Salter 1015 Instructions And Guarantee Download Page 1

Page: 1 / 20

ELECTRONIC KITCHEN SCALES

Instructions and Guarantee

1015

bALANCE dE CuISINE ELECTRONIquE

ELEKTRONISCHE KüCHENwAAGE

bALANzA dE COCINA ELECTRóNICA

bILANCIA dA CuCINA ELETTRONICA

bALANçA dE COzINHA ELETRóNICA

ELEKTRONISK KjøKKENvEKT

ELECTRONISCHE KEuKENwEEGSCHAAL

ELEKTRONINEN KEITTIö vAAKA

ELEKTRONISK KöKSvåG

ELEKTRONISK KøKKENvæGT

ELEKTROMOS KONYHAMÉRLEG

ELEKTRONICKÁ KuCHYŇSKÁ vÁHA

ELEKTRONİK MuTFAK TARTILARI

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΕΣ ΖΥΓΑΡΙΕΣ ΚΟΥΖΙΝΑΣ

ЭЛЕКТРОННЫЕ КУХОННЫЕ ВЕСЫ

ELEKTRONICzNA wAGA KuCHENNA

IB-1015-0610-03.indd 1

14/10/2010 12:36

Summary of Contents for 1015

Page 1: ...lettronica balança de cozinha eletrónica elektronisk kjøkkenvekt electronische keukenweegschaal elektroninen keittiö vaaka Elektronisk köksvåg Elektronisk køkkenvægt ELEKTROMOS KONYHAMÉRLEG ELEKTRONICKÁ KUCHYŇSKÁ VÁHA ELEKTRONİK MUTFAK TARTILARI ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΕΣ ΖΥΓΑΡΙΕΣ ΚΟΥΖΙΝΑΣ ЭЛЕКТРОННЫЕ КУХОННЫЕ ВЕСЫ ELEKTRONICZNA WAGA KUCHENNA IB 1015 0610 03 indd 1 14 10 2010 12 36 ...

Page 2: ...IB 1015 0610 03 indd 2 14 10 2010 12 36 ...

Page 3: ...roduct excluding batteries free of charge if within 15 years of the date of purchase it can be shown to have failed through defective workmanship or materials This guarantee covers working parts that affect the function of the scale It does not cover cosmetic deterioration caused by fair wear and tear or damage caused by accident or misuse Opening or taking apart the scale or its components will v...

Page 4: ...est uniquement destiné à un usage domestique Salter s engage à réparer ou remplacer gratuitement le produit ou toute pièce de ce produit à l exclusion des piles dans les 15 ans suivant la date d achat s il est prouvé que la défaillance provient d une mauvaise qualité de fabrication ou de matériaux défectueux Cette garantie couvre les parties mobiles qui affectent le fonctionnement de l appareil El...

Page 5: ... Produkt bzw einzelne Teile dieses Produkts außer Batterien für eine Zeitdauer von 15 Jahren ab Kaufdatum kostenlos reparieren oder ersetzen wenn sich Defekte auf Material oder Fabrikationsfehler zurückführen lassen Diese Garantie deckt Arbe itsteile die sich auf die Funktion der Waage auswirken Ausgeschlossen von dieser Garantie sind kosmetische Makel die sich auf übliche Abnutzung zurückführen l...

Page 6: ...ste artículo o cualquier parte del mismo excepto las pilas sin coste alguno si dentro del período de 15 años de la fecha de compra se puede demostrar que no funciona debido a mano de obra o materiales defectuosos Esta garantía cubre las piezas que afecten al funcionamiento de la balanza No cubre el deterioro cosmético causado por el uso y desgaste natural o daños causados por accidente o mal uso A...

Page 7: ...nti pile escluse entro 15 anni dalla data di acquisto qualora l acquirente dimostri che il malfunzionamento dipende da difetti di materiali o lavorazione La presente garanzia copre le parti funzionanti necessarie all utilizzo della bilancia La presente garanzia non copre deterioramenti di natura estetica derivanti da normale usura o danni causati da situazioni accidentali o utilizzo improprio L ap...

Page 8: ...do equipamento ou de qualquer componente do mesmo excluindo baterias sem qualquer encargo por um período de 15 anos a contar da data de aquisição caso se comprove que a falha se deve a um defeito de fabrico ou do material A presente garantia inclui os componentes que afectam o funcionamento da balança Não abrange a deterioração do acabamento provocada por uma utilização e um desgaste normais nem d...

Page 9: ...atte et produkt eller deler av et produkt ikke inkludert batterier vederlagsfritt dersom det innen 15 år fra kjøpsdato kan påvises feil i utførelse eller materialer Denne garantier gjelder deler som påvirker bruken av vekten Den dekker ikke kosmetisk forringelse forårsaket av vanlig slitasje eller skader forårsaket av uhell eller feil bruk Garantien gjøres ugyldig dersom vekten eller noen av vekte...

Page 10: ...en gratis repareren of vervangen mits binnen 15 jaar na de aankoopdatum kan worden aangetoond dat het product defect is geraakt vanwege tekortschietend vakmanschap of gebrekkige materialen Deze garantie heeft betrekking op werkende onderdelen die van invloed zijn op de werking van de weegschaal De garantie heeft geen betrekking op cosmetische aantastingen veroorzaakt door slijtage of beschadiginge...

Page 11: ...mehut TAKUU Tämä tuote on tarkoitettu vain kotitalouskäyttöön Salter korjaa tai vaihtaa tämän tuotteen tai minkä tahansa tämän tuotteen osan lukuun ottamatta paristoja maksutta jos 15 vuoden aikana ostopäiväyksestä voidaan osoittaa että vika johtuu valmistusvirheestä tai viallisista valmistusmateriaaleista Tämä takuu kattaa vaa an toimintaan vaikuttavat liikkuvat osat Se ei kata tavallisesta käytö...

Page 12: ...eller del av denna produkt med uteslutande av batterier gratis om det inom 15 år efter inköpsdatumet det kan visas att den har slutat fungera på grund av bristfälligt utförande eller material Denna garanti täcker de fungerande delar som påverkar vågens funktion Den täcker inte kosmetisk förslitning som orsakats av vanligt användande och slitage eller skada orsakad genom olycka eller felaktigt anvä...

Page 13: ...er vil reparere og udskifte produktet eller enhver del af dette produkt ekslusiv batterier gratis hvis det indenfor 15 år fra købsdatoen kan vises at det er svigtet på grund defekte materialer eller udførelse Denne garanti dækker arbejdende dele som påvirker vægtens funktion Den dækker ikke kosmetisk forringelse som er forårsaget af normalt slid og brug eller beskadigelse som er forårsaget af vanv...

Page 14: ...y részét az elemek kivételével a vásárlástól számított 15 éven belül ha igazolható hogy a hibát a gyártási vagy anyaghiba okozza A garancia lefedi a mérleg működését befolyásoló mozgó gépalkatrészeket A garancia nem fedi le a természetes kopás és elhasználódás által okozott kozmetikai értékcsökkenést vagy a baleset vagy rongálódás miatti károsodást A mérleg vagy részeinek kinyitása vagy szétszerel...

Page 15: ...ma baterií do 15 let od data koupě pokud bude prokázáno že se pokazila z důvodu defektivní zhotovení nebo materiálu Tato záruka pokrývá funkční součásti které mají vliv na funkčnost váhy Nepokrývá kosmetické defekty způsobené běžným opotřebením nebo poškození způsobené nehodou nebo nesprávným používáním Otevření nebo rozložení váhy nebo jejích součástí učiní záruku neplatnou Reklamace musí být dol...

Page 16: ...n herhangi bir parçasını piller hariç ücretsiz olarak tamir edecek veya değiştirecektir Bu garanti terazinin işlevini görmesini etkileyen çalışan parçaları kapsar Bu garanti ürünün normal aşınma payı nedeniyle ya da kaza veya yanlış kullanımdan kaynaklanan görünüm bozukluklarını kapsamaz Terazinin veya parçalarının açılması ya da sökülmesi garantiyi geçersiz kılar Garanti kapsamında yapılacak iste...

Page 17: ...ήθααντικαταστήσειτοπροϊόν ήοποιοδήποτεμέροςαυτούτουπροϊόντος με εξαίρεσητιςμπαταρίες δωρεάν εφόσονμπορείνααποδειχθεί εντός15ετώναπότην ημερομηνίααγοράς ότιπαρουσίασεβλάβηεξαιτίαςελαττωμάτωνεργασίαςήυλικών Αυτήηεγγύησηκαλύπτειόσαεξαρτήματαεπηρεάζουντηλειτουργίατηςζυγαριάς Δενκαλύπτειαπώλειατηςαρχικήςαισθητικήςπουοφείλεταισεφυσιολογικήφθορά ήβλάβεςπουοφείλονταισεατύχημαήσεκακήχρήση Ανανοιχτείηζυγαρι...

Page 18: ...использования Компания Salterобязуетсяосуществлятьбесплатныйремонтилизаменуустройстваили любогоегоэлемента исключаябатареи втечение15летсмоментапокупки приусловии чтонеисправностьвозниклаиз запроизводственногодефекта Эта гарантияраспространяетсянавсекомпоненты оказывающиевлияниенаработу весов Гарантиянераспространяетсянаухудшениевнешнеговидавследствие естественногоизносаилинаповрежденияврезультате...

Page 19: ...e naprawi lub wymieni produkt lub dowolną jego część z wyjątkiem baterii jeżeli w ciągu 15 lat od dnia zakupu przestanie on działać prawidłowo z powodu wad wykonawczych lub materiałowych Niniejsza gwarancja obejmuje elementy robocze mające wpływ na działanie wagi Nie obejmuje ona pogorszenia się stanu wizualnego produktu wskutek normalnego jego użytkowania ani też uszkodzeń wynikłych z przypadkowe...

Page 20: ...HoMedics Group Ltd PO Box 460 Tonbridge Kent TN9 9EW UK www salterhousewares co uk IB 1015 0610 03 E IB 1015 0610 03 indd 20 14 10 2010 12 36 ...

Search results

Summary of Contents for 1015

Reviews:

Related manuals for 1015

Brands by name

Popular brands

Salter 1015, Instructions And Guarantee

Search results

Summary of Contents for 1015

Reviews:

Related manuals for 1015

Brands by name

Popular brands