14
INSTRUKCJA U YTKOWANIA
PL
bujak spr
ę
ynowy wykonany z HDPE typu ‘quartet’- aba
Ostrze enia
- Z zabawki mo
ż
e korzysta
ć
jednocze
ś
nie czworo dzieci.
Nale
ż
y nauczy
ć
je mocno trzyma
ć
si
ę
r
ą
czek oraz trzyma
ć
stopy na podnó
ż
kach.
- Nale
ż
y zawsze obserwowa
ć
bawi
ą
ce si
ę
dzieci i zwraca
ć
uwag
ę
na sytuacje potencjalnie niebezpieczne.
INSTRUKCJA BEZPIECZE
Ń
STWA
1. Prosz
ę
zachowa
ć
niniejsz
ą
instrukcj
ę
obs
ł
ugi w celu wykorzystania jej w przysz
ł
o
ś
ci.
2. Prosimy nie mody
fi
kowa
ć
urz
ą
dzenia ani innych danych monta
ż
owych w jakikolwiek sposób. Zmiany b
ę
d
ą
mia
ł
y wp
ł
yw na integralno
ść
strukturaln
ą
i wymiana cz
ęś
ci zamiennych nast
ą
pi na koszt nabywcy. Nie-
w
ł
a
ś
ciwe u
ż
ywanie lub zastosowanie produktu niezgodne z przeznaczeniem jest zabronione i zwalnia pro-
ducenta z jakiejkolwiek odpowiedzialno
ś
ci. Przed u
ż
yciem produkt musi by
ć
zmontowany przez osob
ę
doros
łą
.
3. Korzystanie tylko pod sta
ł
ym nadzorem osoby doros
ł
ej. Produkt przeznaczony jest dla osób o wadze do
50 kg. Produkt nie nadaje si
ę
dla dzieci w wieku poni
ż
ej 36 miesi
ę
cy, ze wzgl
ę
du na brak dodatkowych
zabezpiecze
ń
i typowy dla ma
ł
ych dzieci brak umiej
ę
tno
ś
ci przewidywania. Ryzyko upadku!
4. Produkt
spe
ł
nia wszelkie wymogi bezpiecze
ń
stwa zawarte w standardach europejskich EN 1176-1,6:2008.
Produkt przeznaczony jest do wykorzystania na publicznych placach zabaw, zarówno na
ś
wie
ż
ym powie-
trzu, jak i w budynku.
5. Zastosowanie produktu jako cz
ęś
ci placu zabaw lub jakiejkolwiek innej konstrukcji musi wyklucza
ć
wszel-
kie ryzyko utkni
ę
cia. Minimalna odleg
ł
o
ść
pomi
ę
dzy pod
ł
o
ż
em a podnó
ż
kami musi wynosi
ć
230 mm.
Patrz FIG I.
6. Podczas montowania lub sk
ł
adania urz
ą
dzenia, nale
ż
y przestrzega
ć
minimalnej wymaganej odleg
ł
o
ś
ci
mi
ę
dzy urz
ą
dzeniem a ewentualnymi przeszkodami:
ś
cianami, ogrodzeniem itp. Odleg
ł
o
ść
ta powinna
by
ć
równa, co najmniej 1000 mm. Patrz FIG II.
7. Nale
ż
y obowi
ą
zkowo zapewni
ć
przestrze
ń
o promieniu 1000 mm oraz wysoko
ś
ci 1500 mm dla bezpiecz-
nego u
ż
ytkowania artyku
ł
u.
8. Powierzchnia upadku jest równa obszarowi o zasi
ę
gu 1500 mm.
9. W stre
fi
e bezpiecznej nie powinny znajdowa
ć
si
ę
ż
adne twarde, kanciaste ani ostre przedmioty. Po-
wierzchnia bezpieczna pod produktem musi by
ć
p
ł
aska oraz pokryta odpowiednim materia
ł
em (np.
matami gumowymi, kor
ą
, wiórkami drzewnymi). Produkt nie mo
ż
e by
ć
umieszczony na asfalcie, betonie
ani
ż
adnej innej powierzchni utwardzonej. Strefy bezpieczne dla poszczególnych zabawek nie mog
ą
na-
k
ł
ada
ć
si
ę
na siebie.
10. Regularne sprawdzanie produktu, jest gwarancj
ą
bezpiecze
ń
stwa. W przypadku wymiany lub zapotrzebo-
wania na wi
ę
cej produktów nale
ż
y skontaktowa
ć
si
ę
z dostawc
ą
.
KONTROLA I KONSERWACJA
Cz
ę
stotliwo
ść
kontroli i konserwacji zale
ż
y od rodzaju artyku
ł
u, u
ż
ytych materia
ł
ów b
ą
d
ź
innych czynników
(np. du
ż
ego obci
ąż
enia, umy
ś
lnego zniszczenia, wilgotno
ś
ci powietrza, zanieczyszczenia powietrza, wieku
wyposa
ż
enia itp.). W przypadku zaistnia
ł
ych czynników nale
ż
y zwi
ę
kszy
ć
cz
ę
stotliwo
ść
kontroli.
Rutynowa kontrola (raz na tydzie
ń
lub raz na miesi
ą
c)
- Zawsze nale
ż
y sprawdza
ć
, czy
ś
ruby i nakr
ę
tki s
ą
mocno dokr
ę
cone.
- Na pod
ł
o
ż
u amortyzuj
ą
cym pod produktem nie powinny znajdowa
ć
si
ę
ż
adne przedmioty.
- Nale
ż
y sprawdza
ć
, czy nie brakuje
ż
adnych elementów.
- Nale
ż
y sprawdzi
ć
czy na pod
ł
o
ż
u nie znajduj
ą
si
ę
niebezpieczne przedmioty.
Kontrola robocza (raz na 1 do 3 miesi
ę
cy)
- Nale
ż
y sprawdza
ć
stabilno
ść
konstrukcji.
- Nale
ż
y sprawdzi
ć
zu
ż
ycie ka
ż
dej cz
ęś
ci i w razie potrzeby wymieni
ć
na now
ą
.
Kontrola roczna (1 lub 2 razy do roku)
- Nale
ż
y sprawdza
ć
elementy konstrukcji pod k
ą
tem obecno
ś
ci rdzy i korozji.
- Nale
ż
y sprawdzi
ć
zu
ż
ycie ka
ż
dej cz
ęś
ci i w razie potrzeby wymieni
ć
na now
ą
.
15
Instructions for use - M176.010.01 - spring toys ‘frog quartet’
Monta krok po kroku
MONTA KROK PO KROKU
W celu dokonania monta u prosimy spojrze
ć
na ilustracje znajduj
ą
ce si
ę
na kolejnych stronach.
I Monta spr
yny:
p. 22 - 23
1. Umie
ś
ci
ć
pierwszy talerz pomi
ę
dzy spr
ęż
yn
ą
.
2. Kr
ę
ci
ć
talerzem kieruj
ą
c go ku do
ł
owi spr
ęż
yny.
3. Umie
ś
ci
ć
czarn
ą
kostk
ę
dystansow
ą
przed talerzem, na dole pomi
ę
dzy spr
ęż
yn
ą
i dokr
ę
ci
ć
talerz do momentu za-
blokowania czarnej kostki dystansowej.
4. Po
łą
czy
ć
spr
ęż
yn
ę
z kotw
ą
przy u
ż
yciu zestawu monta
ż
owego nr. 7. R
ę
cznie wkr
ę
ci
ć
3
ś
ruby.
5. Przytwierdzi
ć
talerz do spr
ęż
yny poprzez zablokowanie kotwy (np. za pomoc
ą
stóp) oraz obrócenie spr
ęż
yny przy
jednoczesnym trzymaniu jej cz
ęś
ci górnej. Kiedy talerz znajdzie si
ę
w odpowiednim po
ł
o
ż
eniu s
ł
ycha
ć
b
ę
dzie klik-
ni
ę
cie.
6. Przykr
ę
ci
ć
ś
ruby za pomoc
ą
klucza z grzechotk
ą
.
7. Umie
ś
ci
ć
drugi talerz pomi
ę
dzy spr
ęż
yn
ą
.
8. Przekr
ę
ci
ć
spr
ęż
yn
ę
ku górze.
9. Umie
ś
ci
ć
czarn
ą
kostk
ę
dystansow
ą
przed talerzem, na górze pomi
ę
dzy spr
ęż
yn
ą
i przekr
ę
ca
ć
talerz do momentu
zablokowania czarnej kostki dystansowej.
10. Po
łą
czy
ć
korytko ze spr
ęż
yn
ą
przy u
ż
yciu zestawu monta
ż
owego nr. 7. R
ę
cznie wkr
ę
ci
ć
3
ś
ruby.
11. Wcisn
ąć
talerz na spr
ęż
yn
ę
poprzez zablokowanie kotwy (np. stopami) oraz przekr
ę
cenie korytka. Kiedy talerz
znajdzie si
ę
w odpowiednim po
ł
o
ż
eniu s
ł
ycha
ć
b
ę
dzie klikni
ę
cie
12. Przykr
ę
ci
ć
ś
ruby za pomoc
ą
klucza z grzechotk
ą
.
IIa Po
łą
czenie spr
yny z kotw
ą
gruntow
ą
:
p. 24
1. Znale
źć
odpowiednie miejsce na monta
ż
bujaka spr
ęż
ynowego. Patrz FIG II. Po dokonaniu monta
ż
u betonowy
fundament musi zosta
ć
pokryty materia
ł
em zapobiegaj
ą
cym urazom. Zalecane jest u
ż
ycie gumowych mat.
2. Umie
ś
ci
ć
kotw
ę
do betonu prostopadle w wybranym miejscu i zaznaczy
ć
miejsce na otwory.
3. Wywierci
ć
4 otwory o g
łę
boko
ś
ci 90 mm.
4. Z wywierconych otworów usun
ąć
py
ł
.
5. W
ł
o
ż
y
ć
do otworów 4 kotwy klinowe.
6. Przykr
ę
ci
ć
nakr
ę
tki 4 kotew klinowych za pomoc
ą
klucza z grzechotk
ą
.
IIb Monta spr
yny oraz kotwy do betonu:
p. 25
1. Znale
źć
odpowiednie miejsce do monta
ż
u bujaka spr
ęż
ynowego. Nie nale
ż
y wykopywa
ć
do
ł
u w sypkim pod
ł
o
ż
u
lub piachu. Gleba powinna by
ć
stabilna i zbita, aby stanowi
ć
odpowiednie pod
ł
o
ż
e. Patrz FIG II.
2. Wykopa
ć
dó
ł
na kotw
ę
gruntow
ą
. Dno do
ł
u musi mie
ć
700 mm szeroko
ś
ci, a jego g
łę
boko
ść
powinna wynosi
ć
400 mm.
3. Wyrówna
ć
dno do
ł
u i udepta
ć
ziemi
ę
. Umie
ś
ci
ć
metalow
ą
podstaw
ę
spr
ęż
yny prostopadle w dole. Najlepszym spo-
sobem jest u
ż
ycie poziomicy. Mo
ż
na utrwali
ć
t
ę
pozycj
ę
za pomoc
ą
po
ł
o
ż
enia ci
ęż
kiego kamienia lub ceg
ł
y na
dolnym talerzu.
4. Wymiesza
ć
wystarczaj
ą
c
ą
ilo
ść
betonu, aby wype
ł
ni
ć
dó
ł
. Nale
ż
y post
ę
powa
ć
dok
ł
adnie wed
ł
ug instrukcji produ-
centa. Zala
ć
dó
ł
betonem. Zabezpieczy
ć
spr
ęż
yn
ę
oraz górny talerz przed zachlapaniem betonem oraz upewni
ć
si
ę
,
ż
e spr
ęż
yna jest prosta przy u
ż
yciu poziomicy
5. Pozwoli
ć
betonowi zastygn
ąć
przed przej
ś
ciem do kroku 6.
6. Pokry
ć
widoczny beton ziemi
ą
tak, by pod
ł
o
ż
e znowu by
ł
o równe. Upewni
ć
si
ę
,
ż
e pod
ł
o
ż
e pokryte jest odpowiednim
materia
ł
em (np. gumowymi matami, kor
ą
, wiórkami drzewnymi,...).
III Monta bujaka spr
ynowego:
p. 26 - 27
1. Nale
ż
y prze
ł
o
ż
y
ć
metalow
ą
poprzeczk
ę
przez otwory w stela
ż
u. Za pomoc
ą
zestawu monta
ż
owego nr 1, nale
ż
y
przykr
ę
ci
ć
siedzisko i poprzeczk
ę
do stela
ż
a.
2. Panele g
ł
ówne w kszta
ł
cie
ż
aby, nale
ż
y nasun
ąć
na poprzeczki i za pomoc
ą
zestawu monta
ż
owego nr 3 przykr
ę
-
ci
ć
do stela
ż
a, nast
ę
pnie przykr
ę
ci
ć
podnó
ż
ki do paneli g
ł
ównych.
3. Do paneli g
ł
ównych nale
ż
y przykr
ę
ci
ć
k
ą
towniki i poprzeczki, za pomoc
ą
zestawu monta
ż
owego nr 2 . Nale
ż
y
zwróci
ć
uwag
ę
na odpowiedni pro
fi
l k
ą
townika – lewy i prawy.
4. Za
pomoc
ą
zestawu monta
ż
owego nr 4, nale
ż
y zamocowa
ć
du
ż
e podnó
ż
ki do poprzeczek i k
ą
towników. Nast
ę
pnie
przymocowa
ć
zmontowanego bujaka do gotowego zestawu spr
ęż
ynowego, przykr
ę
caj
ą
c metalowy stela
ż
do
korytka. Nale
ż
y u
ż
y
ć
zestawu monta
ż
owego nr 6 do wyko
ń
czenia monta
ż
u zabawki.
5.
Na ko
ń
cu nale
ż
y wcisn
ąć
siedziska w kszta
ł
cie j
ę
zyków, do otworów w panelach bocznych i przykr
ę
ci
ć
je do po-
przeczki przechodz
ą
cej przez te panele, za pomoc
ą
zestawu monta
ż
owego nr 4. Na ko
ń
cu nale
ż
y przymocowa
ć
panele maskuj
ą
ce pomi
ę
dzy siedziskiem a du
ż
ymi podnó
ż
kami, za pomoc
ą
zestawu monta
ż
owego nr 3.
Uwaga:
Pod
ł
o
ż
e pod bujakiem spr
ęż
ynowym musi by
ć
odpowiednie tzn. musi zapobiega
ć
urazom w razie upadku!
