background image

11

9)  Her şeyi terazinin üstünden  

  aldıktan sonra toplam ağırlık  

  ekranda görülür.

10) Kapatma: Uzun bir bekleme  

  molasından sonra terazi 

 

  otomatik olarak kapanır.

PİL DEĞİŞİMİ

   göstergesi - Pili değiştiriniz

Alt taraftaki pil bölmesini açınız.

Kullanılmış pili çıkartınız.

Yeni CR2032, 3 V lityum pili takı

-

nız. Pilin kutuplarına dikkat ediniz! 

Pil bölmesinin kapağını kapatınız.

PL

Wskazówki dot. pielęgnacji i 

bezpieczeństwa do wagi 

 

kuchennej Kela

Przed pierwszym użyciem 

przeczytać dokładnie instrukcję 

obsługi. Prosimy o zachowanie 

niniejszej instrukcji na przyszłość.

ZAKRES DOSTAWY

1 designerska cyfrowa waga 

   kuchenna z wyświetlaczem LCD

1 bateria litowa CR2032, 3V

1 instrukcja obsługi

---------------------------------------------

Maks. udźwig: 5 kg

Podziałka: 1 g

Funkcja tary i doważania produk

-

tów Automatyczne wyłączanie

Wskaźnik przeciążenia baterii

Przełączanie: g/oz

---------------------------------------------

UNIT: zmiana między g/oz

TARE: włączanie-wyłączanie, 

funkcja tary

CZYSZCZENIE

Stosować tylko miękkie chusteczki 

z alkoholem lub płynem do mycia 

szyb (nie stosować mydła ani 

chemikaliów).

UWAGA!

Chronić przed wodą oraz wysokimi 

i niskimi temperaturami.

Chronić wagę przed uderzeniami.

URUCHOMIENIE

1)  Usunąć pasek z tworzywa  

 

sztucznego ze schowka na  

 

baterię. Postawić wagę na  

 

równej powierzchni. 

2) TARE.

3)  Po wskazaniu zero 0 dokonać  

 

wyboru przyciskiem UNIT g/oz. 

4)  Postawić pojemnik na wagę.

5)  Nacisnąć przycisk TARE, waga 

 

 

ponownie wska zuje 0. 

6)  Dodać ważony produkt. 

7)  Nacisnąć przycisk TARE, waga 

 

 

ponownie wskazuje 0. 

8)  Dodać kolejny ważony produkt.

 

Dowolnie często powtarzać,  

 

maks. do 5 kg. 

 

Wskazanie 0-Ld - Przeładowana

9)  Po zdjęciu wszystkiego z wagi 

 

 

pojawia się ciężar całkowity.

10) Wyłączanie: Po dłuższej 

 

 

bezczynności waga automa

 

 

tycznie wyłącza się.

WYMIANA BATERII

Wskazanie 

 - wymienić baterię

Otworzyć schowek na baterię na 

spodzie wagi.

Usunąć zużytą baterię.

Założyć nową baterię litową 

CR2032, 3 V. Przestrzegać 

biegunowości! Zamknąć pokrywkę 

schowka na baterię.

CZ

Pokyny k péči a bezpečnostní 

pokyny pro vaši kuchyňskou 

váhu od společnosti Kela

Pozorně si prosím přečtěte návod 

k použití, než začnete přístroj 

poprvé používat. Doporučujeme 

vám uschovat tento návod i pro 

pozdější potřebu.

ROZSAH DODÁVKY

1 designová digitální kuchyňská  

váha s LCD informačním displejem

1 lithiová baterie CR2032, 3 V

1 návod k obsluze

----------------------------------------------

Max. nosnost 5 kg

Podrobná stupnice: 1 g

Funkce tárování s dovažováním

Automatické vypínání

Ukazatel přetížení baterie

Možnost přepínání: g/oz

----------------------------------------------

UNIT: Přepínání mezi: g/oz

TARE: Zap.-vyp. funkce tárování

ČIŠTĚNÍ

Používejte pouze měkké hadříky 

s alkoholem nebo čističem skla 

(žádné mýdlo, chemikálie).

POZOR

Zabraňte působení vody, tepla a 

chladu.Chraňte váhu před tvrdými 

nárazy.

UVEDENÍ DO PROVOZU

1)  Odstraňte umělohmotnou  

 

pásku z přihrádky na baterie.  

 

Váhu postavte na rovnou  

 plochu. 

Summary of Contents for Pinta

Page 1: ...Pinta K chenwaage Kitchen scale Balance de cuisine 15740 15741 15727...

Page 2: ...g oz Hold Tare TARE TARE 0 5 kg Feinteilung Fine gauge Pr cision 1g Tare function Fonction de tarage Tara Funktion LCD Display LCD Display LCD Display Safety glass Verre de s curit 3 mm Sicherheitsgl...

Page 3: ...ten Die Waage schaltet sich auto matisch nach l ngerer Ruhe pause ab BATTERIEWECHSEL Anzeige Batterie wech seln Batteriefach an der Unterseite ffnen Verbrauchte Batterie entfernen Neue Lithium Batteri...

Page 4: ...batterie au lithium CR2032 3 V Respecter la polarit Fermer le couvercle du compartiment de la batterie E Indicaciones de cuidado y seguridad para su balanza de cocina Kela Antes de utilizar el aparato...

Page 5: ...an a de cozinha de design MATERIAL FORNECIDO 1 balan a de cozinha digital de de sign com display de informa o LCD 1 bateria de l tio CR2032 3 V 1 manual de instru es Capacidade m x de carga 5 kg Divis...

Page 6: ...bilancia verr visualizzato il peso complessivo 10 Disattivazione Dopo un certo tempo la bilancia si spegne automaticamente se non utilizzata CAMBIO BATTERIA Indicatore Sostituire la batteria Aprire i...

Page 7: ...poiskytkent Pariston ylilatausn ytt Yksikk vaihdettavissa g oz UNIT Yksik n vaihto g oz TARE P lle pois taaratoiminto PUHDISTUS K yt vain pehme riepua alkoholia tai ikkunanpesuainetta ei saippuaa kemi...

Page 8: ...8 1 2 TARE 3 0 g oz UNIT 4 5 TARE 6 7 TARE 8 5 9 10 CR2032 3 V AR Kela 1 LCD 1 CR2032 3 1 5 1 Tara UNIT TARE Tara 1 2 TARE 3 0 UNIT 4 5 ON TARE 0 6 7 TARE 0 8 5 O Ld 9 10 TARE LCD...

Page 9: ...9 CR2032 3 RU Kela 1 1 CR2032 3 1 5 1 UNIT TARE 1 2 TARE 3 0 UNIT 4 5 TARE 0 6 7 TARE 0 8 5 9 10 CR2032 3 UA Kela 1 1 CR2032 3 1 5 1 UNIT...

Page 10: ...as terazi 1 g Dara tartma fonksiyonu Otomatik kapanma Pil a r y k g stergesi Birimler g oz UNIT birim De i im g oz TARE a k dara A k Kapal dara fonksiyonu TEM ZL K Sadece alkole ve cam temizleme deter...

Page 11: ...o 0 dokona wyboru przyciskiem UNIT g oz 4 Postawi pojemnik na wag 5 Nacisn przycisk TARE waga ponownie wska zuje 0 6 Doda wa ony produkt 7 Nacisn przyciskTARE waga ponowniewskazuje0 8 Doda kolejny wa...

Page 12: ...prostriedkom na sklo nie mydlo chemik lie POZOR Chr te pred vodou hor avou a chladom Chr te v hu pred tvrd mi n razmi UVEDENIE DO PREV DZKY 1 Odstr te plastov p sik z prie inka na bat riu Umiestni te...

Page 13: ...aslonom 1 litijska baterija CR2032 3 V 1 daljinski upravlja Maks nosivost 5 kg Fina podjela 1 g Dodatna funkcija tare Automatsko isklju ivanje Baterijski pokaziva preoptere enja Prebacivanje g oz UNIT...

Page 14: ...rtimentul bateriei A e za i c ntarul pe o suprafa plan 2 Ap sa i tasta TARE 3 C nd se afi eaz 0 alege i cu tasta UNIT g oz 4 A eza i recipientul pe c ntar 5 Ap sa i tasta TARE i reveni i la 0 6 Ad uga...

Page 15: ...15 6 7 TARE 0 8 5 kg 0 Ld 9 10 CR2032 3 V CN Kela 1 LCD 1 CR2032 3V 1 5 kg 1 g g oz UNIT g oz TARE 1 2 TARE 3 0 UNIT g oz 4 5 TARE 6 7 TARE 8 5 kg 0 Ld 9 10 CR2032 3V...

Page 16: ...9000097 2022 10 Keck Lang GmbH Nordring 1 89558 Boehmenkirch Germany www kela de...

Reviews: