14
How to use
如何使用
Cách sử dụng
• T60AW
• T60DW
3
■
How to use Remote
Control
■
如何使用遙控器
■
Cách sử dụng Điều Khiển
Từ Xa
2
3
6
7
1
4
5
9
8
1
OFF/ON Button
Press to activate or stop the Ceiling
Fan.
“ON” - Short beeping sound.
“OFF” - Long beeping sound.
2
1/
f
YURAGI Button
Press to activate 1/
f
YURAGI mode.
“1/
f
” will be shown in LCD screen.
3
TIMER Button
Press to select ON TIMER or OFF
TIMER.
ON TIMER : To turn ON the Ceiling Fan
according to the time and
speed setting.
(On Timer LED light at Ceiling Fan will
be turned on).
Refer to 5 on page 16.
OFF TIMER : To turn OFF the Ceiling
Fan according to the time
and speed setting.
Refer to 6 on page 16.
4
TIME SETTING Button
Press to select the OFF TIMER and
ON TIMER from 1 hour to 8 hour.
5
Transmitter
6
LCD Display Screen
7
SPEED Button
Press SPEED button
to increase or
decrease fan speed. Minimum fan
speed is 1, maximum fan speed is 9.
8
SLEEP MODE Button
To stop the Ceiling Fan according to
the time setting.
For SLEEP MODE function, refer to 7
on page 16.
9
AUTO MODE Button
(Only for T60AW)
Press to activate or to stop ECO
MODE.
“ECO” will be shown on LCD Display
Screen.
1
OFF/ON
按鈕
按下即可啟動或停止吊扇。
“
ON
＂- 發出短促的“嗶＂聲。
“
OFF
＂- 發出長長的“嗶＂聲。
2
1/
f
YURAGI
按鈕
按下以啟動
1/
f
YURAGI
模式。
“
1/
f
＂將在
LCD
顯示屏顯示出來。
3
計時器按鈕
按下以選擇啟動計時器或關閉計時器。
啟動計時器
:
根據該時間和速度設定啟
動吊扇。
（吊扇的
On Timer LED
燈將被開啟）。
參閱第
16
頁的第
5
項。
關閉計時器
:
根據該時間和速度設定關
閉吊扇。
參閱第
16
頁的第
6
項。
4
時間設定按鈕
按了之後選擇關閉計時器和開啟計時
器，
1
小時至
8
小時。
5
發送器
6
LCD
顯示屏
7
速度按鈕
按
SPEED
按鈕
以提高或
減低風
量。最低風量為
1
，最高風量為
9
。
8
睡眠模式按鈕
根據該時間設定停止吊扇。
請參閱第
16
頁之第
7
項的睡眠模式
功能。
9
自動模式按鈕
（僅限於
T60AW
）
按下以啟動或停止
ECO
模式。
“ECO”
將在
LCD
顯示屏顯示出來。
1
Nút OFF/ON
Nhấn để khởi động hoặc dừng Quạt
Trần.
“ON” (Bật) - Tiếng “bíp” ngắn.
“OFF” (Tắt) - Tiếng “bíp” dài.
2
Nút 1/
f
YURAGI
Nhấn để kích hoạt chế độ 1/
f
YURAGI.
“1/
f
” sẽ được hiển thị trên màn hình
LCD.
3
Nút HẸN GIỜ
Nhấn nút chọn đồng hồ HẸN GIỜ MỞ
hoặc HẸN GIỜ TẮT.
HẸN GIỜ BẬT: Để BẬT Quạt Trần theo
cài đặt thời gian và
tốc độ.
(Đèn On Timer LED trên Quạt Trần sẽ
được bật lên).
Xem mục 5 trên trang 16.
HẸN GIỜ TẮT: Để TẮT Quạt Trần theo
cài đặt thời gian và
tốc độ.
Xem mục 6 trên trang 16.
4
Nút CÀI ĐẶT THỜI GIAN
Nhấn để chọn HẸN GIỜ TẮT và HẸN
GIỜ MỞ từ 1 giờ đến 8 giờ.
5
Thiết bị phát tín hiệu
6
Màn hình hiển thị LCD
7
Nút TỐC ĐỘ
Nhấn nút SPEED
để tăng hoặc
giảm tốc độ quạt. Tốc độ quạt tối thiểu
là 1, tốc độ tối đa là 9.
8
Nút CHẾ ĐỘ NGỦ
Để tắt Quạt Trần theo cài đặt hẹn giờ.
Đối với CHẾ ĐỘ NGỦ, xem mục 7 ở
trang 16.
9
Nút CHẾ ĐỘ TỰ ĐỘNG
(Chỉ đối với T60AW)
Nhấn để bật hoặc tắt Chế độ ECO.
“ECO” sẽ hiển thị trên Màn Hình LCD.
2
3
6
7
1
4
5
8
