background image

20

21

supporto tecnico è disponibile telefonicamente dal lunedì al venerdì, 

dalle 09.00 alle 21.00.
Tenere presente quanto riportato di seguito.

•  Chiamare da un telefono vicino al dispositivo.
•  Prepararsi a fornire le informazioni seguenti:

 

–  nome, indirizzo e numero di telefono

 

–  nome del prodotto Kensington

 

–  marca e modello del computer

 

–  sistema operativo e versione

 

–  sintomi e causa del problema

 AvvERTENZA!

La mancata lettura e osservanza delle istruzioni sulla sicurezza fornite 

in questo manuale prima dell’utilizzo e dell’installazione del caricatore 

potrebbe causare lesioni gravi e/o fatali e/o danni materiali.

•  Durante l’utilizzo il caricatore può surriscaldarsi. Per prevenire lesioni 

gravi o fatali e/o danni materiali, garantire un’adeguata ventilazione 

e non collocare oggetti sopra o intorno il caricatore durante il suo 

utilizzo.

•  Durante l’utilizzo del caricatore controllare regolarmente che il cavo 

della corrente di alimentazione in ingresso sia collegato saldamente. I 

contatti allentati possono causare un surriscaldamento dannoso per il 

caricatore.

•  Non utilizzare il caricatore vicino a fonti di calore, termoventilatori 

e non esporlo ai raggi solari diretti. Il caricatore dovrebbe essere 

utilizzato con temperature comprese tra 10 - 27° C.

•  Tenere il caricatore all’asciutto Non esporlo all’umidità. Il contatto 

diretto con l’umidità potrebbe causare scosse elettriche con 

conseguenti lesioni gravi o fatali e/o danni materiali. In caso di 

esposizione diretta a umidità consultare un tecnico qualificato 

per una valutazione completa prima di riprendere a utilizzare il 

dispositivo.

INFORMATIE UITSLUITEND vOOR LIDSTATEN vAN DE EU

Het gebruik van het pictogram geeft aan dat dit product niet als huishoudelijk afval mag 

worden. Door dit product op de juiste wijze weg te werpen, helpt u het voorkomen van 

mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid, die anders 

mogelijk worden veroorzaakt door een onjuiste afvalverwerking van dit product. Neem 

voor meer gedetailleerde informatie over het recyclen va dit product contact op met de 

afvalverwerking in uw plaats, de dienst voor verwerking van huishoudelijk afval of de winkel 

waar u dit product hebt aangeschaft.
Kensington en ACCO zijn gedeponeerde handelsmerken van ACCO Brands. The Kensington 

Promise is een servicemerk van ACCO Brands. iPhone is een handelsmerk van Apple, Inc., 

gedeponeerd in de VS en andere landen. Alle andere handelsmerken zijn eigendom van hun 

respectievelijke eigenaars. Patentaanvragen ingediend.
© 2009 Kensington Computer Products Group, a division of ACCO Brands. Elke ongeautoriseerde 

vorm van kopiëren, dupliceren en reproductie anderszins is verboden als hiervoor geen 

schriftelijke toestemming is verleend door Kensington Computer Products Group. Alle rechten 

voorbehouden. 4/09

Italiano

Registrazione del prodotto Kensington acquistato

Effettuare la registrazione in linea del prodotto Kensington acquistato 

sul sito 

www.kensington.com

Supporto tecnico

Per tutti gli utenti registrati dei prodotti Kensington è disponibile 

il supporto tecnico. Sul retro di queste istruzioni sono riportate le 

informazioni per contattare il servizio di supporto tecnico.

Supporto Web

La soluzione al proprio problema potrebbe essere elencata nella 

sezione Frequently Asked Questions (FAQs) dell’area Support del sito 

Web di Kensington 

www.support.kensington

.com.

Supporto telefonico

Il servizio è gratuito salvo l’addebito delle tariffe telefoniche 

interurbane, ove applicabili. Visitare 

www.kensington.com

 per 

consultare gli orari del servizio di supporto telefonico. In Europa il 

Summary of Contents for K33458EU

Page 1: ...esigned in California U S A Made in China www kensington com by Kensington Technical Support Assistance technique Technischer Support Technische ondersteuning Supporto tecnico Asistencia t cnica M sza...

Page 2: ...2 3 1 2 3 4 To download application go to http www riseandshine kensington com...

Page 3: ...ake and model of your computer System software and version Symptoms of the problem and what led to them WARNING Failure to read and follow the safety instructions in this Instruction Guide before usin...

Page 4: ...PROFITS LOSS OF USE OF SOFTWARE LOSS OR RECOVERY OF DATA RENTAL OF REPLACEMENT EQUIPMENT DOWNTIME DAMAGE TO PROPERTY AND THIRD PARTY CLAIMS ARISING OUT OF ANY THEORY OF RECOVERY INCLUDING WARRANTY CON...

Page 5: ...risque d annuler la garantie et de provoquer des dommages corporels et ou mat riels graves Ne court circuitez pas votre Chargeur en introduisant des objets conducteurs dans les ports d alimentation U...

Page 6: ...z un distributeur ou un revendeur autoris Kensington que ce produit est d pourvu de tout vice de mat riau et de fabrication dans le cadre d une utilisation et d un entretien normaux pendant une dur e...

Page 7: ...Versuchen Sie nicht die u eren oder inneren Komponenten des Ladeger ts zu reparieren oder zu ndern Anderenfalls erlischt die Garantie und es besteht die Gefahr von Sachsch den und oder schweren oder g...

Page 8: ...rz indem Sie leitf hige Gegenst nde in die USB Anschl sse einf hren AUF 2 JAHRE BESCHR NKTE GARANTIE KENSINGTON COMPUTER PRODUCTS GROUP KENSINGTON garantiert nur dem urspr nglichen K ufer dieses Produ...

Page 9: ...erhoud door de gebruiker Probeer niet om zelf uw oplader te repareren of te wijzigen en laat de Menschen zu vermeiden die anderenfalls bei ungeeigneter Beseitigung dieses Produkts hervorgerufen werden...

Page 10: ...t product verkrijgbaar via de koppeling Compliance Documentation op www support kensington com inwendige of uitwendige onderdelen ervan ongemoeid Als u dit toch doet wordt de garantie nietig en kan di...

Page 11: ...t product niet als huishoudelijk afval mag worden Door dit product op de juiste wijze weg te werpen helpt u het voorkomen van mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid die and...

Page 12: ...errato del prodotto Per informazioni pi dettagliate sul riciclaggio di questo prodotto rivolgersi all apposito ufficio locale al servizio di Il caricatore non pu essere riparato dall utente Non tenta...

Page 13: ...graves o mortales o da os materiales No permita que se produzcan cortocircuitos en el cargador debido a la inserci n de objetos conductores en los puertos de alimentaci n USB smaltimento dei rifiuti d...

Page 14: ...SUSTITUCI N DEL EQUIPO INTERRUPCI N DEL TRABAJO DA OS MATERIALES NI DEBER RESPONDER A RECLAMACIONES DE TERCEROS SOBRE CUALQUIER BASE JUR DICA DE REPARACI N DE DA OS COMO GARANT A CONTRATO DISPOSICI N...

Page 15: ...lefonk sz l ket haszn ljon amelyr l hozz f r az eszk zh z A k vetkez adatokat kell megadnia N v c m s telefonsz m A Kensington term k neve A sz m t g p gy rt si adatai s t pusa A rendszerszoftver s a...

Page 16: ...TAMA ILLETVE B RMINEM KORL TOZOTT GARANCIA ALAPVET C LJ NAK KUDARCA ELLEN RE A KENSINGTON SEMMILYEN K R LM NYEK K Z TT NEMV LLAL FELEL SS GET ATERM KV TELI R T MEGHALAD M RT KBEN N H NY LLAMVAGYTARTOM...

Page 17: ...lo kter m e po kodit nab je ku Nepou vejte nab je ku v bl zkosti zdroje tepla ani na p m m slunci Pou vejte nab je ku za teplot mezi 10 a 27 C Udr ujte nab je ku v suchu Nevystavujte nab je ku vlhku P...

Page 18: ...m e vyza ovat vysokofrekven n energii a nen li instalov no a pou v no v souladu s pokyny m e zp sobit kodliv interference radiokomunika n m syst m m Nen ale zaru eno e se tato interference nevyskytne...

Page 19: ...ia adowarki samodzielnie Nie nale y modyfikowa naprawia ani manipulowa przy zewn trznych lub wewn trznych elementach adowarki Prowadzi to do uniewa nienia gwarancji oraz do powa nych lub miertelnych o...

Page 20: ...enia rozs dnego zabezpieczenia przed szkodliwymi zak ceniami w obszarach mieszkalnych To urz dzenie generuje wykorzystuje i mo e emitowa energi o cz stotliwo ci radiowej Je li nie zostanie zainstalowa...

Page 21: ...40 41 FAQ www support kensington com 3 www kensington com 09 00 21 00 Kensington 10 27 USB 2 KENSINGTON COMPUTER PRODUCTS GROUP KENSINGTON Kensington Kensington Kensington Kensington Kensington 60...

Page 22: ...KENSINGTON KENSINGTON KENSINGTON B 15 Kensington ICES 003 Kensington Compliance Documentation www support kensington com Kensington ACCO ACCO Brands Kensington Promise ACCO Brands iPhone Apple Inc 200...

Page 23: ...igado Cabos de alimenta o mal ligados podem gerar calor prejudicial que pode danificar o Carregador N o utilize o Carregador perto de uma fonte de calor de ventila o quente ou sob a luz solar directa...

Page 24: ...EM N O SE APLICAR A SI A GARANTIA CONFERE LHE DIREITOS LEGAIS ESPEC FICOS E PODE TER OUTROS DIREITOS QUE PODEM VARIAR CONFORME O ESTADO OU A PROV NCIA DECLARA O SOBRE A INTERFER NCIA DE RADIOFREQU NCI...

Reviews: