6
7
Using Your Phone / Utilisation de votre téléphone / Verwenden des Telefons / Uw telefoon
gebruiken / Utilizzo del telefono / Usar el teléfono /
A telefon használata
/
Používání
telefonu
/
Używanie telefonu
/
Использование телефона
/
Utilizar O Seu Telefone
Making a call
Dial from your phone OR
Activate voice dialing if phone supports
this feature
Incoming call
Answer call
Ignore call
During call
Transfer call to handset
Hang up
Effectuer un appel
Numérotez depuis votre téléphone OU
Activez la composition vocale si le
téléphone prend en charge cette fonction
Appel entrant
Pour répondre à un appel
Pour ignorer un appel
Pendant l’appel
Pour transférer l’appel vers le casque
Pour raccrocher
Tätigen eines Anrufs
Vom Telefon aus wählen ODER
Sprachwahl aktivieren, falls das Telefon
diese Funktion unterstützt
Eingehender Anruf
Anruf annehmen
Anruf ablehnen
Während eines Anrufs
Anruf auf Hörer übertragen
Auflegen
Een gesprek voeren
Kiezen vanaf uw telefoon OF
Kiezen via spraak activeren als uw
telefoon deze functie ondersteunt
Inkomend gesprek
Gesprek beantwoorden
Gesprek negeren
Tijdens gesprek
Gesprek doorverbinden naar handset
Ophangen
Realizar una llamada
Marque en el teléfono O
Active la marcación por voz si el dispositivo
cuenta con esta función
Llamada entrante
Responder a la llamada
Ignorar llamada
Durante la llamada
Transferir llamada al auricular
Colgar
Hívások kezdeményezése
Tárcsázzon a telefonjáról VAGY
Aktiválja a hangtárcsázást, ha a
telefonkészülék támogatja ezt a funkciót.
Beérkező hívás
Hívás fogadása
Hívás elutasítása
Hívás közben
Hívásátirányítás kézibeszélőre
Hívás megszakítása
Odchozí hovor
Vytočte ze svého telefonu NEBO
Aktivujte hlasové vytáčení, pokud telefon
tuto funkci podporuje.
Příchozí hovor
Přijmout
Ignorovat hovor
Probíhající hovor
Přepojit hovor do náhlavní soupravy
Zavěsit
Nawiązywanie połączeń
Wybierz z telefonu LUB
Włącz funkcję głosowego wybierania
numeru, jeżeli telefon ją obsługuje
Połączenie przychodzące
Odbierz połączenie
Zignoruj połączenie
W trakcie połączenia
Przekaż połączenie do zestawu
słuchawkowego
Rozłącz
Набор номера
Наберите на телефоне ИЛИ
Активируйте функцию голосового набора
номера, если телефон ее поддерживает.
Входящий вызов
Ответить на вызов
Пропустить вызов
Во время разговора
Перевести звонок на гарнитуру
Прервать соединение
Fazer uma chamada
Marque um número no telefone OU
Activa a marcação por voz se o telefone
suportar esta função.
Chamada de entrada
Atender a chamada
Ignorar a chamada
Durante a chamada
Transferir chamada para o auscultador
Desligar
Effettuare una chiamata
Consente di comporre il numero dal
telefono OPPURE
Attiva la composizione vocale se il
telefono supporta tale funzione
Chiamata
Risponde a una chiamata
Ignora una chiamata
Durante una chiamata
Trasferisce la chiamata al ricevitore
telefonico
Riaggancia
