Raider RD-EW05 User Manual Download

Page: 1 / 30

RAIDER

wer t

ools

USER’S MANUAL

RD-EW05

○ електрическа лебедка

○ electric winch

○ električni čekrk

www.raider.bg

Contents

схема

оригинална инструкция за употреба

original instructions’ manual

originalno uputstvo za rad

Summary of Contents for RD-EW05

Page 1: ...ls USER S MANUAL RD EW05 електрическа лебедка electric winch električni čekrk www raider bg Contents 2 BG схема 3 BG оригинална инструкция за употреба 7 EN original instructions manual 11 SR originalno uputstvo za rad ...

Page 2: ...и 1 Соленоид 2 Електромотор 3 Стоманено въже 4 Съединител за свободен ход на въжето 5 Конектор на дистанционното управление 6 Дистанционно управление 6 3 4 1 2 5 Прочетете ръководството преди употреба Refer to instruction manual booklet ...

Page 3: ...е на качеството ISO 9001 2008 с обхват на сертификацията Търговия внос износ и сервиз на професионални и хоби електрически пневматични и механични инструменти и обща железария Сертифика тът е издаден от Moody International Certification Ltd England ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ Захранващо напрежение 12 V постоянен ток Мощност 2 2 kW Дължина на стоманеното въже 14 m Диаметър на въжето 4 8 mm Сила на оп...

Page 4: ...или алкохол или упойващи вещества Внимание Електрическата лебедка не е проектирана за постоянна работа и не бива да се използва в промишлени условия Продължителността на работата не трябва да бъде голяма Ако моторът на лебедката стане много горещ на допир спрете незабавно лебедката и го оставете да се охлади за няколко минути Никога не използвайте лебедката за повече от минута теглене ако сте близ...

Page 5: ...те старото въже и прикрепете новото Навийте обратно въжето върху барабана като внимавайте да не го усучете 5 Отстраняване на проблеми Симптом Възможна причина Отстраняване Лебедката не стартира 1 Дистанционното управление не е поставено правилно 2 Хлабави връзки към акумулатора 3 Соленоидът е повреден 4 Дефектно дистанционно управление 5 Дефектен мотор 6 В мотора има вода 1 Поставете дистанционнот...

Page 6: ...подменете соленоида 2 Подменете дистанционното управление 6 Опазване на околната среда С оглед опазване на околната среда електроинструментът допълнителните приспособления и опаковката трябва да бъдат подложени на подходяща преработка за повторното използване на съдържащите се в тях суровини Не изхвърляйте електроинструменти при битовите отпадъци Съгласно Директивата на Европейския съюз 2012 19 EC...

Page 7: ... Certification Ltd England Techical data Voltage 12 V DC Direct current Rated Power 2 2 kW Cable length 14 m Cable diameter 4 8 mm Rated line pull 1360 kg Rated line speed no load 5 6 m min Weight 9 kg 1 General instructions for safe operation Read all instructions carefully Failure of the nature following instructions can cause electric shock fire and or severe injuries Keep these instructions in...

Page 8: ...ded 2 1 Mount electric winch to the vehicle using cap screw nut flat washer and lock washer all provided If the provided hardware does not accommodate the installation use suited bolts or higher with tongue to 35 feet lbs It should be aligned and secured to a soil part of the vehicle front or rear where the full rate load will be evenly distributed Also remember that the winch is designed for hori...

Page 9: ...A clicking indicates proper activation 4 Replace switch 5 Check for voltage at armature port with Switch pressed If voltage is present replace motor 6 Allow to drain and dry Run in short bursts without load until completely dry Motor runs but cable drum does not turn Freewheeling clutch not engaged Move the Freewheeling clutch to the In position If problem still persists a qualified technician nee...

Page 10: ...pose of electric household waste Under the EU Directive 2012 19 EC on waste electrical and electronic devices and validation and as a national law power which can be used more must be collected separately and be subjected to appropriate processing for recovery of contained they scrap Depicted elements from second page 1 Solenoid 2 Motor 3 Wire rope 4 Freewheeling clutch the rope 5 Connector on the...

Page 11: ...ent Snaga 2 2 kW Dužina čeličnog užeta 14 m Prečnik užeta 4 8 mm Čvrstina premotavanja 1360 kg Brzina namotavanja čeličnog užeta bez opterećenja 5 6 m min Težina 9 kg 1 Opšte instrukcije za bezbedan rad Pročitajte pažljivo sve instrukcije Nepoštovanje u daljem tekstu navedenih instrukcija može da dovede do strujnog udara požara i ili teških povreda Čuvajte ove instrukcije na sigurnom mestu 1 1 Drž...

Page 12: ...aparata iznenada zaustavi odmah ga isključite iz struje 2 Raspakovanje i instaliranje Kada raspakujete aparat proverite da li su svi delovi na broju 2 1 Pričvrstite električni čekrk za prevozno sredstvo koristeći šrafove i matice koje su date u kompletu 2 2 Ako šrafovi iz kompleta ne odgovaraju Vašem transportnom sredstvu iskoristite odgovarajuće za tu namenu Čekrk treba dobro stabilno učvrstiti z...

Page 13: ...dizalice Treba da čujete klikanje ako je sve kako treba 4 Zamenite daljinski upravljač 5 Proverite napon na korpusu motora kada je dugme za startovanje pritisnuto Ako ima napona zamenite motor 6 Osušite motor Puštajte ga u kratkim talasima dok ne izbaci preostalu vodu i potpuno se ne osuši Motor radi no doboš s užetom se ne okreće Prsten 4 ne dihtuje dobro Premestite prsten u položaj uključeno Ako...

Page 14: ...žite elektro instrumente zajedno s organskim otpadom Saglasno Direktivi Evropske unije 2012 19 EC elektro instrumenti koji su dotrajali i više se ne mogu koristiti treba da se odlažu posebno kako bi se podvrgli adekvatnoj preradi za ponovnu upotrebu sirovina koje sadrže Prikazani elementi 1 Solenoid 2 Elektromotor 3 Čelično uže 4 Kvačila za slobodan hod užeta 5 Konektor daljinskog upravljača 6 Dal...

Page 15: ...z alábbi szabványoknak és eloírásoknak CZ Na naši vlastní zodpovednost prohlašujeme že je tento výrobek v souladu s následujícími standardy a normami SK Vyhlasujeme na našu výhradnú zodpovednost že tento výrobok je v zhode a súlade s nasledujúcimi normami a predpismi SLO S polno odgovornostjo izjavljamo da je ta izdelek v skladu in da odgovarja naslednjim standardom ter predpisom PL Deklarujemy na...

Page 16: ...ия парламент и на Съвета от 12 декември 2006 г за хармонизиране на законодателствата на държавите членки относно електрически съоръжения предназначени за използване в определени граници на напрежението 2004 108 ЕC на Европейския парламент и на Съвета от 15 декември 2004г за сближаване на законодателствата на държавите членки относно електромагнитната съвместимост и отговаря на изискванията на след...

Page 17: ...pean Parliament and of the Council of 12 December 2006 on the harmonisation of the laws of Member States relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits 2004 108 EC of the European Parliament and of the Council of 15 December 2004 on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility and fulfils requirements of the following...

Page 18: ...ice Directiva 2006 95 CE a Parlamentului European şi a Consiliului din 12 decembrie 2006 privind armonizarea legislaţiilor statelor membre referitoare la echipamentele electrice destinate utilizării în cadrul unor anumite limite de tensiune Directiva 2004 108 CE a Parlamentului European şi a Consiliului din 15 decembrie 2004 privind compatibilitatea electromagnetică este în conformitate cu următoa...

Page 19: ...19 ...

Page 20: ...теля запознат съм с гаранционните условия и правилата за експлоатация изделието е в техническа изправност и окомплектовка попълва се от служителя попълва се от служителя СЕРВИЗЕН ПРОТОКОЛ Приемен протокол Дата на приемане Описание на дефекта Дата на предаване Подпис Централен сервиз София бул Ломско шосе 246 тел 0700 44 155 безплатен за цялата страна e mail info euromasterbg com за подробности виж...

Page 21: ...и ролки тампони гумени маншони задвижващи ремъци спирачки гъвкав вал с жило лагери семеринги бутало с ударник на такери и др допълнителни аксесоари и консумативи като ръкохватки струйник кутии свредла дискове за рязане секачи ножове вериги шкурки ограничители полир шайби патронници захвати и държачи на режещият инструмент макарата за корда и самата корда за косачки и др ръчен стартерен механизъм и...

Page 22: ...сени от собствениците им един месец след законния срок за ремонт Търговската гаранция за батерии и зарядни устройства която Евромастер Импорт Експорт ООД дава за територията на Република България е както следва 18 месеца за батерията и зарядното устройство от сериите Raider Industrial Raider Pro 12 месеца за батерията и зарядното устройство от сериите Raider Power Tools Raider Garden Tools Гаранци...

Page 23: ...в съответствие с договора за продажба трябва да се извърши в рамките на един месец считано от предявяването на рекламацията от потребителя 3 След изтичането на срока по ал 2 потребителят има право да развали договора и да му бъде възстановена заплатената сума или да иска намаляване на цената на потребителската стока съгласно чл 114 4 Привеждането на потребителската стока в съответствие с договора ...

Page 24: ...SA DATUM I PEČAT GARANTNI LIST SERVISNI PROTOKOL PRIJEMNI PROTOKOL DATUM PRIJEMA OPIS KVARA DATUM PRODAJE POTPIS DEKLARACIJA PROIZVODAC EUROMASTER LTD UVOZNIKE BRIKO SPEC D O O Dorda Stanojevica 12 11070 Beograd Srbija SERVIS ELMAG ADRESA NIS TRG UCITELJ TASE 4 TEL 018 240 799 ...

Page 25: ...noževi lanci šmirgle graničnici kabli i dr elktrični osigurači i sijalice mehanička oštećenja na telu aparat dekorativni elementi na aparatu štitnici za oči štitnici za do datke za sečenje gumene ploče učvršćivači lenjiri kabal i utičnica celokupna oštrćenja aparata nasatala kao poslrdica požara poplava zemljotresa i dr Otkaz garancije Pravo da otkaže popravku remont u garantnom roku ima u sledeći...

Page 26: ...ci tehnice____________________________________________________ G arantie comerciala PODUS HOBBY Termen de garantie 24 luni de la data vanzarii catre consumatorii casnici pentru toata gama RAIDER Durata medie de utilizare 3 ani Vandut prin societatea____________________________________din localitatea _______________________________str ___________________nr ____________cu factura nr _______________d...

Page 27: ...a produsului din partea unor persoane neautorizate sa acorde service 6 In cazul unor defectiuni aparute in cadrul termenului de garantie cumparatorul se va prezenta la unitatea service cu bonul factura de cumparare certificatul de garantie si reclamatia referitoare la deficientele produsului 7 Vanzatorul este obligat fata de consummator pentru produsul reclamat in cadrul termenului de garantie sa ...

Page 28: ...ndriei Nr 6A Bragadiru Ilfov Tel 0214201637 Fax 0214201638 14 EVIDENTA REPARATIILOR IN PERIOADA DE GARANTIE Nr crt Data reclamatie Data rezolvare reclamatie Reparatie executata piese inlocuite Prelungire garantie Garantie ptr service Nume si semnatura depanator Semnatura consumator 1 2 3 4 5 6 7 IMPORTATOR VANZATOR SC Euromaster SRL Semnatura stampila 15 AM CITIT CONDITIILE DE ACORDARE A GARANTIEI...

Page 29: ...čuje pravic potrošnika ki izhajajo iz odgovor nosti prodajalca za napake na blagu Garancijska doba je 12 mesecev Rezervni deli so dobavljivi še 36 mesecev po preteku garancije Pošiljanje orodja in delo se v vsakem primeru plača in bremenijo stranko Izključeno iz garancije škodo nastalo zaradi sla bega vzdrževana malomarnosti in uporabe ki ni v skladu splošnimi pogoji ne priznamo Prosimo upoštevajt...

Page 30: ...www raider bg EUROMASTER IMPORT EXPORT LTD 1231 Sofia Bulgaria 246 Lomsko shose Blvd tel 359 700 44 155 fax 359 2 934 00 90 www euromasterbg com e mail info euromasterbg com ...

Search results

Summary of Contents for RD-EW05

Reviews:

Related manuals for RD-EW05

Brands by name

Popular brands

Raider RD-EW05, User Manual

Search results

Summary of Contents for RD-EW05

Reviews:

Related manuals for RD-EW05

Brands by name

Popular brands