background image

6

I

Indicazioni per la cura & la 

sicurezza per la bilancia da 

cucina Kela

Leggere attentamente le istruzioni 

per l‘uso prima di utilizzare l‘appa-

recchio la prima volta. Si consiglia di 

conservare le presenti istruzioni per 

l‘uso per la consultazione futura.

CONTENUTO DELLA 

CONFEZIONE

1 bilancia da cucina design digitale 

   con display LCD

1 batteria al litio CR2032, 3 V

1 libretto d‘istruzioni

----------------------------------------------

Portata max.: 5 kg

Precisione min.: 1 g

Funzione tara

Spegnimento automatico

Indicatore di sovraccarico batteria

Commutabile: g/oz

----------------------------------------------

UNIT: cambiamento tra: g/oz

TARE: On/Off, funzione tara

PULIZIA

Utilizzare solo panni morbidi imbevuti 

con alcol o detergente per vetri (nien-

te sapone o prodotti chimici).

ATTENZIONE

Non esporre ad acqua, calore e 

gelo. Maneggiare con cautela.

MESSA IN FUNZIONE

1)  Rimuovere la striscia di plasti- 

 

ca dal vano batteria. Posizio- 

 

nare la bilancia su una superfi- 

 

cie piana. 

2)  Premere il tasto TARE.

3)  Quando viene visualizzato lo 0,  

 

selezionare g/oz con il tasto UNIT. 

4)  Appoggiare un contenitore  

 

sulla bilancia. 

5)  Premere il tasto TARE per  

 

tornare allo 0. 

6)  Aggiungere l‘alimento da pesare. 

7)  Premere il tasto TARE per  

 

tornare allo 0. 

8)   Aggiungere altri alimenti da  

 pesare.

 

Ripetere il procedimento se  

 

necessario, fino a max. 5 kg.  

 

Indicatore 0-Ld = sovraccarica

9)  Rimuovendo il tutto dalla  

 

bilancia verrà visualizzato il  

 

peso complessivo.

10) Disattivazione: Dopo un certo  

 

tempo, la bilancia si spegne  

 

automaticamente se non  

 utilizzata.

CAMBIO BATTERIA

Indicatore  

  - Sostituire la 

batteria. 

Aprire il vano batteria sulla parte 

inferiore della bilancia.Rimuovere 

la batteria esaurita.Inserire una 

nuova batteria al litio CR2032, 3 V. 

Attenzione alla giusta polarità! 

Chiudere il coperchio del vano 

batteria.

NL

Instructies voor onderhoud en 

veiligheid van uw Kela-keuken-

weegschaal

Lees a.u.b. de gebruiksaanwijzing 

aandachtig door voordat u het 

apparaat voor het eerst gaat ge-

bruiken. Wij adviseren u ook deze 

handleiding te bewaren om die later 

nog eens te kunnen raadplegen.

INHOUD VAN DE LEVERING

1 design-keukenweegschaal digi   

   taal met LCD-informatiedisplay

1 lithium-batterij CR2032, 3 V

1 gebruiksaanwijzing

---------------------------------------------

Max. belasting: 5 kg

Feinteilung: 1 g

Tarra-gewichtfunctie

Automatische uitschakeling

Batterij overbelastingindicator

Omschakelbaar: gram/ons

---------------------------------------------

UNIT: Omschakelen tussen:  

gram/ons

TARE: Aan/Uit, tarrafunctie

REINIGING

Gebruik uitsluitend zachte doeken 

met alcohol of glasreiniger 

(geen zeep, chemicaliën).

ATTENTIE

Uit de buurt houden van water, 

hitte en koude. Bescherm de weeg-

schaal tegen harde stoten.

INGEBRUIKNEMING

1)  Verwijder de kunststofstrip uit  

 

het batterijvak. Zet de weeg- 

 

schaal op een vlakke onder-

 grond. 

2)  Druk op de toets TARE.

3)  Kies bij weergave 0 met de  

 

toets MODE g/oz . 

4)  Zet de kom op de weegschaal. 

5)  Druk op de toets TARE en  

 

weer op 0. 

6)  Voeg de te wegen producten toe. 

Summary of Contents for Pinta

Page 1: ...Pinta K chenwaage Kitchen scale Balance de cuisine 15740 15741 15727...

Page 2: ...g oz Hold Tare TARE TARE 0 5 kg Feinteilung Fine gauge Pr cision 1g Tare function Fonction de tarage Tara Funktion LCD Display LCD Display LCD Display Safety glass Verre de s curit 3 mm Sicherheitsgl...

Page 3: ...ten Die Waage schaltet sich auto matisch nach l ngerer Ruhe pause ab BATTERIEWECHSEL Anzeige Batterie wech seln Batteriefach an der Unterseite ffnen Verbrauchte Batterie entfernen Neue Lithium Batteri...

Page 4: ...batterie au lithium CR2032 3 V Respecter la polarit Fermer le couvercle du compartiment de la batterie E Indicaciones de cuidado y seguridad para su balanza de cocina Kela Antes de utilizar el aparato...

Page 5: ...an a de cozinha de design MATERIAL FORNECIDO 1 balan a de cozinha digital de de sign com display de informa o LCD 1 bateria de l tio CR2032 3 V 1 manual de instru es Capacidade m x de carga 5 kg Divis...

Page 6: ...bilancia verr visualizzato il peso complessivo 10 Disattivazione Dopo un certo tempo la bilancia si spegne automaticamente se non utilizzata CAMBIO BATTERIA Indicatore Sostituire la batteria Aprire i...

Page 7: ...poiskytkent Pariston ylilatausn ytt Yksikk vaihdettavissa g oz UNIT Yksik n vaihto g oz TARE P lle pois taaratoiminto PUHDISTUS K yt vain pehme riepua alkoholia tai ikkunanpesuainetta ei saippuaa kemi...

Page 8: ...8 1 2 TARE 3 0 g oz UNIT 4 5 TARE 6 7 TARE 8 5 9 10 CR2032 3 V AR Kela 1 LCD 1 CR2032 3 1 5 1 Tara UNIT TARE Tara 1 2 TARE 3 0 UNIT 4 5 ON TARE 0 6 7 TARE 0 8 5 O Ld 9 10 TARE LCD...

Page 9: ...9 CR2032 3 RU Kela 1 1 CR2032 3 1 5 1 UNIT TARE 1 2 TARE 3 0 UNIT 4 5 TARE 0 6 7 TARE 0 8 5 9 10 CR2032 3 UA Kela 1 1 CR2032 3 1 5 1 UNIT...

Page 10: ...as terazi 1 g Dara tartma fonksiyonu Otomatik kapanma Pil a r y k g stergesi Birimler g oz UNIT birim De i im g oz TARE a k dara A k Kapal dara fonksiyonu TEM ZL K Sadece alkole ve cam temizleme deter...

Page 11: ...o 0 dokona wyboru przyciskiem UNIT g oz 4 Postawi pojemnik na wag 5 Nacisn przycisk TARE waga ponownie wska zuje 0 6 Doda wa ony produkt 7 Nacisn przyciskTARE waga ponowniewskazuje0 8 Doda kolejny wa...

Page 12: ...prostriedkom na sklo nie mydlo chemik lie POZOR Chr te pred vodou hor avou a chladom Chr te v hu pred tvrd mi n razmi UVEDENIE DO PREV DZKY 1 Odstr te plastov p sik z prie inka na bat riu Umiestni te...

Page 13: ...aslonom 1 litijska baterija CR2032 3 V 1 daljinski upravlja Maks nosivost 5 kg Fina podjela 1 g Dodatna funkcija tare Automatsko isklju ivanje Baterijski pokaziva preoptere enja Prebacivanje g oz UNIT...

Page 14: ...rtimentul bateriei A e za i c ntarul pe o suprafa plan 2 Ap sa i tasta TARE 3 C nd se afi eaz 0 alege i cu tasta UNIT g oz 4 A eza i recipientul pe c ntar 5 Ap sa i tasta TARE i reveni i la 0 6 Ad uga...

Page 15: ...15 6 7 TARE 0 8 5 kg 0 Ld 9 10 CR2032 3 V CN Kela 1 LCD 1 CR2032 3V 1 5 kg 1 g g oz UNIT g oz TARE 1 2 TARE 3 0 UNIT g oz 4 5 TARE 6 7 TARE 8 5 kg 0 Ld 9 10 CR2032 3V...

Page 16: ...9000097 2022 10 Keck Lang GmbH Nordring 1 89558 Boehmenkirch Germany www kela de...

Reviews: