background image

30

31

2 ÉVRE SZÓLÓ KORLÁTOZOTT GARANCIA

A KENSINGTON COMPUTER PRODUCTS GROUP („KENSINGTON”) kizárólag az e terméket a Kensington 

által engedélyezett viszonteladótól vagy forgalmazótól vásárló számára, a vásárlás dátumától számított 

kétéves időszakra, szokásos használat és szerviz esetén garanciát nyújt a termék anyagából és 

kivitelezéséből fakadó hibák ellen. A Kensington fenntartja a jogot, hogy mielőtt e korlátozott garancia 

alapján bármilyen kötelezettséget vállal, megvizsgálja a sérült Kensington terméket, amelynek a 

vizsgálat céljából a Kensingtonhoz való szállításának költségét kizárólag a vásárló viseli.  E korlátozott 

garancia beváltásához a Vásárlónak a hiba bekövetkezésétől számított 60 napon belül kell benyújtania 

az igényét, a termék eredeti tulajdonjogának megfelelő igazolásával (mint például eredeti számla, 

garanciajegy-regisztráció, online regisztráció vagy a Kensington által elfogadhatónak ítélt egyéb 

dokumentáció). A KENSINGTON saját belátása szerint megjavíthatja vagy kicserélheti a meghibásodott 

garanciális egységet. Kérjük, őrizze meg a számlát az eredeti vásárló általi vásárlás dátumának 

bizonyítékaként. A garanciális szolgáltatásokhoz szüksége lesz rá. A korlátozott garancia csak akkor 

marad érvényes, ha a vásárló a garanciához mellékelt utasításokban előírtaknak megfelelően kezelte és 

használta a terméket. A korlátozott garanciavállalás a balesetből, helytelen használatból, rongálásból 

vagy gondatlanságból származó károkra nem terjed ki. Ez a korlátozott garancia csak akkor számít 

érvényesnek, ha a terméket a termék dobozán meghatározott berendezéssel együtt használják. A 

részletekért tekintse meg a termék dobozát, vagy forduljon a KENSINGTON műszaki támogatást nyújtó 

szakembereihez. Ez a korlátozott garancia nem ruházható át, és nem érvényes olyan vásárlóra, aki a 

terméket nem a Kensington által engedélyezett viszonteladótól vagy forgalmazótól vásárolta, beleértve 

többek között az internetes árverési portálok útján való vásárlásokat is.  Ez a jótállás nem befolyásolja 

a törvény által biztosított egyéb jogokat. A garanciális ügyintézés menetével kapcsolatban forduljon a 

KENSINGTON céghez a www.support.kensington.com címen vagy a lenti támogatási telefonszámok 

egyikén.

FELELŐSSÉG KIZÁRÁSA

AZ ITT BIZTOSÍTOTT KORLÁTOZOTT GARANCIÁT KIVÉVE, A KENSINGTON A TÖRVÉNY ÁLTAL 

MEGENGEDETT MÉRTÉKBEN KIZÁR BÁRMINEMŰ EGYÉB KIFEJEZETT VAGY BELEÉRTETT GARANCIÁT, 

IDEÉRTVE AZ ÉRTÉKESÍTHETŐSÉGRE ÉS/VAGY EGY ADOTT CÉLRA VALÓ MEGFELELÉSRE VONATKOZÓ 

GARANCIÁT. A BELEÉRTETT GARANCIÁK ÉRVÉNYESÍTÉSÉRE LEHETŐSÉGET ADÓ TÖRVÉNYBŐL 

KÖVETKEZŐ GARANCIÁK A JÓTÁLLÁS IDŐTARTAMÁRA KORLÁTOZÓDNAK. NÉHÁNY ÁLLAM/

TARTOMÁNY NEM ENGEDÉLYEZI A BELEÉRTETT GARANCIÁK ÉRVÉNYESSÉGI IDEJÉNEK KORLÁTOZÁSÁT, 

EZÉRT ELKÉPZELHETŐ, HOGY A FENTI KORLÁTOZÁS ÖNRE NEM VONATKOZIK.

A FELELŐSSÉG KORLÁTOZÁSA

A VÁSÁRLÓ KIZÁRÓLAG AZ ITT MEGHATÁROZOTT JAVÍTÁSRA VAGY CSERÉRE JOGOSULT. A KENSINGTON 

NEM VONHATÓ FELELŐSSÉGRE SEMMILYEN SPECIÁLIS, VÉLETLEN VAGY KÖVETKEZMÉNYES KÁRÉRT, 

BELEÉRTVE TÖBBEK KÖZÖTT AZ ELVESZETT BEVÉTELT, AZ ELVESZETT HASZNOT ÉS SZOFTVEREK 

HASZNÁLHATATLANNÁ VÁLÁSÁT, AZ ADATOK ELVESZTÉSÉT ÉS HELYREÁLLÍTÁSÁT, AZ ESZKÖZÖK 

BÉRLÉSÉT VAGY CSERÉJÉT, AZ ÁLLÁSIDŐT, AZ ÉRTÉKTÁRGYAK KÁROSODÁSÁT ÉS KÜLSŐ FELEK 

KÖVETELÉSEIT, AMELYEK BÁRMIFÉLE KÁRTÉRÍTÉSI ELMÉLETBŐL SZÁRMAZNAK, BELEÉRTVE A 

GARANCIÁT, SZERZŐDÉST, TÖRVÉNYT ÉS KÁROKAT. BÁRMINEMŰ KORLÁTOZOTT GARANCIA 

VAGY BÁRMILYEN TÖRVÉNY ÁLTAL VÉLELMEZETT GARANCIA IDŐTARTAMA, ILLETVE BÁRMINEMŰ 

KORLÁTOZOTT GARANCIA ALAPVETŐ CÉLJÁNAK KUDARCA ELLENÉRE A KENSINGTON SEMMILYEN 

KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT NEM VÁLLAL FELELŐSSÉGET A TERMÉK VÉTELI ÁRÁT MEGHALADÓ 

MÉRTÉKBEN. NÉHÁNY ÁLLAM VAGY TARTOMÁNY NEM ENGEDÉLYEZI A VÉLETLENSZERŰ VAGY 

KÖVETKEZMÉNYES KÁROK KIZÁRÁSÁT VAGY KORLÁTOZÁSÁT, EZÉRT ELKÉPZELHETŐ, HOGY A 

FENTI KIZÁRÁS VAGY KORLÁTOZÁS ÖNRE NEM VONATKOZIK. A JELEN KORLÁTOZOTT GARANCIA 

MEGHATÁROZOTT JOGOKAT BIZTOSÍT ÖNNEK, EZENKÍVÜL A KÜLÖNBÖZŐ ÁLLAMOKTÓL VAGY 

TARTOMÁNYOKTÓL FÜGGŐEN EGYÉB JOGOKKAL IS RENDELKEZHET.

A SZÖVETSÉGI KOMMUNIKÁCIÓS BIZOTTSÁG RÁDIÓFREKVENCIÁS INTERFERENCIÁRA 

VONATKOZÓ NYILATKOZATA

Megjegyzés:  Az eszköz tesztelése után megállapították, hogy a Szövetségi Kommunikációs Bizottság 

szabályainak 15. része szerint megfelel a B osztályú digitális eszközökre vonatkozó korlátozásoknak. Ezek 

a korlátozások úgy lettek kialakítva, hogy megfelelő védelmet nyújtsanak a lakossági berendezésekből 

származó káros interferenciák ellen. A jelen berendezés rádiófrekvenciás energiát generál, használ és 

sugároz ki, ezért ha nem az előírásoknak megfelelően van telepítve és használva, káros interferenciát 

okozhat a rádiókommunikációban.
Nincs rá garancia, hogy nem fordul elő interferencia egy adott berendezésben. Amennyiben a 

berendezés a rádiós vagy televíziós vételben káros interferenciát okoz, amelyet a berendezés ki- és 

bekapcsolásával lehet meghatározni, az interferencia megszüntetéséhez a következő módszereket lehet 

alkalmazni:

• 

 A vételi antenna újratájolása vagy áthelyezése.

• 

 A berendezés és a vételi egység közötti távolság növelése.

• 

A berendezés és a vételi egység eltérő áramkörön lévő aljzathoz való csatlakoztatása.

• 

 Segítségkérés a kereskedőtől vagy egy tapasztalt rádió/tévészerelő szakembertől.

MÓDOSÍTÁSOK:

 A Kensington által kifejezett formában jóvá nem hagyott módosítások hatására a 

felhasználó már nem az FCC szabályainak megfelelően működteti a készüléket, ezért az ilyen jellegű 

beavatkozások nem engedélyezettek.

KANADA TERÜLETÉN ÉRVÉNYES MEGFELELŐSÉG

Ez a [B] osztályú digitális berendezés megfelel a kanadai ICES-003 szabványnak. 

EK MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

A Kensington vállalat kijelenti, hogy a termék megfelel az ide vonatkozó EK irányelvek alapvető 

követelményeinek és egyéb fontos rendelkezéseinek.
Európában a termékre vonatkozó megfelelőségi nyilatkozat másolatát a www.support.kensington.

com

 webhelyen található „Compliance Documentation“ (Megfelelőségi dokumentáció) hivatkozásra 

kattintva olvashatja el.

AZ EURÓPAI UNIÓ TAGORSZÁGAIBAN ÉRVÉNYES TUDNIVALÓK

A szimbólum használata azt jelzi, hogy a termék nem kezelhető háztartási hulladékként.  Ha 

meggyőződik arról, hogy a termék leselejtezése megfelelő módon történik, segít megelőzni a 

helytelen leselejtezésből fakadó olyan esetleges következményeket, amelyek a környezetre és 

az emberi egészségre károsak lehetnek. A termék újrahasznosításával kapcsolatos részletes 

tudnivalókért forduljon a helyi városi hivatalhoz, a háztartási hulladékok leselejtezését végző 

szolgáltatóhoz, vagy keresse fel a terméket értékesítő üzletet.

A Kensington és az ACCO az ACCO Brands bejegyzett védjegye. A Kensington Promise az ACCO Brands 

védjegyoltalom alatt álló szolgáltatása. Az iPhone az Apple, Inc. bejegyzett védjegye az Egyesült 

Államokban és más országokban. Az összes egyéb védjegy a megfelelő tulajdonosok védjegye. Más 

védjegyek bejegyzés alatt állnak.

© 2009 Kensington Computer Products Group, az ACCO Brands egyik részlege. A tartalom jogosulatlan 

másolása, sokszorosítása vagy egyéb módon történő felhasználása a Kensington Computer Products 

Group írásos beleegyezése nélkül nem engedélyezett. Minden jog fenntartva. 4/09

Summary of Contents for K33458EU

Page 1: ...esigned in California U S A Made in China www kensington com by Kensington Technical Support Assistance technique Technischer Support Technische ondersteuning Supporto tecnico Asistencia t cnica M sza...

Page 2: ...2 3 1 2 3 4 To download application go to http www riseandshine kensington com...

Page 3: ...ake and model of your computer System software and version Symptoms of the problem and what led to them WARNING Failure to read and follow the safety instructions in this Instruction Guide before usin...

Page 4: ...PROFITS LOSS OF USE OF SOFTWARE LOSS OR RECOVERY OF DATA RENTAL OF REPLACEMENT EQUIPMENT DOWNTIME DAMAGE TO PROPERTY AND THIRD PARTY CLAIMS ARISING OUT OF ANY THEORY OF RECOVERY INCLUDING WARRANTY CON...

Page 5: ...risque d annuler la garantie et de provoquer des dommages corporels et ou mat riels graves Ne court circuitez pas votre Chargeur en introduisant des objets conducteurs dans les ports d alimentation U...

Page 6: ...z un distributeur ou un revendeur autoris Kensington que ce produit est d pourvu de tout vice de mat riau et de fabrication dans le cadre d une utilisation et d un entretien normaux pendant une dur e...

Page 7: ...Versuchen Sie nicht die u eren oder inneren Komponenten des Ladeger ts zu reparieren oder zu ndern Anderenfalls erlischt die Garantie und es besteht die Gefahr von Sachsch den und oder schweren oder g...

Page 8: ...rz indem Sie leitf hige Gegenst nde in die USB Anschl sse einf hren AUF 2 JAHRE BESCHR NKTE GARANTIE KENSINGTON COMPUTER PRODUCTS GROUP KENSINGTON garantiert nur dem urspr nglichen K ufer dieses Produ...

Page 9: ...erhoud door de gebruiker Probeer niet om zelf uw oplader te repareren of te wijzigen en laat de Menschen zu vermeiden die anderenfalls bei ungeeigneter Beseitigung dieses Produkts hervorgerufen werden...

Page 10: ...t product verkrijgbaar via de koppeling Compliance Documentation op www support kensington com inwendige of uitwendige onderdelen ervan ongemoeid Als u dit toch doet wordt de garantie nietig en kan di...

Page 11: ...t product niet als huishoudelijk afval mag worden Door dit product op de juiste wijze weg te werpen helpt u het voorkomen van mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid die and...

Page 12: ...errato del prodotto Per informazioni pi dettagliate sul riciclaggio di questo prodotto rivolgersi all apposito ufficio locale al servizio di Il caricatore non pu essere riparato dall utente Non tenta...

Page 13: ...graves o mortales o da os materiales No permita que se produzcan cortocircuitos en el cargador debido a la inserci n de objetos conductores en los puertos de alimentaci n USB smaltimento dei rifiuti d...

Page 14: ...SUSTITUCI N DEL EQUIPO INTERRUPCI N DEL TRABAJO DA OS MATERIALES NI DEBER RESPONDER A RECLAMACIONES DE TERCEROS SOBRE CUALQUIER BASE JUR DICA DE REPARACI N DE DA OS COMO GARANT A CONTRATO DISPOSICI N...

Page 15: ...lefonk sz l ket haszn ljon amelyr l hozz f r az eszk zh z A k vetkez adatokat kell megadnia N v c m s telefonsz m A Kensington term k neve A sz m t g p gy rt si adatai s t pusa A rendszerszoftver s a...

Page 16: ...TAMA ILLETVE B RMINEM KORL TOZOTT GARANCIA ALAPVET C LJ NAK KUDARCA ELLEN RE A KENSINGTON SEMMILYEN K R LM NYEK K Z TT NEMV LLAL FELEL SS GET ATERM KV TELI R T MEGHALAD M RT KBEN N H NY LLAMVAGYTARTOM...

Page 17: ...lo kter m e po kodit nab je ku Nepou vejte nab je ku v bl zkosti zdroje tepla ani na p m m slunci Pou vejte nab je ku za teplot mezi 10 a 27 C Udr ujte nab je ku v suchu Nevystavujte nab je ku vlhku P...

Page 18: ...m e vyza ovat vysokofrekven n energii a nen li instalov no a pou v no v souladu s pokyny m e zp sobit kodliv interference radiokomunika n m syst m m Nen ale zaru eno e se tato interference nevyskytne...

Page 19: ...ia adowarki samodzielnie Nie nale y modyfikowa naprawia ani manipulowa przy zewn trznych lub wewn trznych elementach adowarki Prowadzi to do uniewa nienia gwarancji oraz do powa nych lub miertelnych o...

Page 20: ...enia rozs dnego zabezpieczenia przed szkodliwymi zak ceniami w obszarach mieszkalnych To urz dzenie generuje wykorzystuje i mo e emitowa energi o cz stotliwo ci radiowej Je li nie zostanie zainstalowa...

Page 21: ...40 41 FAQ www support kensington com 3 www kensington com 09 00 21 00 Kensington 10 27 USB 2 KENSINGTON COMPUTER PRODUCTS GROUP KENSINGTON Kensington Kensington Kensington Kensington Kensington 60...

Page 22: ...KENSINGTON KENSINGTON KENSINGTON B 15 Kensington ICES 003 Kensington Compliance Documentation www support kensington com Kensington ACCO ACCO Brands Kensington Promise ACCO Brands iPhone Apple Inc 200...

Page 23: ...igado Cabos de alimenta o mal ligados podem gerar calor prejudicial que pode danificar o Carregador N o utilize o Carregador perto de uma fonte de calor de ventila o quente ou sob a luz solar directa...

Page 24: ...EM N O SE APLICAR A SI A GARANTIA CONFERE LHE DIREITOS LEGAIS ESPEC FICOS E PODE TER OUTROS DIREITOS QUE PODEM VARIAR CONFORME O ESTADO OU A PROV NCIA DECLARA O SOBRE A INTERFER NCIA DE RADIOFREQU NCI...

Reviews: