6
How to install
Cách lắp đặt
如何安裝
1
1
Put the Motor Unit
D
on the round
portion (INSTALLATION AREA
a
) of
the PACK B
b
as shown to assemble
the Blade Assembly
C
.
1
Đặt Bộ Động Cơ
D
trên phần hình
tròn
(INSTALLATION AREA
a
) của
phần xốp B
b
như hình hướng dẫn
để lắp đặt Cánh Quạt
C
.
■
Install the Blades
■
Lắp đặt Cánh Quạt
■
安裝扇翼
CAUTION
The Blade must be fi xed correctly.
Can cause no air fl ow.
Can cause injury if the Blade drops.
LƯU Ý
Cánh Quạt phải được lắp đúng
cách.
Có thể không tạo gió.
Có thể gây chấn thương nếu Cánh
Quạt bị rơi.
注意
必須正確上緊扇翼。
這會導致沒有氣流。
若扇翼掉落會導致受傷。
Check point after installation
The Blade Screws (10 pieces) fi xing the
Blades are securely tightened.
Kiểm tra sau khi lắp ðặt
Phải đảm bảo các Ốc Vít (10 ốc) siết chặt
vào Cánh Quạt.
組裝後的檢驗點
確定用作鎖定扇翼組件的螺絲（10 枚）已
被鎖緊。
WARNING
Tighten the Blade Screws fi rmly
using a screw driver.
(250-300 N•cm)
Can cause injury if the Blade drops.
CẢNH BÁO
Sử dụng tuốc nơ vít để vặn chặt
Vít.
(250-300 N•cm)
Có thể gây chấn thương nếu Cánh
Quạt bị rơi.
警告
用螺絲起子將扇翼螺絲鎖緊。
(250-300 N•cm)
若扇翼掉落會導致受傷。
1
如圖所示將發動機組件
D
置於
PACK
B
b
的圓形部分
(INSTALLATION
AREA
a
)
以安裝扇翼組件
C
。
2
Assemble the Blade Assembly
C
towards the Safety Hook
a
.
3
Pull the Blade Assembly
C
in
the direction as shown to lock the
Blade.
4
Tighten the Blade Assembly fi rmly
with the Screws
H
provided (Taken
from the Part Set). Use 2 screws for
one Blade Assembly.
For reference, tightening torque is
250-300 N•cm.
Ensure the Blade Assembly screw
hole is center with the Diecast Cover
assembly screw hole. Hold the
Blade Assembly during installation.
2
Lắp Bộ Cánh Quạt
C
vào Móc An
Toàn
a
trên cánh quạt.
3
Kéo Bộ Cánh Quạt
C
theo hướng
như hình để khoá Cánh Quạt lại.
4
Vặn chặt Bộ Cánh Quạt bằng Vít
H
được cung cấp (Lấy từ Bộ Ốc Vít). Mỗi
Bộ Cánh Quạt dùng 2 ốc vít.
Mô-men xoắn khoảng 250-300 N•cm.
Đảm bảo các lỗ vít trên Cánh Quạt
ở giữa lỗ bắt vít trên thân mô tơ.
Giữ Cánh Quạt trong khi cài lắp ráp.
2
將扇翼組件
C
裝入扇翼安全鉤
a
。
3
如圖所示方向拉動以鎖定扇翼組件
C
。
4
用隨附的螺絲
H
固定好扇翼組件（零
件組中取出）。每片扇翼組件使用
2
枚
螺絲。
僅供參考的擰緊轉矩為
250-300 N•cm
。
確保刀片組件螺絲孔中心與壓鑄蓋裝配
螺絲孔。在安裝過程中握住葉片組件。
1
2
3
4
C
C
H
a
D
b
a
