Montage temporaire
2. Insérer les têtes de goujon de plaque dans les encoches de clavette à l’arrière du treuil.
3. Fixer l’ensemble de plaque adaptatrice/treuil à la boule d’attelage en insérant celle-ci dans le trou profilé
dans la plaque adaptatrice
(Figure 9).
GOUJON
1. Placer le véhicule sur le Neutre. (Ne jamais utiliser le treuil du véhicule quand ce dernier est en prise ou sur
le frein de stationnement car ceci pourrait endommager la boîte de vitesse). Engager le frein à main. Bloquer
les roues avec des cales pour les empêcher de rouler.
2. Pour dérouler le câble, tourner le BOUTON D’EMBRAYAGE en sens inverse des aiguilles d’une montre pour
le desserrer puis dévider la longueur de câble nécessaire. Il faut toujours laisser au moins cinq (5) enroule-
ments de câble autour du tambour pour éviter que le câble ne se détache du treuil.
3. Accrocher l’objet avec le crochet en utilisant un point de traction, une sangle de remorquage ou une chaîne.
Ne jamais enrouler le câble autour d’un objet pour l’accrocher sur lui-même. Cela pourrait endommager
l’objet tiré et emmêler ou érailler le câble.
4. Tourner à nouveau le bouton d’embrayage dans le sens des aiguilles d’une montre pour le serrer.
5. Se tenir à l’écart et quand la situation est sécurisée, utiliser le bouton de mise sous tension (marche/arrêt) de
la télécommande pour rétracter le câble et tirer l’objet de la manière souhaitée.
1. Soulever la trappe en caoutchouc polymère et brancher le CÂBLE D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE sur la FICHE
située côté droit du corps du treuil (Figure 10). Acheminer le cordon électrique du treuil jusqu’à la batterie du
véhicule, en ayant soin d’éviter de l’emmêler dans les pièces mobiles ou de causer un danger de chute.
Mode d’emploi du treuil
Câblage électrique du treuil
Le treuil peut être utilisé avec un câblage électrique temporaire ou permanent.
26
27
FIGURE 7
FIGURE 8
FIGURE 9
FIGURE 10
Le Câble
S’assurer que le câble est en bon état et correctement fixé. Ne pas utiliser le treuil si le
câble est éraillé. Ne pas remplacer le câble par un autre de moindre résistance
La Batterie
S’assurer que la batterie est en bon état. Éviter d’entrer en contact avec l’acide de la
batterie ou d’autres contaminants. Toujours porter des lunettes de protection normali-
sées ANSI pour travailler autour d’une batterie. Faire tourner le moteur du véhicule
pendant l’usage du treuil pour éviter d’épuiser la batterie.
Se tenir à
l’écart
Se tenir à l’écart du trajet direct du câble en cours de traction. Si le câble venait à
se dérouler subitement ou à se rompre il « fouetterait » tout le long de ce trajet.
Maintenir les mains, les cheveux et tous les bijoux hors d’atteinte du treuil en cours de
fonctionnement. Utiliser l’aide d’une personne de surveillance qui vous assurera que
le fonctionnement du treuil est sécurisé. Veiller à ce que cette personne soit hors du
trajet du véhicule et du câble avant d’activer le treuil.
Limites de
capacité
Ne pas tenter de dépasser les limites de traction du treuil. Ne jamais utiliser la
manivelle pour « aider » le treuil. Cela endommagerait le treuil et pourrait causer des
dommages corporels.
Installation permanente
1. Choisir le lieu d’installation sur le pare-chocs du véhicule,
la plateforme du camion, une remorque de bateau ou tout
autre emplacement approprié.
REMARQUE :
ce treuil peut
générer une force de traction de 907 kg (2 000 lb). Vérifier que
l’emplacement de l’installation peut supporter cette force.
2. Aligner le treuil sur le site souhaité et marquer les emplace-
ments des 3 trous à percer à la base du treuil.
3. Percer ces trous sur un support structural stable placé sur le
véhicule ou sur la remorque (Figure 7).
4. Utiliser des boulons en acier trempé d’au moins 0,95 cm (3/8
po) de diamètre et installer le treuil sur cet emplacement.
AVERTISSEMENTS SPÉCIAUX CONCERNANT L’UTILISATION
DE CE TREUIL ÉLECTRIQUE
L’utilisation de cet outil puissant peut engendrer des dangers
spéciaux. Il faut prendre des précautions spéciales pour se
protéger soi-même ainsi que les personnes se trouvant dans
les alentours.
INSTALLATION – Montage du treuil
Le treuil est conçu pour un montage temporaire avec utilisation de la plaque de montage
pour boule d’attelage RAPID MOUNT servant au remorquage. Vous pouvez également
installer le treuil de façon permanente.
!
!
AVERTISSEMENT
1. Fixer les trois (3) goujons de plaque sur la plaque adaptatrice (Figure 8), comme illustré, à l’aide des
écrous fournis. Visser solidement.
