background image

42

43

гарантийный талон, данные об интерактивной регистрации на сайте или другие соответствующие 

документы, признаваемые компанией Kensington). KENSINGTON по своему усмотрению 

осуществляет ремонт или замену поврежденного компонента, на который распространяется 

данная гарантия. Сохраните кассовый чек в качестве документа, подтверждающего дату покупки, 

произведенной первоначальным покупателем. Этот чек понадобится в случае проведения 

любых гарантийных работ. Чтобы сохранить ограниченную гарантию, эксплуатируйте устройство 

в строгом соответствии с указаниями, приведенными в руководстве пользователя. Данная 

ограниченная гарантия не распространяется на повреждения, полученные в результате 

несчастного случая, неправильной эксплуатации или по неосторожности. Данная ограниченная 

гарантия действует только в том случае, если продукт используется с оборудованием, указанным 

на упаковке. Для получения дополнительной информации внимательно изучите упаковку 

продукта или обратитесь в службу поддержки KENSINGTON. Данная ограниченная гарантия 

не может быть передана и не распространяется на покупателей, которые приобрели продукт 

у представителей или распространителей, неуполномоченных Kensington, в том числе (но 

не ограничиваясь) посредством Интернет-аукциона.  Данные гарантийные обязательства не 

влияют на права владельца, предусмотренные действующим законодательством. Чтобы узнать 

о порядке гарантийного обслуживания, свяжитесь с компанией KENSINGTON, посетив сайт www.

support.kensington.com или позвонив по одному из номеров службы технической поддержки, 

приведенных ниже.

ОТКАЗ ОТ ГАРАнТиЙнЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ

ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ОПИСАННОЙ ЗДЕСЬ ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ И В РАМКАХ ЗАКОНА, 

KENSINGTON ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ЛЮБЫХ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ (ПРЯМЫХ ИЛИ 

ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ), В ТОМ ЧИСЛЕ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ ТОВАРНОГО СОСТОЯНИЯ И/ИЛИ 

ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННЫХ ЦЕЛЕЙ. В ТЕХ СЛУЧАЯХ, КОГДА ЛЮБАЯ ПОДРАЗУМЕВАЕМАЯ 

ГАРАНТИЯ МОЖЕТ БЫТЬ ПРЕДУСМОТРЕНА ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, 

ГАРАНТИЙНЫЙ СРОК СНИЖАЕТСЯ ДО СРОКА ДАННОЙ ГАРАНТИИ. В НЕКОТОРЫХ СТРАНАХ 

ОТСУТСТВУЮТ ОГРАНИЧЕНИЯ НА ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ ПОДРАЗУМЕВАЕМОЙ ГАРАНТИИ, 

ПОЭТОМУ ДАННЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ МОГУТ НЕ РАСПРОСТРАНЯТЬСЯ НА ВАС.

ОГРАниЧЕниЕ ОТВЕТСТВЕннОСТи

СОГЛАСНО ДАННОМУ ДОКУМЕНТУ, ЕДИНСТВЕННЫМ СПОСОБОМ УСТРАНЕНИЯ НЕДОСТАТКОВ 

ЯВЛЯЕТСЯ РЕМОНТ ИЛИ ЗАМЕНА ДАННОГО ПРОДУКТА. KENSINGTON НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ 

ЗА ФАКТИЧЕСКИЕ, СЛУЧАЙНЫЕ И СОПУТСТВУЮЩИЕ УБЫТКИ, ВКЛЮЧАЯ (НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ 

ПЕРЕЧИСЛЕННЫМ) УПУЩЕННУЮ ВЫГОДУ, УПУЩЕННУЮ ПРИБЫЛЬ, УТРАТУ ВОЗМОЖНОСТИ 

ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, УТРАТУ ВОЗМОЖНОСТИ 

ВОССТАНОВЛЕНИЯ ДАННЫХ, РАСХОДЫ НА ПРОКАТ ОБОРУДОВАНИЯ, ПОТЕРИ ОТ ПРОСТОЯ, 

МАТЕРИАЛЬНЫЙ УЩЕРБ И ИСКИ ТРЕТЬИХ СТОРОН, ИМЕЮЩИЕ В ОСНОВЕ ДОКУМЕНТЫ, 

ОГОВАРИВАЮЩИЕ УСЛОВИЯ ВОЗМЕЩЕНИЯ УЩЕРБА, ВКЛЮЧАЯ ГАРАНТИИ, КОНТРАКТЫ, ЗАКОНЫ 

И ПОЛОЖЕНИЯ О ПРАВОНАРУШЕНИЯХ. НЕСМОТРЯ НА УСЛОВИЯ ЛЮБОЙ ОГРАНИЧЕННОЙ 

ГАРАНТИИ ИЛИ ЛЮБОЙ ГАРАНТИИ, ПОДРАЗУМЕВАЕМОЙ ЗАКОНОМ, ИЛИ В ТОМ СЛУЧАЕ, 

ЕСЛИ ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ НЕ СООТВЕТСТВУЕТ СВОЕМУ НАЗНАЧЕНИЮ, НИ ПРИ 

КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ МАКСИМАЛЬНЫЙ РАЗМЕР ОТВЕТСТВЕННОСТИ KENSINGTON НЕ 

МОЖЕТ ПРЕВЫСИТЬ ПОКУПНОЙ ЦЕНЫ ДАННОГО ПРОДУКТА. В НЕКОТОРЫХ РЕГИОНАХ НЕ 

ДОПУСКАЮТСЯ ИСКЛЮЧЕНИЯ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ ДЛЯ ПОБОЧНЫХ ИЛИ КОСВЕННЫХ УБЫТКОВ, 

ПОЭТОМУ ДАННЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ МОГУТ НЕ РАСПРОСТРАНЯТЬСЯ НА ВАС. ДАННАЯ ГАРАНТИЯ 

ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ВАМ РЯД ЗАКОННЫХ ПРАВ. В ЗАВИСИМОСТИ ОТ РЕГИОНА ПРОЖИВАНИЯ ВЫ 

МОЖЕТЕ ОБЛАДАТЬ И ДРУГИМИ ПРАВАМИ.

ПОЛОЖЕниЕ О РАДиОПОмЕХАХ ФЕДЕРАЛЬнОЙ КОмиССии ПО СВЯЗи

Примечание: данное устройство было проверено и признано соответствующим ограничениям 

для цифровых устройств класса B в соответствии с Частью 15 правил Федеральной Комиссии 

по связи.

 

Данные ограничения разработаны, чтобы обеспечить разумную защиту от вредного 

влияния в жилых помещениях.

 

Данное оборудование вырабатывает, использует и может излучать 

радиочастотную энергию и, если установлено и используется не в соответствии с инструкциями, 

может создавать помехи линиям радиосвязи.

Однако нет никакой гарантии, что помехи не будут создаваться в определенной обстановке.

 

Если 

данное оборудование создает помехи радио и телевизионному приему, нужно предпринять 

следующие меры:

• 

 

Повернуть или перенести приемную антенну.

• 

 

Увеличить расстояние между оборудованием и приемником.

• 

 

Подключить оборудование к розетке, которая не имеет общих цепей с той, в которую 

включен приемник.

• 

 

Проконсультироваться у дилера или опытного радиотехника для получения помощи.

иЗмЕнЕниЯ:

 изменения, не одобренные компанией Kensington, могут лишить пользователя 

возможности использовать данное устройство в соответствии с требованиями Федеральной 

Комиссии по связи, и не должны быть выполнены.

СООТВЕТСТВиЕ ТРЕБОВАниЯм миниСТЕРСТВА ПРОмЫШЛЕннОСТи КАнАДЫ

ует канадскому стандарту на вызывающее помехи оборудование ICES-003.

ДЕКЛАРАЦиЯ О СООТВЕТСТВии ДиРЕКТиВЫ СОВЕТА ЕВРОПЫ

Компания Kensington заявляет, что данный продукт соответствует основным требованиям и 

другим важным условиям соответствующих директив ЕЭС.
Копия Декларации о соответствии для Европы на данный продукт может быть получена по ссылке 

‘Compliance Documentation’ (Документация о соответствии) на сайте www. support.kensington.com.

инФОРмАЦиЯ ТОЛЬКО ДЛЯ ГОСУДАРСТВ-ЧЛЕнОВ ЕС

Эти значки указывают на то, что данное изделие не может относиться к бытовым отходам. 

Обеспечив правильную утилизацию изделия, вы поможете в предотвращении 

потенциальных негативных последствий для окружающей среды и человеческого 

здоровья, которые могут быть вызваны неправильной его утилизацией. Для получения 

более подробной информации об утилизации данного изделия, пожалуйста, свяжитесь с 

вашим местным городским офисом, службой вывоза бытовых отходов или магазином, в котором 

вы купили изделие. 

Kensington и ACCO являются зарегистрированными товарными знаками компании ACCO Brands. 

Kensington Promise является знаком обслуживания ACCO Brands. iPhone является товарным 

знаком компании Apple Inc., зарегистрированным в США и других странах. Все прочие товарные 

знаки являются собственностью соответствующих владельцев. Поданы заявки на патенты.

© 2009 Kensington Computer Products Group, подразделение компании ACCO Brands. Запрещается 

несанкционированное копирование, дублирование или размножение иным способом 

содержимого настоящего документа без письменного согласия компании Kensington Computer 

Products Group. Все права защищены. 4/09

Summary of Contents for K33458EU

Page 1: ...esigned in California U S A Made in China www kensington com by Kensington Technical Support Assistance technique Technischer Support Technische ondersteuning Supporto tecnico Asistencia t cnica M sza...

Page 2: ...2 3 1 2 3 4 To download application go to http www riseandshine kensington com...

Page 3: ...ake and model of your computer System software and version Symptoms of the problem and what led to them WARNING Failure to read and follow the safety instructions in this Instruction Guide before usin...

Page 4: ...PROFITS LOSS OF USE OF SOFTWARE LOSS OR RECOVERY OF DATA RENTAL OF REPLACEMENT EQUIPMENT DOWNTIME DAMAGE TO PROPERTY AND THIRD PARTY CLAIMS ARISING OUT OF ANY THEORY OF RECOVERY INCLUDING WARRANTY CON...

Page 5: ...risque d annuler la garantie et de provoquer des dommages corporels et ou mat riels graves Ne court circuitez pas votre Chargeur en introduisant des objets conducteurs dans les ports d alimentation U...

Page 6: ...z un distributeur ou un revendeur autoris Kensington que ce produit est d pourvu de tout vice de mat riau et de fabrication dans le cadre d une utilisation et d un entretien normaux pendant une dur e...

Page 7: ...Versuchen Sie nicht die u eren oder inneren Komponenten des Ladeger ts zu reparieren oder zu ndern Anderenfalls erlischt die Garantie und es besteht die Gefahr von Sachsch den und oder schweren oder g...

Page 8: ...rz indem Sie leitf hige Gegenst nde in die USB Anschl sse einf hren AUF 2 JAHRE BESCHR NKTE GARANTIE KENSINGTON COMPUTER PRODUCTS GROUP KENSINGTON garantiert nur dem urspr nglichen K ufer dieses Produ...

Page 9: ...erhoud door de gebruiker Probeer niet om zelf uw oplader te repareren of te wijzigen en laat de Menschen zu vermeiden die anderenfalls bei ungeeigneter Beseitigung dieses Produkts hervorgerufen werden...

Page 10: ...t product verkrijgbaar via de koppeling Compliance Documentation op www support kensington com inwendige of uitwendige onderdelen ervan ongemoeid Als u dit toch doet wordt de garantie nietig en kan di...

Page 11: ...t product niet als huishoudelijk afval mag worden Door dit product op de juiste wijze weg te werpen helpt u het voorkomen van mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid die and...

Page 12: ...errato del prodotto Per informazioni pi dettagliate sul riciclaggio di questo prodotto rivolgersi all apposito ufficio locale al servizio di Il caricatore non pu essere riparato dall utente Non tenta...

Page 13: ...graves o mortales o da os materiales No permita que se produzcan cortocircuitos en el cargador debido a la inserci n de objetos conductores en los puertos de alimentaci n USB smaltimento dei rifiuti d...

Page 14: ...SUSTITUCI N DEL EQUIPO INTERRUPCI N DEL TRABAJO DA OS MATERIALES NI DEBER RESPONDER A RECLAMACIONES DE TERCEROS SOBRE CUALQUIER BASE JUR DICA DE REPARACI N DE DA OS COMO GARANT A CONTRATO DISPOSICI N...

Page 15: ...lefonk sz l ket haszn ljon amelyr l hozz f r az eszk zh z A k vetkez adatokat kell megadnia N v c m s telefonsz m A Kensington term k neve A sz m t g p gy rt si adatai s t pusa A rendszerszoftver s a...

Page 16: ...TAMA ILLETVE B RMINEM KORL TOZOTT GARANCIA ALAPVET C LJ NAK KUDARCA ELLEN RE A KENSINGTON SEMMILYEN K R LM NYEK K Z TT NEMV LLAL FELEL SS GET ATERM KV TELI R T MEGHALAD M RT KBEN N H NY LLAMVAGYTARTOM...

Page 17: ...lo kter m e po kodit nab je ku Nepou vejte nab je ku v bl zkosti zdroje tepla ani na p m m slunci Pou vejte nab je ku za teplot mezi 10 a 27 C Udr ujte nab je ku v suchu Nevystavujte nab je ku vlhku P...

Page 18: ...m e vyza ovat vysokofrekven n energii a nen li instalov no a pou v no v souladu s pokyny m e zp sobit kodliv interference radiokomunika n m syst m m Nen ale zaru eno e se tato interference nevyskytne...

Page 19: ...ia adowarki samodzielnie Nie nale y modyfikowa naprawia ani manipulowa przy zewn trznych lub wewn trznych elementach adowarki Prowadzi to do uniewa nienia gwarancji oraz do powa nych lub miertelnych o...

Page 20: ...enia rozs dnego zabezpieczenia przed szkodliwymi zak ceniami w obszarach mieszkalnych To urz dzenie generuje wykorzystuje i mo e emitowa energi o cz stotliwo ci radiowej Je li nie zostanie zainstalowa...

Page 21: ...40 41 FAQ www support kensington com 3 www kensington com 09 00 21 00 Kensington 10 27 USB 2 KENSINGTON COMPUTER PRODUCTS GROUP KENSINGTON Kensington Kensington Kensington Kensington Kensington 60...

Page 22: ...KENSINGTON KENSINGTON KENSINGTON B 15 Kensington ICES 003 Kensington Compliance Documentation www support kensington com Kensington ACCO ACCO Brands Kensington Promise ACCO Brands iPhone Apple Inc 200...

Page 23: ...igado Cabos de alimenta o mal ligados podem gerar calor prejudicial que pode danificar o Carregador N o utilize o Carregador perto de uma fonte de calor de ventila o quente ou sob a luz solar directa...

Page 24: ...EM N O SE APLICAR A SI A GARANTIA CONFERE LHE DIREITOS LEGAIS ESPEC FICOS E PODE TER OUTROS DIREITOS QUE PODEM VARIAR CONFORME O ESTADO OU A PROV NCIA DECLARA O SOBRE A INTERFER NCIA DE RADIOFREQU NCI...

Reviews: