
FR
1502762-00
- 92 -
6
Utilisation
Toute personne en charge de l’opération, de la maintenance et de la réparation du
produit doit avoir bien lu et compris le présent mode d’emploi ainsi que les directives
de tous les éléments et accessoires.
6.1
Qualification du personnel opérateur
Pour opérer le produit de manière autonome, l’exploitant n’est autorisé à mandater
que des personnes habituées à ce genre de tâches.
Il est entendu que lors de ces travaux, les personnes concernées ont reçu des
instructions par rapport à la tâche et qu’elles ont compris le mode d’emploi ainsi que
les instructions de fonctionnement pertinentes.
N’autoriser qu’un personnel formé ou instruit à opérer ce produit. C'est le seul moyen
de faire travailler tous les collaborateurs en sécurité et en ayant conscience du
danger.
6.2
Éléments de commande
Sur la face avant du produit se trouvent les éléments de commande et des
possibilités de raccordement :
Illust.19 : Éléments de commande
Summary of Contents for MaxiFil
Page 2: ......
Page 3: ...Typenschild einkleben ...
Page 36: ...DE 1502762 00 35 ...
Page 71: ...EN 1502762 00 70 ...
Page 109: ...FR 1502762 00 108 ...
Page 144: ...NL 1502762 00 143 Plaats datum M Schiller Gegevens over ondertekenaars ...
Page 145: ...NL 1502762 00 144 ...
Page 169: ...ES 1502762 00 168 Pulsador Pos 8 Solo puede utilizarlo nuestro servicio técnico ...
Page 171: ...ES 1502762 00 170 ...
Page 183: ...ES 1502762 00 182 ...
Page 197: ...PT 1502762 00 196 ...
Page 208: ...PT 1502762 00 207 Só deve ser usado pela Assistência ...
Page 221: ...PT 1502762 00 220 ...
Page 235: ...IT 1502762 00 234 ...
Page 240: ...IT 1502762 00 239 ...
Page 259: ...IT 1502762 00 258 Luogo data M Schiller Identificazione del firmatario ...
Page 286: ...CS 1502762 00 285 ...
Page 294: ...CS 1502762 00 293 Vreden 10 08 2018 jednatel Místo datum M Schiller Údaje o podepsané osobě ...
Page 295: ...CS 1502762 00 294 ...
Page 310: ...PL 1502762 00 309 ...
Page 332: ...PL 1502762 00 331 ...
Page 347: ...РУ 1502762 00 346 ...
Page 371: ...РУ 1502762 00 370 ...
Page 385: ...HU 1502762 00 384 ...
Page 407: ...HU 1502762 00 406 Vreden 10 08 2018 Üzletvezető Hely Dátum M Schiller Az aláíró adatai ...
Page 408: ...HU 1502762 00 407 ...
Page 438: ...SL 1502762 00 437 ...
Page 443: ...SL 1502762 00 442 Kraj datum M Schiller Informacije o podpisniku ...
Page 457: ......