background image

4

5

DE

SICHERHEITSHINWEISE

Vielen Dank für den Kauf dieses Gerätes. 

Bitte lesen Sie vor der Nutzung die gesamte 

Gebrauchsanleitung sorgfältig durch. Bitte 

bewahren Sie diese Anweisungen für den 

zukünftigen Gebrauch auf.

•  Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und 

darüber sowie von Personen mit verringerten 

physischen, sensorischen oder mentalen 

Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und 

Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt 

oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des 

Gerätes unterwiesen wurden und die daraus 

resultierenden Gefahren verstehen. Kinder 

dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung 

und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern 

ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

•  Überprüfen Sie das Gerät und seine Teile 

gründlich auf eventuelle Schäden.

•  Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Teile 

beschädigt sind oder das Gerät nicht mehr 

funktioniert. Versuchen Sie nicht, das Gerät 

selbst zu reparieren, sondern wenden Sie sich 

für Reparaturen bitte an einen qualifizierten 

Servicevertreter.

•  Verwenden Sie das Gerät wie im Handbuch 

beschrieben, jeder Fehlgebrauch oder jede falsche 

Handhabung kann zu Fehlfunktionen führen.

•  Das Gerät ist nicht als Ersatz für professionelle 

medizinische Beratung, Diagnose oder 

Behandlung gedacht. Die Verwendung dieses 

Produkts erfolgt auf eigenes Risiko.

•  Bitte konsultieren Sie vor der Anwendung einen 

Arzt, wenn Ihre Gesundheit beeinträchtigt 

ist, wie z.B. bei entzündlichen/allergischen 

Reaktionen, in der Schwangerschaft oder 

Stillzeit, etc.

•  Nicht bei Schmerzen anwenden. Massieren Sie 

keine geschwollenen, entzündeten oder von 

Hautausschlägen bedeckten Körperpartien.

•  Immer auf einer trockenen Körperoberfläche 

anwenden. Kann auch über der Kleidung 

angewendet werden, leicht drücken und 

ca. eine Minute pro Region über den Körper 

bewegen.

•  Nicht am Kopf oder im Knochenbereich des 

Körpers anwenden.

•  Wenden Sie das Gerät nur auf die Weichteile 

des Körpers wie Muskeln an, unterbrechen 

Sie die Anwendung, wenn sie Schmerzen oder 

Beschwerden verursacht.

•  Haare, Finger und andere Körperteile vom 

Schaft und der Rückseite des Applikators 

fernhalten, da es zu Quetschungen kommen 

kann.

•  Es kann zu Blutergüssen kommen, wenn 

starker Druck ausgeübt wird. Überprüfen Sie 

häufig den zu behandelten Bereich und stoppen 

Sie bei jedem Anzeichen von Beschwerden.

•  Verwenden Sie das Gerät nicht länger als 

15 Minuten ununterbrochen, da es sonst 

möglicherweise einen Überhitzungsschutz 

aktiviert und seine Funktion automatisch 

beendet.

•  Blockieren Sie nicht die Lüftungsöffnung 

und führen Sie keine Gegenstände in die 

Lüftungsöffnungen ein.

•  Tauchen Sie das Gerät nicht in Flüssigkeiten 

ein und spritzen Sie keine Flüssigkeiten in die 

Lüftungsöffnungen.

•  Verwenden Sie nur das mit dem Gerät 

mitgelieferten Zubehör.

•  Halten Sie das Gerät von jeder Flüssigkeit und 

Wärmequelle fern.

•  Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, 

wenn es aufgeladen wird oder in Betrieb ist.

M27828_Kendox Muscle Relief_Manual_20201109_MM.indd   5

M27828_Kendox Muscle Relief_Manual_20201109_MM.indd   5

13.11.20   12:37

13.11.20   12:37

Summary of Contents for 5823869

Page 1: ...ne 10 Gebruiksaanwijzing 12 Haszn lati utas t s 14 N vod k pou it 16 N vod na pou itie 17 Instruc iuni de utilizare 19 Hochfrequenz Massagepistole M27828_Kendox Muscle Relief_Manual_20201109_MM indd 1...

Page 2: ...ster Modus 3900 U min B Einschaltknopf ON OFF C Anschluss Ladeger t 4 LADEGER T EN 1 MASSAGE ATTACHMENTS A Ball head For massaging arms waist thighs and other muscle groups B Flat head Forrelaxationof...

Page 3: ...U min B Pulsante ON OFF C Collegamento del caricabatterie 4 CARICABATTERIE NL 1 MASSAGEOPZETSTUKKEN A Kogelkop Voor de massaga van armen taille bovenbenen en andere spiergroepen B Vlakke kop Voorheton...

Page 4: ...a ahk E 6 r chlost intenzity s LED sveteln m displejom F Ergonomick rukov pre bezpe n ovl danie 3 A R chlos zobrazenia re imu Prv re im 2900 ot min Druh re im 3100 ot min Tret re im 3300 ot min tvrt...

Page 5: ...hen allergischen Reaktionen in der Schwangerschaft oder Stillzeit etc Nicht bei Schmerzen anwenden Massieren Sie keine geschwollenen entz ndeten oder von Hautausschl gen bedeckten K rperpartien Immer...

Page 6: ...inuten Dauerbetrieb zum Schutz vor berhitzung selbst ndig ab Die Anwendung kann zwei bis dreimal t glich auf derselben Muskelgruppe erfolgen Stellen Sie das Ger t so sanft bzw so stark ein wie Sie es...

Page 7: ...over clothing press lightly and move around the body for about one minute per body area Do not use on the head or upon bony areas of the body Only use the device on the soft tissues of the body such...

Page 8: ...tensity Ifyoufeelanydiscomfortorpain as aresultof application selectalowerintensitylevel 1 Muscle activation We recommend using the device for up to 30 seconds before training or physical activity in...

Page 9: ...ation si elle vous provoque des douleurs ou des troubles Tenir les cheveux les doigts et autres parties du corps distance de la tige et du dos de l applicateur tant donn qu il y a sinon un risque d cr...

Page 10: ...muscles Pour r activer les muscles pendant l entra nement ou l activit physique Utiliser l appareil pendant 15 secondes sur le groupe de muscles Les muscles sont ainsi r vitalis et ils restent actifs...

Page 11: ...ture di ventilazione Utilizzare solo gli accessori forniti con l apparecchio Tenere l apparecchio lontano da liquidi e fonti di calore Non lasciare l apparecchio incustodito mentre in carica o in uso...

Page 12: ...batteria 2000 mAh Alimentazione tramite adattatore DC 110 240V 50 60Hz 0 5A Voltaggio in uscita 8 5V 1A Consumo di energia 35W Velocit nella prima modalit 2900 U Min Velocit nella seconda modalit 310...

Page 13: ...adapter na elke oplaadbeurt PROCEDURESTAPPEN 1 Kies het geschikte opzetstuk en druk het vast in het massageapparaat 2 Schakel de aan uit knop aan het rode licht brandt en het apparaat start in de eer...

Page 14: ...eit hogynincsenek erajtaesetlegess r l sek Nehaszn ljaak sz l ket haalkatr szeis r ltek vagyhaak sz l km rnemm k dik Nek s relje megak sz l ket nmagamegjav tani hanem ajav t smiattforduljonvalamelyiks...

Page 15: ...nthat st l f gg en izomcsoportonk nt legal bb 15m sodpercig delegfeljebb k tpercig haszn lja a k sz l ket A teljes testkezel s nemhaladhatja meg a 15percet a k sz l k 15perc folyamatos m k d s ut nkik...

Page 16: ...ter jsou otekl zan cen nebo pokryt vyr kami V dy pou vejte na such povrch t la Lze pou t i p es oble en lehce tisknout a pohybovat po t le po dobu jedn minuty v ka d oblasti Nepou vejtenahlavunebovobl...

Page 17: ...t m revitalizuj a z stanou aktivn 3 Obnova a regenerace Pou ijte p stroj maxim ln dv minuty na danou svalovou skupinu Doporu ujeme pou it ve 30sekundov ch intervalech s p est vkou 5 a 10 sekund mezi...

Page 18: ...o zariaden m Uchov vajte pr stroj mimo dosahu v etk ch tekut n a zdrojov tepla Nenech vajte zariadenie bez dozoru ke sa nab ja alebo ke je v prev dzke Pozor Ak m te ak ko vek obavy alebo nejasnosti pr...

Page 19: ...n Prev dzkov doba po plnom nabit 1 5 hodiny Technick daje Vstup 8 5V 1A Bat ria 2000mAh Z ruka Na tento v robok sa vz ahuje neobmedzen dvojro n z ruka na v etky vady v roby a materi lu T to z ruka ni...

Page 20: ...pe durata utiliz rii 2 V rug m s nc rca i complet aparatul nainte de prima utilizare 3 Lega i conexiunea de nc rcare a acumulatorului i introduce i adaptorul n priz Atiunci c nd indicatorul ro u se fa...

Page 21: ...n ahaszn latiutas t son sacsomagol son T j koz djonakeresked je vagy a helyi hat s g ltal zemeltetett gy jt helyekr l A r gi k sz l kek jrahaszn lata s jrahasznos t sa fontos hozz j rul st jelent k rn...

Page 22: ...elemmel a jogosult rdekeit k m lve vagy ha a jogosultnak a kijav t shoz vagy kicser l shez f z d rdeke megsz nt Jelent ktelen hiba miatt a jogosult nem llhat el a szerz d st l 14 5 ha a term k nem fel...

Page 23: ...are drept la repararea produsului i nici la schimbarea acestuia sau dac distribuitorul nu se angajeaz s repare sau s schimbe produsul sau nu poate s i nde plineasca aceste obliga ii clientul la alege...

Page 24: ...rgalmaz Telemarketing International Kft 9028 Gy r Feh rv ri t 75 Hungary DE AT CH 0800 376 36 06 Kostenlose Servicehotline ROW 423 388 18 00 CZ 420 234 261 900 SK 421 220 990 800 RO 40 318 114 000 HU...

Reviews: