22
SPRING - VEER - RESSORT - FEDER
MUELLE - MOLLA - SPR
YNA
ASSEMBLY - MONTAGE - MONTAJE - MONTAGGIO - MONTA
I
‘CLICK’
17
1
x
L
1
x
N
1
x
O
1
2
3
x
P
4
5
6
3
> 200 mm
7
Instructions for use - M176.010.01 - spring toys ‘frog quartet’
ÉTAPPES DE MONTAGE
Pour plus d’instructions du montage, veuillez regarder la
fi
n de la notice.
I
Montage du ressort:
p. 22 - 23
1. Posez la première plaque ronde entre le ressort.
2. Tournez la plaque ronde vers le dessous du ressort.
3. Mettez le cube noir devant la plaque ronde, au fond et entre le ressort. Barrez le cube noir en tournant la plaque
ronde vers le fond.
4. Assemblez le ressort sur l’ancrage à l’aide du jeu de quincaillerie nr. 7. Serrez les 3 boulons uniquement par force
manuelle.
5. Fixez la plaque ronde sur le ressort pour bloquer l’ancrage (par example: avec les pieds) et tourner le ressort.
Vous entendez une petite clique quand la plaque ronde se
fi
xe.
6. Fixez les boulons avec la clé à cliquet.
7. Posez la deuxième plaque ronde entre le ressort.
8. Tournez la plaque ronde vers le côté supérieur du ressort.
9. Mettez le cube noir devant la plaque ronde, en haut et entre le ressort. Barrez le cube noir en tournant la plaque
ronde vers le côté supérieur.
10. Assemblez la connexion U sur le ressort à l’aide du jeu de quincaillerie nr. 7. Serrez les 3 boulons uniquement par
force manuelle.
11. Fixez la plaque ronde sur le ressort pour bloquer l’ancrage (par example: avec les pieds) et tournez la connexion U.
Vous entendez une petite clique quand la plaque ronde se
fi
xe.
12. Fixez les boulons avec la clé à cliquet.
IIa Montage du ressort et de l’ancrage plat:
p. 24
1. Cherchez un emplacement approprié pour installer le jeu à ressort. Veuillez voir FIG II. Tenez en compte que le
terrain en dessous des agrès de jeux doit être plat et composé d’ une matière qui a des caractéristiques pour ab-
sorber les chocs. L’usage des dalles en caoutchouc est conseillé.
2. Mettez l’ancrage horizontal et dans la position désirée. Indiquez les trous.
3. Perforez les 4 trous avec une profondeur de 90 mm.
4. Enlevez la poussière restante des trous perforés.
5. Placez les 4 douilles pour sol de béton dans les trous.
6. Fixez les 4 écrous avec la clé à cliquet.
IIb Montage du ressort et de l’ancrage béton:
p. 25
1. Cherchez un emplacement approprié pour installer le jeu à ressort. Veuillez voir FIG II. Ne creusez pas de trous
dans le sol lâche ou le sable. Le sol doit être stable et compact pour fournir l’appui approprié.
2. Creusez un trou pour l’ancrage du socle métallique. Le trou doit être 700 mm de largeur dans le fond et 400 mm
de profondeur.
3. Aplanissez le fond du trou et foulez avec vos pieds. Placez le socle d’ancrage perpendiculairement dans le trou.
Utilisez de préférence un niveau à bulle d’air. Vous pouvez
fi
xer cette position en mettant une pierre lourde sur la
plaque inférieure.
4. Mélangez assez de béton pour remplir le trou. Suivez les instructions du fabricant pour cela. Versez le béton dans
le trou. Faites attention de garder le ressort et le côté supérieur de la plaque supérieure libre de taches de béton.
Contrôlez la position perpendiculaire avec un niveau à bulle d’air.
5. Laissez le béton se reposer une nuit avant d’aller au pas 6.
6. Couvrez le béton visible avec de la terre pour que le niveau du sol soit plat de nouveau. Prevoyez le sol d’une
surface adaptée (sable, herbes, dalles en caoutchouc,...).
III Montage du jeu à ressort:
p. 26 - 27
1.
Fixez le siège au cadre de suspension avec le set de quincaillerie no 1.
2. Montez les panneaux latéraux ainsi que les ailes sur la structure de la suspension, avec la poignée et repose-pieds
montés entre les deux. Utilisez le matériel approprié comme indiqué sur le dessin.
3. Attachez les deux roues arrière sur les paneaux latéraux à l’aide du jeu de quincaillerie no. 5 et placez les 2 cache-
écrous sur le crochet de support à l’arrière du camion avec le jeu de quincaillerie no 6.
4.
Installez le jeu à ressort assemblé sur le ressort monté en insérant les saillies centrales du cadre suspension dans
la connexion U. Utilisez les boulons du set de quincaillerie no 4 pour
fi
xer le jeu à ressort.
5.
Fixez les deux sièges (langues) sur le tube avec quincaillerie Nr 4 et
fi
xez les deux panneaux latéraux aux sièges
au milieu. Utilisez quincaillerie no 3.
Remarque:
Couvrir le terrain en dessous des jeux à ressort d’ une matière qui a des caractéristiques pour
absorber les chocs!
Étappes de montage
