32
33
Положение о соответствии требованиям Европейского совета
Компания Kensington заявляет, что данный продукт соответствует основным требованиям и другим важным условиям
соответствующих директив ЕЭС.
Копия Декларации о соответствии для Европы на данный продукт может быть получена по ссылке
Compliance
Documentation
(Документация о соответствии) на сайте
www.support.kensington.com
.
ИНФОРМАЦИЯ ТОЛЬКО ДЛЯ ГОСУДАРСТВ-ЧЛЕНОВ ЕС
Эти значки указывают на то, что данное изделие не может относиться к бытовым отходам. Обеспечив
правильную утилизацию изделия, вы поможете в предотвращении потенциальных негативных последствий для
окружающей среды и человеческого здоровья, которые могут быть вызваны неправильной его утилизацией.
Для получения более подробной информации об утилизации данного изделия, пожалуйста, свяжитесь с вашим
местным городским офисом, службой вывоза бытовых отходов или магазином, в котором вы купили изделие.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
•
Не устанавливайте данное устройство каким-либо образом, который может привести к сбою в работе защитных
устройств, например подушек безопасности.
•
При установке устройства следует убедиться, что оно не ухудшает видимость и не мешает водителю.
Любое мобильное устройство может отвлечь внимание водителя. Внимательно следите за дорогой. Устройство должно
быть подключено и настроено до отправки в путь. Во время управления автомобилем следите только за дорогой. При
необходимости выбора и смены установок устройства, припаркуйтесь в разрешенном месте.
Kensington и ACCO являются зарегистрированными товарными знаками компании ACCO Brands. LiquidAUX является
товарным знаком компании ACCO Brands. Kensington Promise является знаком обслуживания ACCO Brands.
Bluetooth
является зарегистрированным товарным знаком компании
Bluetooth
SIG. Все прочие зарегистрированные и
незарегистрированные товарные знаки являются собственностью соответствующих владельцев.
© 2008 Kensington Computer Products Group, подразделение компании ACCO Brands. Запрещается несанкционированное
копирование, дублирование или размножение иным способом содержимого настоящего документа без письменного
согласия компании Kensington Computer Products Group. Все права защищены. 7/08
Registar o seu produto Kensington
Registe o seu produto Kensington online em
www.kensington.com
.
Notas e sugestões de Resolução de Problemas
•
O dispositivo vai entrar no “Modo de Poupança de Energia” se o iPhone/iPod estiver acoplado ou completamente
carregado e se o
Bluetooth
não estiver ligado ou se não houver música a ser reproduzida.
•
Não puxe os braços retrácteis da doca pois podem partir-se. Utilize apenas o botão de desengate.
•
Se os indicadores LED estiverem acesos, verifique se a corrente está a chegar ao dispositivo. Se o carro estiver desligado,
pode precisar de rodar a chave para a posição adequada para a corrente circular.
•
Se não ouvir música vinda do dispositivo, certifique-se de que a ligação de cabo auxiliar está segura, o rádio está
definido para AUX e de que o volume do rádio está ligado.
•
Se não ouvir conversação vinda do dispositivo, certifique-se de que ambos os indicadores LED estão azuis. Se não
estiverem, dependendo do seu telemóvel verifique as definições no telemóvel para se certificar que o serviço “mãos-
livres” está seleccionado. Consulte o manual do telemóvel para obter instruções precisas.
Assistência técnica
A assistência técnica está disponível para todos os utilizadores dos produtos Kensington registados. Não se cobra pela
assistência técnica, excepto o custo da chamada telefónica e os valores de longa distância, se aplicáveis. Pode encontrar
informações sobre como contactar a assistência técnica na última página deste manual.
Apoio através da Web
Pode encontrar a resposta para o seu problema na secção Perguntas mais frequentes (FAQ) da área de assistência, no website
da Kensington:
www.support.kensington.com
.
Чтобы узнать о порядке гарантийного обслуживания, свяжитесь с компанией KENSINGTON, посетив сайт
www.support.kensington.com
или позвонив по одному из номеров службы технической поддержки, приведенных ниже.
ОТКАЗ ОТ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ
ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ОПИСАННОЙ ЗДЕСЬ ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ И В РАМКАХ ЗАКОНА, KENSINGTON ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ
ЛЮБЫХ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ (ПРЯМЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ), В ТОМ ЧИСЛЕ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ ТОВАРНОГО
СОСТОЯНИЯ И/ИЛИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННЫХ ЦЕЛЕЙ. В ТЕХ СЛУЧАЯХ, КОГДА ЛЮБАЯ ПОДРАЗУМЕВАЕМАЯ
ГАРАНТИЯ МОЖЕТ БЫТЬ ПРЕДУСМОТРЕНА ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, ГАРАНТИЙНЫЙ СРОК СНИЖАЕТСЯ
ДО СРОКА ДАННОЙ ГАРАНТИИ. В НЕКОТОРЫХ СТРАНАХ ОТСУТСТВУЮТ ОГРАНИЧЕНИЯ НА ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ
ПОДРАЗУМЕВАЕМОЙ ГАРАНТИИ, ПОЭТОМУ ДАННЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ МОГУТ НЕ РАСПРОСТРАНЯТЬСЯ НА ВАС.
ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
СОГЛАСНО ДАННОМУ ДОКУМЕНТУ, ЕДИНСТВЕННЫМ СПОСОБОМ УСТРАНЕНИЯ НЕДОСТАТКОВ ЯВЛЯЕТСЯ РЕМОНТ
ИЛИ ЗАМЕНА ДАННОГО ПРОДУКТА. KENSINGTON НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ФАКТИЧЕСКИЕ, СЛУЧАЙНЫЕ
И СОПУТСТВУЮЩИЕ УБЫТКИ, ВКЛЮЧАЯ (НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ПЕРЕЧИСЛЕННЫМ) УПУЩЕННУЮ ВЫГОДУ,
УПУЩЕННУЮ ПРИБЫЛЬ, УТРАТУ ВОЗМОЖНОСТИ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ,
УТРАТУ ВОЗМОЖНОСТИ ВОССТАНОВЛЕНИЯ ДАННЫХ, РАСХОДЫ НА ПРОКАТ ОБОРУДОВАНИЯ, ПОТЕРИ ОТ ПРОСТОЯ,
МАТЕРИАЛЬНЫЙ УЩЕРБ И ИСКИ ТРЕТЬИХ СТОРОН, ИМЕЮЩИЕ В ОСНОВЕ ДОКУМЕНТЫ, ОГОВАРИВАЮЩИЕ УСЛОВИЯ
ВОЗМЕЩЕНИЯ УЩЕРБА, ВКЛЮЧАЯ ГАРАНТИИ, КОНТРАКТЫ, ЗАКОНЫ И ПОЛОЖЕНИЯ О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ. НЕСМОТРЯ
НА УСЛОВИЯ ЛЮБОЙ ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ ИЛИ ЛЮБОЙ ГАРАНТИИ, ПОДРАЗУМЕВАЕМОЙ ЗАКОНОМ, ИЛИ В ТОМ
СЛУЧАЕ, ЕСЛИ ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ НЕ СООТВЕТСТВУЕТ СВОЕМУ НАЗНАЧЕНИЮ, НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ
МАКСИМАЛЬНЫЙ РАЗМЕР ОТВЕТСТВЕННОСТИ KENSINGTON НЕ МОЖЕТ ПРЕВЫСИТЬ ПОКУПНОЙ ЦЕНЫ ДАННОГО ПРОДУКТА.
В НЕКОТОРЫХ РЕГИОНАХ НЕ ДОПУСКАЮТСЯ ИСКЛЮЧЕНИЯ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ ДЛЯ ПОБОЧНЫХ ИЛИ КОСВЕННЫХ УБЫТКОВ,
ПОЭТОМУ ДАННЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ МОГУТ НЕ РАСПРОСТРАНЯТЬСЯ НА ВАС. ДАННАЯ ГАРАНТИЯ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ВАМ РЯД
ЗАКОННЫХ ПРАВ. В ЗАВИСИМОСТИ ОТ РЕГИОНА ПРОЖИВАНИЯ ВЫ МОЖЕТЕ ОБЛАДАТЬ И ДРУГИМИ ПРАВАМИ.
Рабочие частоты:
2402 МГц–2480 МГц
ПОЛОЖЕНИЕ О РАДИОПОМЕХАХ ФЕДЕРАЛЬНОЙ КОМИССИИ ПО СВЯЗИ
Примечание: данное устройство было проверено и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса
B в соответствии с Частью 15 правил Федеральной Комиссии по связи. Данные ограничения разработаны, чтобы обеспечить
разумную защиту от вредного влияния в жилых помещениях. Данное оборудование вырабатывает, использует и может
излучать радиочастотную энергию и, если установлено и используется не в соответствии с инструкциями, может создавать
помехи линиям радиосвязи. Однако нет никакой гарантии, что помехи не будут создаваться в определенной обстановке. Если
данное оборудование создает помехи радио и телевизионному приему, нужно предпринять следующие меры:
•
переустановить или поменять расположение принимающей антенны,
•
увеличить расстояние между устройством и приемником,
•
подключить устройство и приемник к разным источникам питания,
•
проконсультироваться с торговым представителем или с опытным специалистом.
ЗАЯВЛЕНИЕ О СОБЛЮДЕНИИ ДЕКЛАРАЦИИ СООТВЕТСТВИЯ ФЕДЕРАЛЬНОЙ КОМИССИИ
ПО СВЯЗИ (ФКС)
Данное устройство соответствует части 15 Правил Федеральной комиссии по связи (США). Устройство отвечает
следующим требованиям: (1) данное устройство не должно создавать вредных помех и (2) данное устройство должно
быть устойчиво к любым помехам, в том числе и к тем, которые могут вызвать сбои в его работе.
ИЗМЕНЕНИЯ:
изменения, не одобренные компанией Kensington, могут лишить пользователя возможности использовать
данное устройство в соответствии с требованиями Федеральной Комиссии по связи, и не должны быть выполнены.
Заявление о соответствии ограничениям на уровень облучения FCC (Федеральной
комиссии по средствам связи США)
Данное оборудование соответствует ограничениям на уровень облучения, установленным FCC для неконтролируемой
среды. Для соответствия радиочастотному излучению конечный пользователь должен следовать определенным
правилам работы. Данный передатчик не должен находиться рядом или работать вместе с другим передатчиком
или антенной.
Положение о соответствии канадскому промышленному стандарту
Это устройство прошло проверку на соответствие нормам RSS-210. К работе устройства применимы следующие условия:
(1) данное устройство не должно создавать радиопомехи; (2) данное устройство должно принимать все радиопомехи,
включая радиопомехи, могущие привести к нежелательной работе устройства.
Данное цифровое устройство класса [B] соответствует стандарту ICES-003 (Канада).
Po
rtug
u
ês
Português
Ру
сс
ки
й
