimante a t retir ou l imprimante tait en fonctionnement pendant le changement des r glages sur l appareil photo N utilisez pas l imprimante pendant le changeme...

Страница 58: ...s Fonctions disponibles en mode prise de vue QUALITE D IMAGE est r gl e sur 640 480 Fonctions disponibles en modes prise de vue et sc nes Mode prise de vue h A i l M h f Fonction C N V W P d R S X i 9...

Страница 59: ...etc NTSC National Television Systems Committee PAL Phase Alternating Line Formats de syst me de t l vision Le NTSC est principalement utilis au Japon en Am rique du Nord et en Cor e Le PAL est princi...

Страница 60: ...pour objectif Batterie Chargeur de batterie Essuyez d licatement avec un chiffon doux et sec Remarque N utilisez pas de solvants puissants comme l essence ou l alcool ni de chiffons ayant subi un trai...

Страница 61: ...is e peut entra ner l arr t de l appareil photo sans afficher l indicateur de niveau de charge La batterie rechargeable n est pas enti rement charg e lors de l achat Chargez compl tement la batterie l...

Страница 62: ...t tre augment en utilisant une carte de capacit sup rieure 1 Zone d index Vous pouvez utiliser cet espace pour mentionner le contenu de la carte 2 Zone de contact Partie dans laquelle les donn es tran...

Страница 63: ...carte comme indiqu dans l illustration Ins rez la carte en la maintenant droite Ins rez la carte jusqu ce qu elle soit bloqu e en place Retrait de la carte 4 Poussez compl tement la carte et rel chez...

Страница 64: ...ppareil lit les photos La lecture de photos peut prendre du temps N ouvrez pas le couvercle de la carte du compartiment de la batterie lorsque le voyant d acc s de carte clignote Ceci pourrait endomma...

Страница 65: ...un accumulateur de chaleur ou tout type d appareil qui g n re de la chaleur comprenant les amplificateurs Pr cautions de s curit Pr cautions g n rales ATTENTION POUR R DUIRE LE RISQUE DE D CHARGE LEC...

Страница 66: ...anormal ou de la fum e provenant de l appareil Ne jamais retirer les batteries les mains nues ce qui pourrait vous br ler les mains Ne jamais manipuler l appareil avec des mains mouill es Ne pas lais...

Страница 67: ...ou une explosion n utiliser que la batterie recommand e pour l usage avec ce produit Introduire soigneusement la batterie comme d crit dans les instructions de fonctionnement Si les batteries recharge...

Страница 68: ...rangement v rifier le fonctionnement de l appareil en le mettant en marche et en appuyant sur le d clencheur pour s assurer qu il fonctionne normalement Toujours respecter les restrictions d environne...

Страница 69: ...ne pourra en aucun cas tre tenu responsable de toute autre garantie implicite de commercialisation ou d adaptation des fins particuli res ou pour les dommages encourus de quelque nature que ce soit qu...

Страница 70: ...ugmenter la distance entre l appareil photo et le r cepteur Brancher le mat riel sur une prise de courant d un circuit diff rent de celui sur lequel le r cepteur est branch Consulter le revendeur ou u...

Страница 71: ...importe quel centre de service apr s vente Olympus agr pendant une p riode d un an partir de la date d achat en cas de r parations conform ment la garantie internationale Veuillez noter que de tels c...

Страница 72: ...e que si la carte de garantie est d ment compl t e par Olympus ou un revendeur agr ou si d autres documents contiennent une justification suffisante Par cons quent veuillez vous assurer que votre nom...

Страница 73: ...tif Olympus 6 3 mm 18 9 mm f3 1 5 9 quivalent un objectif de 38 mm 114 mm sur un appareil photo de 35 mm Syst me de mesure Mesure ESP num rique Vitesse d obturation 4 1 2000 sec Port e de prise de vue...

Страница 74: ...p rature 0 C 40 C charge 0 C 60 C fonctionnement 20 C 35 C stockage Dimensions 31 5 39 5 6 mm Poids Environ 15 g Chargeur de batterie LI 40C Alimentation requise 100 240 V CA 50 60 Hz 3 2 VA 100 V 5 0...

Страница 75: ...gp 3 Couvercle de la carte du compartiment de la batterie gp 63 Embase filet e de tr pied Couvercle du connecteur gp 29 42 Connecteur multiple gp 29 31 42 Touche S Effacement gp 17 cran ACL gp 27 Touc...

Страница 76: ...Mode super gros plan p 17 9 Qualit d image SHQ HQ SQ1 SQ2 SQ p 21 10 Taille d image 2816 2112 2048 1536 640 480 p 21 11 Rep re de mise au point automatique p 8 12 Nombre d images fixes pouvant tre st...

Страница 77: ...6 Qualit d image SHQ HQ SQ1 SQ2 SQ p 21 7 Taille d image 2816 2112 2048 1536 640 480 etc p 21 8 Compensation d exposition 2 0 2 0 p 23 9 Date et heure 06 10 07 12 30 p 28 10 Num ro de fichier M 100 00...

Страница 78: ...a batterie 63 Couvercle du connecteur 29 42 CUISINE V 15 D Date et heure X 6 28 51 DCF 59 D clencheur 8 14 DEMANDE D IMPRESSION 33 DIAPORAMA 23 DOCUMENTS d 15 DPOF 35 59 Dur e d enregistrement restant...

Страница 79: ...e de la luminosit de l cran ACL s 27 REINITIALI 22 55 R servation d une seule image 36 R servation de toutes les images U 37 Retardateur Y 17 ROTATION 25 S SAUVEGARDER 27 f Sc ne 5 15 SELECT IMAGE 26...

Страница 80: ...2006 VH740601...

Результаты поиска

Содержание FE 190 - 6MP Digital Camera

Отзывы:

Похожие инструкции для FE 190 - 6MP Digital Camera

Бренды по названию

Популярные бренды

Olympus FE 190 - 6MP Digital Camera, Руководство для продвинутых пользователей

Результаты поиска

Содержание FE 190 - 6MP Digital Camera

Отзывы:

Похожие инструкции для FE 190 - 6MP Digital Camera

Бренды по названию

Популярные бренды