Technical Support / Assistance technique / Technischer Support / Technische
ondersteuning / Supporto tecnico / Asistencia técnica /
M
Mű
űsszzaakkii ttáám
mo
og
gaattááss
/
T
Te
ecch
hn
niicckkáá p
po
od
dp
po
orraa
/
P
Po
om
mo
occ tte
ecch
hn
niicczzn
naa
/ Assistência técnica
België / Belgique
02 275 0684
Canada
1 800 268 3447
Denmark
35 25 87 62
Deutschland
0211 6579 1159
España
91 66 2 3833
Finland
09 2290 6004
France
01 70 20 00 41
Ireland
01 601 1163
Italia
02 4827 1154
México
55 15 00 57 00
Nederland
053 482 9868
Norway
22 70 82 01
Österreich
01 790 855 701
Portugal
800 831 438
Schweiz / Suisse
01 730 3830
Sweden
08 5792 9009
United Kingdom
0207 949 0119
United States
1 800 535 4242
International Toll
+31 53 484 9135
901-2031-00
ACCO Brands Canada
5 Precidio Court
Brampton
Ontario, L6S 6B7
Canada
Kensington Computer Products Group
A Division of ACCO Brands
333 Twin Dolphin Drive
Redwood Shores, CA 94065
Designed in California, U.S.A.
by Kensington
Made in China
www.kensington.com
ACCO Australia
Level 2, 8 Lord St
Botany NSW 2019
PO Box 311
Rosebery NSW 1445
Australia
Power Booster & Charger for iPod
®
Instruction Guide
Manual de instrucciones
Guide d’instructions
Használati útmutató
Bedienungsanleitung
Příručka s pokyny
Handleiding
Instrukcja obsługi
Istruzioni
Manual de instruções
Contents / Contenu / Inhalt / Inhoud / Contenuto / Contenido /
T
Taarrttaallo
om
mjje
eg
gy
yzzé
ékk
/
O
Ob
bssaah
h
/
Z
Zaaw
waarrtto
ośśćć o
op
paakko
ow
waan
niiaa
/ Conteúdo
K33396EU
K33396US
Instruction Guide
Guide d’instructions
Bedienungsanleitung
Handleiding
Istruzioni
Manual de instrucciones
Használati útmutató
Příručka s pokyny
Instrukcja obsługi
Manual de instruções
