KCI ABThera, Instructions For Use Manual

Page: 55 / 124

51
INICIO DE LA TERAPIA
Control de la salida de líquidos: el Apósito ABThera
™
está diseñado para extraer de forma
eficaz los líquidos del compartimento abdominal y para distribuir uniformemente la presión
negativa. Al tratar a pacientes con el Sistema ABThera
™
(TPN), deben examinarse con frecuencia
los volúmenes de exudado en el contenedor y el tubo.
1. Asegúrese de que el Apósito ABThera
™
se ha aplicado tal y como se describe en la sección
« Aplicación del Apósito ABThera ™ ».
2. Conecte el cable de alimentación ABThera
™
a la Unidad ABThera
™
(TPN) de la conexión del
cable de alimentación.
3. Conecte el cable de alimentación ABThera
™
en la toma de corriente CA. El indicador de
conexión a la red de la interfaz de usuario se iluminará en azul (Fig. 2).
4. Para encender la unidad de terapia e iniciar la terapia, mantenga pulsado el botón de
encendido/apagado durante dos segundos (Fig. 1). El indicador verde situado junto al
botón de encendido/apagado se encenderá.
NOTA: el sistema tiene configurado un valor predeterminado de 125 mmHg.
NOTA: la bomba comenzará a funcionar y, a continuación, desacelerará hasta aproximarse al
valor de presión seleccionado. Una vez alcanzada la presión seleccionada, la bomba dejará de
funcionar y sólo se activará para mantener la presión.
5. Seleccione la presión deseada en el panel de selección del sistema (Fig. 2). Un indicador
verde se encenderá junto al valor seleccionado.
6. Con la terapia activa, compruebe el apósito para asegurarse de la integridad del sellado.
• El apósito debe tener un aspecto ligeramente arrugado cuando la terapia esté activa.
• No deben percibirse sonidos sibilantes.
• Si percibe cualquier signo de fuga de aire alrededor del apósito o los conectores de los
tubos, consulte «
Alarma de fuga
» en la sección
Alarmas
de esta guía.
DESACTIVACIÓN DE LA TERAPIA Y CAMBIO DEL CONTENEDOR
PRECAUCIÓN
: siga las precauciones estándar ya que el sistema puede contener fluidos
corporales.
1. Para apagar la Unidad ABThera™ (TPN), mantenga pulsado el botón de encendido/
apagado durante tres segundos
1
.
2. Para cerrar la pinza de los tubos, apriétela varias veces de
forma que escuche varios clics
2
.
3. Tire hacia arriba del conjunto de tubos del puerto de
vacío del contenedor
3
.
4. Retire el conjunto de tubos del puerto del paciente 4
del contenedor y tape el conjunto de tubos con el tapón
prisionero.
5. Asegúrese de que los tapones de la tapa del contenedor
están seguros antes de retirar el contenedor. El puerto de vacío del contenedor no tiene
tapón; el filtro del contenedor evita que el contenido se salga.
6. Tire hacia arriba del contenedor para retirarlo de la unidad de terapia.
7. Para continuar la terapia, introduzca un nuevo contenedor.
No reutilice nunca el contenedor .
8. Conecte el conjunto de tubos al contenedor y reinicie la terapia (consulte la sección
« Preparación para el uso »).
NOTA: el conjunto de tubos se incluye con el kit del apósito y se puede reemplazar en
cualquier momento cuando cambie el apósito.
NOTA: el Sistema ABThera
™
(TPN) tiene configurado un valor predeterminado de 125 mmHg.
9. Deseche el contenedor de acuerdo con los protocolos del centro o del hospital.
Puede solicitar un envío adicional de apósitos y contenedores a su representante local de KCI .
En EE. UU., llame a KCI al 1 800 275 4524.
3 4
2
1
0 mmHg
100
150
50 125
150
100
mmHg
~600
~400
~200
~50
~800
~700
~500
~300
~100
~20
ABThera ™
Active Abdominal Therapy
REF 370620/20
(cc/mL)
1000
(cc/mL)
Canister
370561
Rev A
0473
LATEX i
KCI Medical Products (UK) Ltd. Wimborne, Dorset, BH21 75H UK
Manufactured for:
KCI USA, Inc.
San Antonio, TX 78219 USA
Single Use Only
2
Rx only
/SERIAL NO. 8KC- LOT
yyyy/mm
®
ALARMAS
ALARMA DE OBSTRUCCIÓN/CONTENEDOR LLENO
Cuando el sistema detecte una obstrucción o que el contenedor está lleno,
se iluminará un LED ámbar junto al icono de alarma de obstrucción/
contenedor lleno. Se emitirán dos pitidos consecutivos con una frecuencia de
15 segundos durante esta alarma. La alarma puede silenciarse durante cinco
minutos. Consulte la sección « Botón de pausa de audio » para obtener detalles.
Cuando se haya resuelto el motivo de la alarma, el LED se apagará.
Para resolver el motivo de esta alarma:
• Compruebe si el contenedor está lleno.
• Compruebe si los tubos están acodados o retorcidos y estírelos.
• Asegúrese de que la pinza de los tubos está abierta.
ALARMA DE FUGA
Cuando el sistema detecte una fuga de aire, se encenderá un LED ámbar
junto al icono de alarma de fuga. Se emitirán dos pitidos consecutivos con
una frecuencia de 15 segundos durante esta alarma.
La alarma puede silenciarse durante cinco minutos. Consulte la sección « Botón de pausa
de audio » para obtener detalles.
Cuando se haya resuelto el motivo de la alarma, el LED se apagará.
Para resolver el motivo de esta alarma:
• Presione firmemente el borde de la lámina adhesiva y la interfase para sellar la fuga.
Si es necesario, utilice lámina adhesiva adicional para reforzar el sellado del apósito.
• Asegúrese de que ningún tubo ni tapón del contenedor presentan fugas.
ALARMA DE BATERÍA BAJA
Cuando el sistema detecte un nivel bajo de batería, se iluminará un LED
ámbar en el icono de alarma de batería. Se emitirán dos pitidos consecutivos
con una frecuencia de 15 segundos durante esta alarma.
La alarma puede silenciarse durante cinco minutos. Consulte la sección
«
Botón de pausa de audio »
para obtener más detalles.
Para resolver el motivo de esta alarma:
Cuando se activa la alarma de batería baja, la unidad de terapia cuenta con
aproximadamente una hora de funcionamiento. La
Unidad ABThera
™
(TPN)
deberá
conectarse a la red de CA de forma inmediata.
BOTÓN DE PAUSA DE AUDIO
Pulse el botón de pausa de audio durante una alarma para silenciarla durante
cinco minutos. Se iluminará un LED ámbar junto al botón para indicar que se ha
silenciado la alarma.
Vuelva a pulsar el botón para restaurar la alarma sonora. Cuando se haya
resuelto el motivo de la alarma, la alarma sonora se detendrá de forma
automática y el indicador LED se apagará.