background image

26

27

Dvouletá omezená záruka

Společnost KENSINGTON COMPUTER PRODUCTS GROUP (dále jen společnost KENSINGTON) poskytuje původnímu majiteli, k tomuto 

výrobku koupenému u autorizovaného prodejce nebo distributora, záruku na vady materiálu a zpracování po dobu dvou let od data 

nákupu. Společnost Kensington si vyhrazuje právo, bez jakéhokoliv závazku plynoucího z této záruky, na prověření poškozeného 

výrobku. Veškeré náklady spojené se  zasláním výrobku na prověření budou hrazeny výhradně kupujícím.   Podmínkou získání 

náhrady v souladu s touto omezenou zárukou je reklamování závady do 60 dnů od jejího vzniku. Dále je nutné doložit akceptovatelný 

důkaz vlastnictví výrobku (jako je paragon, záruční list, on-line registrace nebo jiné doklady, které společnost Kensington uzná za 

přijatelné). Společnost KENSINGTON dle svého uvážení opraví nebo vymění vadnou jednotku, na kterou se tato záruka vztahuje. 

Uschovejte si datovaný doklad o koupi. Poslouží případně jako důkaz data nákupu. Ten je nutný k uplatnění práv na záruční servis. 

Podmínkou platnosti této omezené záruky je užívání a zacházení s produktem podle pokynů, které jsou poskytovány společně 

s touto omezenou zárukou. Tato omezená záruka nekryje poškození způsobené nehodou nebo nesprávným používáním. Tato 

omezená záruka je platná pouze v případě, že je produkt používán se zařízením uvedeném na balení produktu. Další informace 

naleznete na balení produktu nebo vám je po zavolání poskytne technická podpora společnosti KENSINGTON. Tato omezená záruka 

je nepřenosná a nevztahuje se na kupujícího, který zakoupil výrobek u neautorizovaného prodejce nebo distributora, mimo jiné také 

na koupi v aukcích na internetových stránkách.  Tato záruka neovlivňuje žádná jiná zákonem stanovená práva. Chcete-li využít záruční 

servis, kontaktujte společnost KENSINGTON prostřednictvím webových stránek 

www.support.kensington.com

 nebo zavoláním na 

jedno z níže uvedených čísel technické podpory.

USTANOVENÍ O OMEZENÍ ZÁRUKY 

S VÝJIMKOU OMEZENÉ ZÁRUKY UVEDENÉ VÝŠE NEPOSKYTUJE SPOLEČNOST KENSINGTON V ROZSAHU POVOLENÉM PŘÍSLUŠNÝMI 

ZÁKONY ŽÁDNOU DALŠÍ ZÁRUKU, VÝSLOVNOU ČI ODVOZENOU, VČETNĚ JAKÝCHKOLI ZÁRUK TÝKAJÍCÍCH SE OBCHODOVATELNOSTI 

A/NEBO VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL. JAKÉKOLI ODVOZENÉ ZÁRUKY, VYPLÝVAJÍCÍ ZE ZÁKONA, JSOU OMEZENY TRVÁNÍM TÉTO 

ZÁRUKY. NĚKTERÉ STÁTY NEUMOŽŇUJÍ OMEZENÍ TRVÁNÍ VYPLÝVAJÍCÍCH ZÁRUK, TAKŽE PŘEDCHOZÍ OMEZENÍ NEMUSÍ BÝT PLATNÁ.

OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI

OPRAVA NEBO VÝMĚNA TOHOTO PRODUKTU ZA ZDE STANOVENÝCH PODMÍNEK JE VAŠÍM VÝHRADNÍM PRÁVEM. SPOLEČNOST 

KENSINGTON NEBUDE V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ ZODPOVĚDNÁ ZA JAKÉKOLI ZVLÁŠTNÍ, NÁHODNÉ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY, MIMO JINÉ 

VČETNĚ UŠLÉHO ZISKU, ZTRÁTY MOŽNOSTI UŽÍVAT SOFTWARE, ZTRÁTY NEBO OBNOVENÍ DAT, NÁHRADU ZA ZAŘÍZENÍ, PROSTOJE, 

POŠKOZENÍ MAJETKU A NÁROKŮ TŘETÍCH OSOB, VZEŠLÝCH Z JAKÝCHKOLI PRÁVNÍCH VÝKLADŮ, AŤ UŽ V RÁMCI ZÁRUKY, SMLOUVY, 

ZÁKONA, FORMOU DELIKTU NEBO JINAK. BEZ OHLEDU NA ZNĚNÍ JAKÉKOLI OMEZENÉ ZÁRUKY NEBO ZÁRUKY VYPLÝVAJÍCÍ 

ZE ZÁKONA ANI V PŘÍPADĚ, ŽE SELŽE JAKÁKOLI OMEZENÁ ZÁRUKA, BUDE MAXIMÁLNÍ FINANČNÍ ROZSAH ODPOVĚDNOSTI 

SPOLEČNOSTI KENSINGTON VŽDY OMEZEN PRODEJNÍ CENOU TOHOTO PRODUKTU. NĚKTERÉ STÁTY NEDOVOLUJÍ VYLOUČENÍ ČI 

OMEZENÍ NÁHODNÝCH ČI NÁSLEDNÝCH ŠKOD, V TOMTO PŘÍPADĚ PŘEDCHOZÍ OMEZENÍ A VYLOUČENÍ NEMUSÍ BÝT PLATNÁ. TATO 

ZÁRUKA POSKYTUJE URČITÁ PRÁVA, NAVÍC MŮŽETE MÍT I DALŠÍ PRÁVA ODLIŠUJÍCÍ SE STÁT OD STÁTU.

Provozní frekvence

2402 MHz – 2480 MHz

Prohlášení FCC o rušení

Poznámka: Toto zařízení bylo ověřeno a odpovídá omezením třídy B pro digitální zařízení podle části 15 předpisů FCC. Tyto limity 

byly stanoveny tak, aby byla při instalaci v obytných oblastech dodržena dostatečná ochrana před nebezpečným rušením. Toto 

zařízení produkuje, využívá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii a, není-li instalováno a používáno v souladu s pokyny, 

může způsobit škodlivé rušení radiokomunikačních systémů. Nelze zaručit, že se toto rušení při konkrétní instalaci nevyskytne. 

Pokud toto zařízení způsobuje škodlivé rušení příjmu rozhlasu či televize, což lze ověřit vypnutím a zapnutím zařízení, 

doporučujeme uživateli, aby se pokusil napravit rušení jedním nebo několika z následujících opatření:

•  

Přesměrujte nebo přemístěte přijímací anténu.

•  

Zvětšte vzdálenost mezi zařízením a přijímačem.

•  

Zapojte zařízení do elektrické zásuvky jiného okruhu, než je ten, ke kterému je připojen přijímač.

•  

Požádejte o radu prodejce nebo zkušeného televizního/rádiového technika..

Prohlášení FCC o souladu

Toto zařízení odpovídá části 15 předpisů FCC. Provoz je možný při dodržení následujících dvou podmínek: (1) Zařízení nesmí 

způsobovat škodlivé interference a (2) zařízení musí přijmout veškeré přijaté interference včetně těch, které mohou mít 

nežádoucí vliv.

Úpravy:

  Změny nebo úpravy, které nebyly výslovně schváleny společností Kensington, mají za následek neplatnost oprávnění k 

používání přístroje podle omezení FCC a nesmí být prováděny.

Prohlášení o souladu s předpisy FCC týkajícími se vystavení záření

Toto zařízení je v souladu s limity FCC týkajícími se vystavení záření, které jsou určeny pro nekontrolované prostředí. Koncoví 

uživatelé musí postupovat podle specifických instrukcí, aby splnili požadavky na vystavení RF. Tento vysílač nesmí být umístěn 

nebo provozován s jinou anténou nebo vysílačem.

AZ EURÓPAI UNIÓ TAGORSZÁGAIBAN ÉRVÉNYES TUDNIVALÓK

A szimbólum használata azt jelzi, hogy a termék nem kezelhető háztartási hulladékként. Ha meggyőződik arról, hogy a 

termék leselejtezése megfelelő módon történik, segít megelőzni a helytelen leselejtezésből fakadó olyan esetleges 

következményeket, amelyek a környezetre és az emberi egészségre károsak lehetnek. A termék újrahasznosításával 

kapcsolatos részletes tudnivalókért forduljon a helyi városi hivatalhoz, a háztartási hulladékok leselejtezését végző 

szolgáltatóhoz, vagy keresse fel a terméket értékesítő üzletet.

 

FIGYELEM!

• 

Ne telepítse a készüléket úgy, hogy bármilyen módon befolyásolja a biztonsági berendezések, például légzsák működését.

• 

 Ne telepítse a készüléket olyan helyre, ahol akár a legkisebb mértékben is eltakarja a kilátást a vezető elől vagy instabillá 

teszi a vezetést.

A Kensington és az ACCO az ACCO Brands bejegyzett védjegye. A LiquidAUX az ACCO Brands védjegye. A „Kensington Promise” az ACCO 

Brands védjegyoldalom alatt álló szolgáltatása. A 

Bluetooth

 a 

Bluetooth

 SIG, Inc. bejegyzett védjegye. Az összes egyéb bejegyzett és 

be nem jegyzett védjegy a megfelelő tulajdonosok védjegye.

© 2008 Kensington Computer Products Group, az ACCO Brands egyik részlege. A tartalom jogosulatlan másolása, sokszorosítása vagy 

egyéb módon történő felhasználása a Kensington Computer Products Group írásos beleegyezése nélkül nem engedélyezett. Minden 

jog fenntartva. 7/08

Registrace produktu společnosti Kensington

Zaregistrujte si produkt společnosti Kensington online na adrese 

www.kensington.com

.

Poznámky a tipy pro řešení problémů

• 

 Zařízení přejde do úsporného režimu, pokud je iPhone/iPod dokován, plně nabitý a není připojeno 

Bluetooth

 nebo se 

nepřehrává hudba.

• 

 Netahejte za vysunovací ramena dokovací stanice, jinak se ulomí. Používejte pouze tlačítko uvolnění.

• 

 Pokud LED kontrolky nesvítí, zkontrolujte napájení zařízení. Pokud má vůz vypnuté zapalování, možná bude zapotřebí 

zapnout zapalování do polohy, ve které bude napájení aktivní.

• 

 Pokud v zařízení neslyšíte žádnou hudbu, zkontrolujte správnost připojení pomocného kabelu (AUX), zda je rádio nastaveno 

na AUX a zda je nastavena dostatečná hlasitost na rádiu.

• 

 Pokud v zařízení neslyšíte hlas, zkontrolujte, zda obě LED kontrolky svítí modře. Pokud ne, v závislosti na typu telefonu 

zkontrolujte nastavení telefonu, zda je vybrán režim „handsfree“. Viz návod k obsluze vašeho telefonu.

Technická podpora

Technická podpora je k dispozici všem registrovaným uživatelům produktů společnosti Kensington. Tato služba není 

zpoplatněna jinak než náklady na telefonní hovor. Informace o kontaktech na technickou podporu můžete nalézt na zadní 

 

straně této příručky.

Podpora na webu

Odpověď na svůj problém můžete nalézt v části Frequently Asked Questions (FAQ – často kladené dotazy) stránek podpory 

společnosti Kensington. 

www.support.kensington.com

.

Podpora po telefonu

Kromě případných poplatků za dálkové hovory nejsou za technickou podporu účtovány žádné poplatky. Pracovní dobu 

 

oddělení podpory po telefonu zjistíte na stránkách 

www.kensington.com

. V Evropě je technická podpora k dispozici od  

pondělí do pátku od 9:00 do 21:00 hod.
Když voláte na linku podpory, mějte na paměti následující:

• 

 Zavolejte z telefonu z místa, odkud máte přístup k zařízení.

• 

Připravte si následující informace:

 

– jméno, adresu a telefonní číslo,

 

– název produktu,

 

– symptomy problému a co k němu vedlo.

Če

št

In

a

Če

št

In

a

ČeštIna

Summary of Contents for liquidaux

Page 1: ...spa a 91 662 38 33 Finland 09 2290 6004 France 01 70 20 00 41 Hungary 06 20 9430 612 Ireland 01 601 1163 Italia 02 4827 1154 M xico 55 15 00 57 00 Nederland 053 482 9868 Norway 22 70 82 01 sterreich 0...

Page 2: ...me Przygotowanie do pracy Introdu o 1 3 2 Dock Features Caract ristiques de la station d accueil Dockfunktionen Eigenschappen van het dock Funzioni del dock Funciones de la base dock Dokkol si funkci...

Page 3: ...c LED kontrolka Jednolite te wiat o LED LED mbar Fixo 2 Sec Solid Blue LED Diode lumineuse fixe de couleur bleue Durchgehend blau leuchtende LED Continu brandend blauw LED lampje LED blu acceso Indica...

Page 4: ...marcaci n por voz si el dispositivo cuenta con esta funci n Llamada entrante Responder a la llamada Ignorar llamada Durante la llamada Transferir llamada al auricular Colgar H v sok kezdem nyez se T r...

Page 5: ...l Bluetooth collegato e connesso Funzionamento corretto Il dispositivo in modalit di rilevamento dei collegamenti Il telefono collegato ma non ancora connesso Verde Chiamata in corso Chiamata in entra...

Page 6: ...al service or the shop where you purchased the product Registering Your Kensington Product Register your Kensington product online at www kensington com Notes and Troubleshooting tips Device will go i...

Page 7: ...ur tour hors tension puis sous tension nous vous recommandons d effectuer l une des op rations suivantes R orienter ou d placer l antenne de r ception loigner l quipement du r cepteur Connecter l appa...

Page 8: ...DIE BESCHR NKTE GEW HRLEISTUNG NICHT GILT BESCHR NKT SICH DER HAFTUNGSUMFANG VON KENSINGTON AUF DEN KAUFPREIS DES PRODUKTS IN EINIGEN BUNDESSTAATEN PROVINZEN IST DER AUSSCHLUSS ODER DIE BESCHR NKUNG...

Page 9: ...wege geniet onverlet Neem voor de garantieprocedures contact op met KENSINGTON op of via een van de onderstaande nummers voor technische ondersteuning Federal Communication Commission Interference Sta...

Page 10: ...E GARANTIES TOCH VAN RECHTSWEGE BESTAAN WORDEN DERGELIJKE GARANTIES BEPERKT TOT DE DUUR VAN DE ONDERHAVIGE GARANTIE BEPAALDE STATEN OF LANDEN STAAN GEEN BEPERKING TOE VAN DE DUUR VEN EEN IMPLICIETE GA...

Page 11: ...erranno sostenute unicamente dall acquirente Per ottenere un risarcimento nell ambito della presente garanzia limitata l acquirente deve fare ricorso a Kensington entro 60 giorni dall accaduto nonch p...

Page 12: ...Group Reservados todos los derechos 7 08 Asistencia en la Web Es posible que encuentre la soluci n a su problema en la secci n de preguntas m s frecuentes del rea de asistencia t cnica Support del sit...

Page 13: ...EM EGY B KIFEJEZETT VAGY BELE RTETT GARANCI T IDE RTVE AZ RT KES THET S GRE S VAGY EGY ADOTT C LRA VAL MEGFELEL SRE VONATKOZ GARANCI T A BELE RTETT GARANCI K RV NYES T S RE LEHET S GET AD T RV NYB L K...

Page 14: ...em Zapojte za zen do elektrick z suvky jin ho okruhu ne je ten ke kter mu je p ipojen p ij ma Po dejte o radu prodejce nebo zku en ho televizn ho r diov ho technika Prohl en FCC o souladu Toto za zen...

Page 15: ...cje imi i nazwisko adres i numer telefonu nazw produktu firmy Kensington symptomy problemu i ich r d o Dwuletnia ograniczona gwarancja KENSINGTON COMPUTER PRODUCTS GROUP KENSINGTON gwarantuje wy cznie...

Page 16: ...cie RSS 210 Stwierdzono e urz dzenie jest zgodne z tymi ograniczeniami U ytkowanie urz dzenia podlega dw m nast puj cym warunkom 1 Nie mo e powodowa zak ce i 2 musi odbiera wszelkie zak cenia w tym te...

Page 17: ...o dispositivo certifique se de que a liga o de cabo auxiliar est segura o r dio est definido para AUX e de que o volume do r dio est ligado Se n o ouvir conversa o vinda do dispositivo certifique se d...

Page 18: ...o de Interfer ncia da Comiss o Federal de Comunica o Nota Este dispositivo foi testado e est em conformidade com os limites estabelecidos para dispositivos digitais de Classe B de acordo com o dispos...

Reviews: