background image

15

6)  Поставете продукта за 

 

 

претегляне.

7)  Натиснете бутон TARE и 

 

 

назад към 0.

8)  Поставете следващ продукт 

 

 

за претегляне.

 

Можете да повтаряте про-

 

 

изволен брой пъти, до макс. 

 

 

5 kg.

 

Индикация 0-Ld = претовар-

 

 

ване

9)  Когато свалите всичко от 

 

 

везната, се появява общото 

 

 

тегло.

10) Изключване: Везната се 

 

 

изключва автоматично при 

 

 

попродължителна пауза.

СМЯНА НА БАТЕРИИ

Индикация 

 - сменете 

батерията

Отворете отделението за 

батерии на долната страна.

Отстранете използваната 

батерия.

Поставете нова литиева батерия 

CR2032, 3 V. Внимавайте за 

полярността!

Затворете капака на 

отделението за батерии.

CN 

保养和安全说明
用于您的 Kela 厨房秤

在您首次使用设备前,请您仔细阅
读使用说明。我们建议您保留说明
书,以便后续查阅。

供货范围

1 台时尚设计电子厨房秤
   带有 LCD 信息显示屏
1 块 CR2032 锂电池,3V
1 份操作说明书
---------------------------------------------
最大承载量:5 kg
精细刻度:1 g
去皮重功能
自动关机
电池过载显示
可切换单位:g/oz
---------------------------------------------
UNIT:可在单位间切换:g/oz
TARE:开关,皮重功能

清洁

请您仅使用蘸有 
酒精或玻璃清洁剂的柔软抹布擦拭 
(不要使用肥皂、化学品)。

注意

远离水源、热源和冷冻区域。避免
电子秤受到硬物撞击

运行

1)  从电池盒中拉出塑料片。将电 
 

子秤放置在平摊的表面。 

2)  按下 TARE 按键。

3)  在显示为 0 时使用按键 UNIT  
 

选择单位 g/oz。 

4)  将容器放在秤上。 
5)  按下 TARE 按键归零。 
6)  添加称重材料。 
7)  按下 TARE 按键归零。 
8)  添加其他称重材料。
 

过程可以反复多次操作,直至 

 

最大 5 kg。 

 

显示 0-Ld = 过载

9)   如果您将所有物品从秤上拿 
 

走,则显示 总重量。

10) 关机:  
 

电子秤会在较长时间无称重时 

 

自动关机。

更换电池

显示符号 

——更换电池

在下侧打开电池盒。移除旧电池。
放入全新 CR2032 锂电池,3V。
请注意电极!盖上电池盒的盖子。

Summary of Contents for Pinta

Page 1: ...Pinta K chenwaage Kitchen scale Balance de cuisine 15740 15741 15727...

Page 2: ...g oz Hold Tare TARE TARE 0 5 kg Feinteilung Fine gauge Pr cision 1g Tare function Fonction de tarage Tara Funktion LCD Display LCD Display LCD Display Safety glass Verre de s curit 3 mm Sicherheitsgl...

Page 3: ...ten Die Waage schaltet sich auto matisch nach l ngerer Ruhe pause ab BATTERIEWECHSEL Anzeige Batterie wech seln Batteriefach an der Unterseite ffnen Verbrauchte Batterie entfernen Neue Lithium Batteri...

Page 4: ...batterie au lithium CR2032 3 V Respecter la polarit Fermer le couvercle du compartiment de la batterie E Indicaciones de cuidado y seguridad para su balanza de cocina Kela Antes de utilizar el aparato...

Page 5: ...an a de cozinha de design MATERIAL FORNECIDO 1 balan a de cozinha digital de de sign com display de informa o LCD 1 bateria de l tio CR2032 3 V 1 manual de instru es Capacidade m x de carga 5 kg Divis...

Page 6: ...bilancia verr visualizzato il peso complessivo 10 Disattivazione Dopo un certo tempo la bilancia si spegne automaticamente se non utilizzata CAMBIO BATTERIA Indicatore Sostituire la batteria Aprire i...

Page 7: ...poiskytkent Pariston ylilatausn ytt Yksikk vaihdettavissa g oz UNIT Yksik n vaihto g oz TARE P lle pois taaratoiminto PUHDISTUS K yt vain pehme riepua alkoholia tai ikkunanpesuainetta ei saippuaa kemi...

Page 8: ...8 1 2 TARE 3 0 g oz UNIT 4 5 TARE 6 7 TARE 8 5 9 10 CR2032 3 V AR Kela 1 LCD 1 CR2032 3 1 5 1 Tara UNIT TARE Tara 1 2 TARE 3 0 UNIT 4 5 ON TARE 0 6 7 TARE 0 8 5 O Ld 9 10 TARE LCD...

Page 9: ...9 CR2032 3 RU Kela 1 1 CR2032 3 1 5 1 UNIT TARE 1 2 TARE 3 0 UNIT 4 5 TARE 0 6 7 TARE 0 8 5 9 10 CR2032 3 UA Kela 1 1 CR2032 3 1 5 1 UNIT...

Page 10: ...as terazi 1 g Dara tartma fonksiyonu Otomatik kapanma Pil a r y k g stergesi Birimler g oz UNIT birim De i im g oz TARE a k dara A k Kapal dara fonksiyonu TEM ZL K Sadece alkole ve cam temizleme deter...

Page 11: ...o 0 dokona wyboru przyciskiem UNIT g oz 4 Postawi pojemnik na wag 5 Nacisn przycisk TARE waga ponownie wska zuje 0 6 Doda wa ony produkt 7 Nacisn przyciskTARE waga ponowniewskazuje0 8 Doda kolejny wa...

Page 12: ...prostriedkom na sklo nie mydlo chemik lie POZOR Chr te pred vodou hor avou a chladom Chr te v hu pred tvrd mi n razmi UVEDENIE DO PREV DZKY 1 Odstr te plastov p sik z prie inka na bat riu Umiestni te...

Page 13: ...aslonom 1 litijska baterija CR2032 3 V 1 daljinski upravlja Maks nosivost 5 kg Fina podjela 1 g Dodatna funkcija tare Automatsko isklju ivanje Baterijski pokaziva preoptere enja Prebacivanje g oz UNIT...

Page 14: ...rtimentul bateriei A e za i c ntarul pe o suprafa plan 2 Ap sa i tasta TARE 3 C nd se afi eaz 0 alege i cu tasta UNIT g oz 4 A eza i recipientul pe c ntar 5 Ap sa i tasta TARE i reveni i la 0 6 Ad uga...

Page 15: ...15 6 7 TARE 0 8 5 kg 0 Ld 9 10 CR2032 3 V CN Kela 1 LCD 1 CR2032 3V 1 5 kg 1 g g oz UNIT g oz TARE 1 2 TARE 3 0 UNIT g oz 4 5 TARE 6 7 TARE 8 5 kg 0 Ld 9 10 CR2032 3V...

Page 16: ...9000097 2022 10 Keck Lang GmbH Nordring 1 89558 Boehmenkirch Germany www kela de...

Reviews: