EN
1502762-00
- 51 -
3.3
Intended use
The product is designed to extract welding fumes from electric welding at their
source and filter them out. The product can generally be used for all work processes
in which welding fumes are released. It is, however, important to ensure that no
sparks are sucked into the product e.g. from a grinding process.
You will find the dimensions and further product details which must be observed in
the technical data.
NOTICE
NOTICE
In Germany, only units which have been tested and approved according to
official regulations may be operated in the so-called air circulation process
when extracting welding fumes containing carcinogenic particles, created
during the welding of alloy steels (e.g. stainless steel). This product is
approved for the extraction of welding fumes generated during the welding
of low and high-alloy steels and meets the requirements for the welding
fumes separation class W3, according to DIN EN ISO 15012-1.
The requirements of TRGS 560 (Technical Rules for Hazardous Substances)
and TRGS 528 (Welding Works) must be complied with when extracting
welding fumes containing carcinogenic components (e.g., chromates, nickel
oxides, etc.) .
Summary of Contents for MaxiFil
Page 2: ......
Page 3: ...Typenschild einkleben ...
Page 36: ...DE 1502762 00 35 ...
Page 71: ...EN 1502762 00 70 ...
Page 109: ...FR 1502762 00 108 ...
Page 144: ...NL 1502762 00 143 Plaats datum M Schiller Gegevens over ondertekenaars ...
Page 145: ...NL 1502762 00 144 ...
Page 169: ...ES 1502762 00 168 Pulsador Pos 8 Solo puede utilizarlo nuestro servicio técnico ...
Page 171: ...ES 1502762 00 170 ...
Page 183: ...ES 1502762 00 182 ...
Page 197: ...PT 1502762 00 196 ...
Page 208: ...PT 1502762 00 207 Só deve ser usado pela Assistência ...
Page 221: ...PT 1502762 00 220 ...
Page 235: ...IT 1502762 00 234 ...
Page 240: ...IT 1502762 00 239 ...
Page 259: ...IT 1502762 00 258 Luogo data M Schiller Identificazione del firmatario ...
Page 286: ...CS 1502762 00 285 ...
Page 294: ...CS 1502762 00 293 Vreden 10 08 2018 jednatel Místo datum M Schiller Údaje o podepsané osobě ...
Page 295: ...CS 1502762 00 294 ...
Page 310: ...PL 1502762 00 309 ...
Page 332: ...PL 1502762 00 331 ...
Page 347: ...РУ 1502762 00 346 ...
Page 371: ...РУ 1502762 00 370 ...
Page 385: ...HU 1502762 00 384 ...
Page 407: ...HU 1502762 00 406 Vreden 10 08 2018 Üzletvezető Hely Dátum M Schiller Az aláíró adatai ...
Page 408: ...HU 1502762 00 407 ...
Page 438: ...SL 1502762 00 437 ...
Page 443: ...SL 1502762 00 442 Kraj datum M Schiller Informacije o podpisniku ...
Page 457: ......