30
31
Регистрация вашего продукта Kensington
Для получения гарантийного обслуживания и сведений о новых продуктах Kensington зарегистрируйте этот продукт на
сайте
www.kensington.com
.
Примечания и советы по устранению неисправностей
•
Устройство перейдет в энергосберегающий режим, если устройство iPhone/iPod подсоединено, полностью
заряжено, но нет подключения через
Bluetooth
или музыка не проигрывается.
•
Не тяните за выдвижное крепление во избежание его поломки. Используйте кнопку для отпирания.
•
Если индикатор не горит, проверьте, подается ли питание на устройство. Если машина не заведена, возможно,
потребуется перевести ключ зажигания в нужное положение для подачи питания.
•
Если вы не слышите музыку, воспроизводимую устройством, убедитесь, что дополнительный кабель надежно
подключен, для радио выбрано AUX, и звук радио включен.
•
Если вы не слышите собеседника, убедитесь, что оба индикатора горят синим. В противном случае, в зависимости
от модели проверьте настройки телефона, чтобы убедиться, что выбран режим громкой связи. Инструкции см. в
руководстве пользователя телефона.
Техническая поддержка
Техническая поддержка доступна для всех зарегистрированных пользователей изделий компании Kensington.
Контактная информация о технической поддержке имеется на обратной стороне обложки данного руководства.
Веб-поддержка
Вы можете найти ответ на ваш вопрос на странице ответов на часто задаваемые вопросы (FAQ) раздела технической
поддержки сайта:
www.support.kensington.com
.
Телефонная поддержка
3вонок в службу поддержки бесплатный, за исключением междугородних и международных звонков. Чтобы узнать часы
работы службы поддержки по телефону, посетите
www.kensington.com
. В Европе служба технической поддержки по
телефону работает с понедельника по пятницу, с 09:00 до 21:00.
Пожалуйста, учтите следующее, когда будете звонить в службу поддержки:
•
Звоните с телефона, расположенного рядом с устройством.
•
Будьте готовы предоставить следующую информацию:
- Имя, адрес и номер телефона
- Ваше системное программное обеспечение и его версия
- Признаки неисправности и что послужило причиной ее возникновения
Ограниченная гарантия на 2 года
При условии соблюдения правил эксплуатации компания KENSINGTON COMPUTER PRODUCTS GROUP (далее KENSINGTON)
предоставляет только первоначальному покупателю, купившему продукт у представителей или распространителей,
уполномоченных Kensington, двухлетнюю гарантию на свою продукцию с момента продажи. Гарантия распространяется
на производственный брак и дефекты материала. Kensington оставляет за собой право до того как принять на себя
какие-либо обязательства по данной ограниченной гарантии, провести осмотр поврежденного продукта Kensington. Все
затраты на доставку продукта Kensington в компанию Kensington должны быть оплачены исключительно покупателем.
Требования о возмещении убытков в соответствии с ограниченной гарантией должны быть заявлены в течение 60 дней с
момента возникновения неисправности. Покупатель обязан представить документы, подтверждающие первичное право
собственности на продукт (например, кассовый чек, гарантийный талон, данные об интерактивной регистрации на сайте
или другие соответствующие документы, признаваемые компанией Kensington). KENSINGTON по своему усмотрению
осуществляет ремонт или замену поврежденного компонента, на который распространяется данная гарантия.
Сохраните кассовый чек в качестве документа, подтверждающего дату покупки, произведенной первоначальным
покупателем. Этот чек понадобится в случае проведения любых гарантийных работ. Чтобы сохранить ограниченную
гарантию, эксплуатируйте устройство в строгом соответствии с указаниями, приведенными в руководстве пользователя.
Данная ограниченная гарантия не распространяется на повреждения, полученные в результате несчастного случая,
неправильной эксплуатации или по неосторожности. Данная ограниченная гарантия действует только в том случае,
если продукт используется с оборудованием, указанным на упаковке. Для получения дополнительной информации
внимательно изучите упаковку продукта или обратитесь в службу поддержки KENSINGTON. Данная ограниченная гарантия
не может быть передана и не распространяется на покупателей, которые приобрели продукт у представителей или
распространителей, неуполномоченных Kensington, в том числе (но не ограничиваясь) посредством Интернет-аукциона.
Данные гарантийные обязательства не влияют на права владельца, предусмотренные действующим законодательством.
o częstotliwości radiowej, i jeśli nie zostanie zainstalowane i nie będzie używane zgodnie z instrukcją, może zakłócać sygnały
radiowe. Zakłócenia mogą jednak występować w określonych lokalizacjach nawet w przypadku prawidłowej instalacji
i eksploatacji wyposażenia. Jeżeli urządzenie to będzie powodowało szkodliwe zakłócenia w odbiorze radiowym lub
telewizyjnym, to zaleca się, aby użytkownik spróbował je usunąć w jeden z następujących sposobów:
•
Zmiana orientacji lub lokalizacji anteny odbiorczej
•
Zwiększenie odległości między wyposażeniem i odbiornikiem
•
Podłączenie wyposażenia do gniazda sieciowego w obwodzie sieci zasilającej, do którego nie jest podłączony odbiornik
•
Skorzystanie z pomocy sprzedawcy lub doświadczonego technika radiowo-telewizyjnego
Deklaracja zgodności komisji FCC (am. Federal Communications Commission — Federalna
Komisja Łączności)
Ten produkt spełnia wymogi określone w części 15 przepisów FCC. Działanie urządzenia jest zgodne z dwiema poniższymi
zasadami: (1) Urządzenie być może nie powoduje szkodliwych zakłóceń i (2) To urządzenie musi akceptować każde zakłócenie
otrzymane, włącznie z tym, które może spowodować niepożądane działanie.
ZMIANY:
Zmiany, które nie zostały jednoznacznie zatwierdzone przez firmę Kensington, mogą spowodować odebranie
użytkownikowi prawa do korzystania z urządzenia na mocy przepisów FCC. Dlatego takich zmian nie należy wprowadzać.
Oświadczenie o emisji promieniowania FCC
Urządzenie jest zgodne z normami emisji promieniowania FCC, ustalonymi dla niekontrolowanego środowiska. Końcowi
użytkownicy muszą postępować zgodnie ze specyficznymi instrukcjami obsługi, aby spełnić normy emisji RF. Nadajnik nie może
być połączony lub działać wspólnie z inną anteną lub nadajnikiem.
Oświadczenie o zgodności z przepisami Industry Canada
To urządzenie zostało sprawdzone pod kątem zgodności z ograniczeniami określonymi w dokumencie RSS-210.
Stwierdzono, że urządzenie jest zgodne z tymi ograniczeniami. Użytkowanie urządzenia podlega dwóm następującym
warunkom: (1) Nie może powodować zakłóceń i (2) musi odbierać wszelkie zakłócenia, w tym te, które mogą powodować
nieprawidłowe działanie urządzenia.
To urządzenie cyfrowe klasy [B] spełnia wymagania normy kanadyjskiej ICES-003.
DEKLARACJA ZGODNOŚCI WE
Firma Kensington oświadcza, że ten produkt spełnia podstawowe wymagania i inne warunki odpowiednich dyrektyw WE.
W Europie egzemplarz deklaracji zgodności tego produktu można otrzymać, klikając łącze Compliance Documentation w
witrynie internetowej
www.support.kensington.com
.
INFORMACJE TYLKO DLA UŻYTKOWNIKÓW W KRAJACH NALEŻĄCYCH DO UNII EUROPEJSKIEJ
Jeśli produkt jest oznaczony tym symbolem, nie można go wyrzucać jako odpadu komunalnego. Dzięki właściwej
utylizacji produktu pomagasz zapobiegać potencjalnemu negatywnemu działaniu na środowisko i na ludzkie zdrowie.
Szczegółowe informacje na temat recyklingu produktu można uzyskać w lokalnym urzędzie, firmie zajmującej się
wywozem odpadów lub w sklepie, w którym został zakupiony produkt.
OSTRZEŻENIE!
•
Nie wolno instalować tego urządzenia w sposób, który może mieć wpływ na pracę urządzeń zabezpieczających takich, jak
poduszki powietrzne.
•
Nie wolno instalować tego urządzenia w miejscu, w którym mogłoby zasłaniać widok kierowcy lub mieć wpływ na
stabilność prowadzenia pojazdu.
Używanie jakichkolwiek przenośnych urządzeń elektronicznych może odciągać uwagę kierowcy. Prowadź ostrożnie.
Podłącz i ustaw urządzenie przed rozpoczęciem jazdy. Podczas prowadzenia pojazdu należy poświęcać pełną uwagę sytuacji
na drodze. W razie przeglądania lub zmiany ustawień urządzenia należy się zatrzymać i zaparkować w bezpiecznym miejscu do
tego przeznaczonym.
Kensington i ACCO to zastrzeoone znaki towarowe firmy ACCO Brands. LiquidAUX jest znakiem towarowym firmy ACCO Brands.
Kensington Promise to znak us?ugowy firmy ACCO Brands.
Bluetooth
jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy
Bluetooth
SIG, Inc.
Wszystkie inne znaki towarowe lub zastrzeżone znaki towarowe stanowią własność ich odpowiednich właścicieli.
© 2008 Kensington Computer Products Group, oddział firmy ACCO Brands. Kopiowanie, powielanie lub reprodukcja w inny sposób
niniejszych materiałów bez pisemnej zgody firmy Kensington Computer Products Group jest surowo zabroniona. Wszelkie prawa
zastrzeżone. 7/08
Ру
сс
ки
й
Ру
сс
ки
й
Русский
Pol
sk
I
