EN
1502762-00
- 41 -
1
General
1.1
Introduction
This manual is an essential aid for the proper and safe operation of the product.
These operating instructions contain important information to ensure safe, proper
and efficient operation of the product. Observing these instructions helps avoiding
danger, reducing repair costs and downtimes and increasing the reliability and service
life of the product. The operating instructions must be kept available at all times and
have to be read and applied by every person who is assigned to work on or with the
product.
These include amongst others:
• operation and troubleshooting during operation,
• maintenance (care, servicing)
• transport,
• assembly,
• final disposal.
Technical modifications and errors expected.
1.2
References to copyright and industrial property rights
These Operating Instructions should be kept confidential. They should be made
accessible only to authorized persons. They may only be passed on to third parties
with the written consent of KEMPER GmbH, referred to as manufacturer in the
following.
All documents are protected under the Copyright Act. The reproduction and
distribution of documents, including excerpts, as well as re-use and passing on of
their contents is not permitted. Unless this is expressly permitted in writing.
Violations are liable to prosecution and liable for damages. The manufacturer
reserves the right to exercise all intellectual property rights.
Summary of Contents for MaxiFil
Page 2: ......
Page 3: ...Typenschild einkleben ...
Page 36: ...DE 1502762 00 35 ...
Page 71: ...EN 1502762 00 70 ...
Page 109: ...FR 1502762 00 108 ...
Page 144: ...NL 1502762 00 143 Plaats datum M Schiller Gegevens over ondertekenaars ...
Page 145: ...NL 1502762 00 144 ...
Page 169: ...ES 1502762 00 168 Pulsador Pos 8 Solo puede utilizarlo nuestro servicio técnico ...
Page 171: ...ES 1502762 00 170 ...
Page 183: ...ES 1502762 00 182 ...
Page 197: ...PT 1502762 00 196 ...
Page 208: ...PT 1502762 00 207 Só deve ser usado pela Assistência ...
Page 221: ...PT 1502762 00 220 ...
Page 235: ...IT 1502762 00 234 ...
Page 240: ...IT 1502762 00 239 ...
Page 259: ...IT 1502762 00 258 Luogo data M Schiller Identificazione del firmatario ...
Page 286: ...CS 1502762 00 285 ...
Page 294: ...CS 1502762 00 293 Vreden 10 08 2018 jednatel Místo datum M Schiller Údaje o podepsané osobě ...
Page 295: ...CS 1502762 00 294 ...
Page 310: ...PL 1502762 00 309 ...
Page 332: ...PL 1502762 00 331 ...
Page 347: ...РУ 1502762 00 346 ...
Page 371: ...РУ 1502762 00 370 ...
Page 385: ...HU 1502762 00 384 ...
Page 407: ...HU 1502762 00 406 Vreden 10 08 2018 Üzletvezető Hely Dátum M Schiller Az aláíró adatai ...
Page 408: ...HU 1502762 00 407 ...
Page 438: ...SL 1502762 00 437 ...
Page 443: ...SL 1502762 00 442 Kraj datum M Schiller Informacije o podpisniku ...
Page 457: ......