background image

46

47

original, o registo de garantia, registo online, ou outra documentação que a Kensington considere 

aceitável) para o produto. Fica ao critério da KENSINGTON reparar ou substituir a unidade com 

defeito, coberta por esta garantia. Por favor conserve o recibo de venda com a data de compra 

como prova da mesma. Este será necessário para qualquer serviço da garantia. Para que esta 

garantia limitada seja mantida em vigor, o produto deve ter sido utilizado e manuseado como 

descrito nas instruções que acompanham esta garantia. Esta garantia limitada não cobre 

qualquer dano causado acidentalmente, por utilização indevida, abuso ou negligência. Esta 

garantia limitada é válida apenas se o produto for usado com o equipamento especificado na 

caixa do produto. Verifique a caixa do produto para mais detalhes ou contacte a assistência 

técnica da KENSINGTON. Esta garantia limitada não é transmissível e não se aplica a quem tenha 

comprado o produto num revendedor ou distribuidor não autorizado pela Kensington, incluindo, 

mas não limitada a compras na Internet, através de sites de leilões.  Esta garantia não afecta 

quaisquer outros direitos legais que possa ter por lei. Contacte a KENSINGTON em www.support.

kensington.com ou através de um dos números de assistência técnica listados abaixo para saber 

os procedimentos de assistência na garantia. 

RENÚNCIA DA GARANTIA

EXCEPTO PARA A GARANTIA LIMITADA AQUI APRESENTADA, DE ACORDO COM O PERMITIDO POR 

LEI, A KENSINGTON RENUNCIA A TODAS AS GARANTIAS, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO 

TODAS AS GARANTIAS DE COMERCIALIZAÇÃO E/OU DE ADEQUAÇÃO PARA UM FIM ESPECÍFICO. 

NA MEDIDA EM QUE QUAISQUER GARANTIAS IMPLÍCITAS PODEM TODAVIA EXISTIR POR LEI, 

QUAISQUER GARANTIAS DESSE TIPO ESTÃO LIMITADAS À DURAÇÃO DESTA GARANTIA. ALGUNS 

ESTADOS/PROVÍNCIAS NÃO PERMITEM LIMITAÇÕES NA DURAÇÃO DE UMA GARANTIA IMPLÍCITA, 

PELO QUE AS LIMITAÇÕES DESCRITAS ACIMA PODEM NÃO SE APLICAR A SI.

LIMITAçãO DE RESPONSABILIDADE

A REPARAÇÃO OU SUBSTITUIÇÃO DESTE PRODUTO, COMO AQUI INDICADA, É O SEU ÚNICO 

RECURSO. A KENSINGTON NÃO SERÁ RESPONSÁVEL POR QUALQUER DANO ESPECIAL, ACIDENTAL 

OU CONSEQUENTE, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A, PERDA DE RECEITAS, PERDA 

DE LUCROS, INUTILIZAÇÃO DO SOFTWARE, PERDA OU RECUPERAÇÃO DE DADOS, ALUGUER 

DE EQUIPAMENTO DE SUBSTITUIÇÃO, TEMPO DE INACTIVIDADE, DANOS À PROPRIEDADE 

E RECLAMAÇÕES DE TERCEIROS, RESULTANTES DE QUALQUER TEORIA DE RECUPERAÇÃO, 

INCLUINDO GARANTIAS, CONTRATOS, REGULAMENTOS OU ACTOS ILÍCITOS. NÃO OBSTANTE O 

FIM DE QUALQUER GARANTIA LIMITADA OU QUALQUER GARANTIA IMPLÍCITA POR LEI, OU NA 

EVENTUALIDADE DE QUALQUER GARANTIA LIMITADA NÃO CUMPRIR O SEU FIM ESPECÍFICO, EM 

NENHUM CASO A KENSINGTON SERÁ RESPONSÁVEL POR UM MONTANTE ACIMA DO PREÇO DE 

COMPRA DESTE PRODUTO. ALGUNS ESTADOS/PROVÍNCIAS NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO OU 

LIMITAÇÃO DE DANOS ACIDENTAIS OU CONSEQUENTES, PELO QUE A LIMITAÇÃO E EXCLUSÃO 

DESCRITAS ACIMA PODEM NÃO SE APLICAR A SI. A GARANTIA CONFERE-LHE DIREITOS LEGAIS 

ESPECÍFICOS E PODE TER OUTROS DIREITOS QUE PODEM VARIAR CONFORME O ESTADO OU A 

PROVÍNCIA.

DECLARAçãO SOBRE A INTERFERÊNCIA DE RADIOFREQUÊNCIA DA FCC (FEDERAL 

COMMUNICATIONS COMMISSION)

Nota:  Este dispositivo foi testado e está em conformidade com os limites estabelecidos para 

dispositivos digitais de Classe B, de acordo com o disposto na Parte 15 dos regulamentos FCC. Estes 

limites destinam-se a fornecer uma protecção adequada contra interferências prejudiciais em 

instalações residenciais. Este equipamento gera, utiliza e pode emitir energia de radiofrequência e, 

se não for instalado nem utilizado de acordo com as instruções, pode provocar interferências nas 

comunicações de rádio.
No entanto, não existe nenhuma garantia de que essa interferência não ocorra em determinadas 

instalações. Se este equipamento causar interferências nocivas à recepção de rádio ou televisão, 

pode fazer o seguinte:

• 

 Reoriente ou mude a localização da antena de recepção.

• 

 Aumente a distância entre o equipamento e o receptor.

• 

 Ligue o equipamento a uma tomada de um circuito diferente daquele a que o receptor está 

ligado.

• 

 Se precisar de ajuda, consulte o agente da Kensington ou um técnico qualificado de rádio/

televisão.

MODIFICAçÕES:

  As modificações que não sejam expressamente aprovadas pela Kensington podem 

anular a autoridade do utilizador de manusear o dispositivo de acordo com os regulamentos da FCC, 

não devendo ser feitas.

EM CONFORMIDADE COM A INDÚSTRIA DO CANADÁ

Este aparelho digital de Classe [B] está em conformidade com a norma canadiana ICES-003.

DECLARAçãO DE CONFORMIDADE DA CE

A Kensington declara que este produto está em conformidade com os requisitos essenciais e outras 

disposições relevantes das Directivas da CE aplicáveis.
Para a Europa, pode obter uma cópia da Declaração de Conformidade para este produto, se clicar na 

ligação ‘Declaração de Conformidade’, em www.support.kensington.com.

INFORMAçãO APENAS PARA OS ESTADOS-MEMBROS DA UE

A utilização do símbolo indica que este produto não pode ser tratado como lixo 

doméstico. Ao certificar-se de que se desfaz deste produto correctamente, ajudará a 

evitar potenciais consequências negativas para o ambiente e para a saúde, que, de outra 

forma, poderiam ocorrer pelo mau manuseamento deste produto. Para obter informação 

mais detalhada sobre a reciclagem deste produto, contacte o município onde reside, os 

serviços de recolha de resíduos da sua área ou a loja onde adquiriu o produto.
Kensington e ACCO são marcas comerciais registadas da ACCO Brands. The Kensington Promise 

é uma marca de serviço da ACCO Brands. iPhone é uma marca comercial da Apple, Inc., registada 

nos E.U.A. e noutros países. Todas as outras marcas comerciais são propriedade dos respectivos 

proprietários. Patentes pendentes.
© 2009 Kensington Computer Products Group, uma divisão da ACCO Brands. É proibida qualquer 

cópia, duplicação ou outra reprodução não autorizada do conteúdo do presente documento sem 

a autorização, por escrito, da Kensington Computer Products Group. Todos os direitos reservados. 

4/09

Summary of Contents for K33458EU

Page 1: ...esigned in California U S A Made in China www kensington com by Kensington Technical Support Assistance technique Technischer Support Technische ondersteuning Supporto tecnico Asistencia t cnica M sza...

Page 2: ...2 3 1 2 3 4 To download application go to http www riseandshine kensington com...

Page 3: ...ake and model of your computer System software and version Symptoms of the problem and what led to them WARNING Failure to read and follow the safety instructions in this Instruction Guide before usin...

Page 4: ...PROFITS LOSS OF USE OF SOFTWARE LOSS OR RECOVERY OF DATA RENTAL OF REPLACEMENT EQUIPMENT DOWNTIME DAMAGE TO PROPERTY AND THIRD PARTY CLAIMS ARISING OUT OF ANY THEORY OF RECOVERY INCLUDING WARRANTY CON...

Page 5: ...risque d annuler la garantie et de provoquer des dommages corporels et ou mat riels graves Ne court circuitez pas votre Chargeur en introduisant des objets conducteurs dans les ports d alimentation U...

Page 6: ...z un distributeur ou un revendeur autoris Kensington que ce produit est d pourvu de tout vice de mat riau et de fabrication dans le cadre d une utilisation et d un entretien normaux pendant une dur e...

Page 7: ...Versuchen Sie nicht die u eren oder inneren Komponenten des Ladeger ts zu reparieren oder zu ndern Anderenfalls erlischt die Garantie und es besteht die Gefahr von Sachsch den und oder schweren oder g...

Page 8: ...rz indem Sie leitf hige Gegenst nde in die USB Anschl sse einf hren AUF 2 JAHRE BESCHR NKTE GARANTIE KENSINGTON COMPUTER PRODUCTS GROUP KENSINGTON garantiert nur dem urspr nglichen K ufer dieses Produ...

Page 9: ...erhoud door de gebruiker Probeer niet om zelf uw oplader te repareren of te wijzigen en laat de Menschen zu vermeiden die anderenfalls bei ungeeigneter Beseitigung dieses Produkts hervorgerufen werden...

Page 10: ...t product verkrijgbaar via de koppeling Compliance Documentation op www support kensington com inwendige of uitwendige onderdelen ervan ongemoeid Als u dit toch doet wordt de garantie nietig en kan di...

Page 11: ...t product niet als huishoudelijk afval mag worden Door dit product op de juiste wijze weg te werpen helpt u het voorkomen van mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid die and...

Page 12: ...errato del prodotto Per informazioni pi dettagliate sul riciclaggio di questo prodotto rivolgersi all apposito ufficio locale al servizio di Il caricatore non pu essere riparato dall utente Non tenta...

Page 13: ...graves o mortales o da os materiales No permita que se produzcan cortocircuitos en el cargador debido a la inserci n de objetos conductores en los puertos de alimentaci n USB smaltimento dei rifiuti d...

Page 14: ...SUSTITUCI N DEL EQUIPO INTERRUPCI N DEL TRABAJO DA OS MATERIALES NI DEBER RESPONDER A RECLAMACIONES DE TERCEROS SOBRE CUALQUIER BASE JUR DICA DE REPARACI N DE DA OS COMO GARANT A CONTRATO DISPOSICI N...

Page 15: ...lefonk sz l ket haszn ljon amelyr l hozz f r az eszk zh z A k vetkez adatokat kell megadnia N v c m s telefonsz m A Kensington term k neve A sz m t g p gy rt si adatai s t pusa A rendszerszoftver s a...

Page 16: ...TAMA ILLETVE B RMINEM KORL TOZOTT GARANCIA ALAPVET C LJ NAK KUDARCA ELLEN RE A KENSINGTON SEMMILYEN K R LM NYEK K Z TT NEMV LLAL FELEL SS GET ATERM KV TELI R T MEGHALAD M RT KBEN N H NY LLAMVAGYTARTOM...

Page 17: ...lo kter m e po kodit nab je ku Nepou vejte nab je ku v bl zkosti zdroje tepla ani na p m m slunci Pou vejte nab je ku za teplot mezi 10 a 27 C Udr ujte nab je ku v suchu Nevystavujte nab je ku vlhku P...

Page 18: ...m e vyza ovat vysokofrekven n energii a nen li instalov no a pou v no v souladu s pokyny m e zp sobit kodliv interference radiokomunika n m syst m m Nen ale zaru eno e se tato interference nevyskytne...

Page 19: ...ia adowarki samodzielnie Nie nale y modyfikowa naprawia ani manipulowa przy zewn trznych lub wewn trznych elementach adowarki Prowadzi to do uniewa nienia gwarancji oraz do powa nych lub miertelnych o...

Page 20: ...enia rozs dnego zabezpieczenia przed szkodliwymi zak ceniami w obszarach mieszkalnych To urz dzenie generuje wykorzystuje i mo e emitowa energi o cz stotliwo ci radiowej Je li nie zostanie zainstalowa...

Page 21: ...40 41 FAQ www support kensington com 3 www kensington com 09 00 21 00 Kensington 10 27 USB 2 KENSINGTON COMPUTER PRODUCTS GROUP KENSINGTON Kensington Kensington Kensington Kensington Kensington 60...

Page 22: ...KENSINGTON KENSINGTON KENSINGTON B 15 Kensington ICES 003 Kensington Compliance Documentation www support kensington com Kensington ACCO ACCO Brands Kensington Promise ACCO Brands iPhone Apple Inc 200...

Page 23: ...igado Cabos de alimenta o mal ligados podem gerar calor prejudicial que pode danificar o Carregador N o utilize o Carregador perto de uma fonte de calor de ventila o quente ou sob a luz solar directa...

Page 24: ...EM N O SE APLICAR A SI A GARANTIA CONFERE LHE DIREITOS LEGAIS ESPEC FICOS E PODE TER OUTROS DIREITOS QUE PODEM VARIAR CONFORME O ESTADO OU A PROV NCIA DECLARA O SOBRE A INTERFER NCIA DE RADIOFREQU NCI...

Reviews: