INSTRUCTION MANUAL FOR DISHWASHERS
Ν
Ν
PageΝ1ΝofΝ1ζΝ
UK
TRχσSδχTIτσΝόRτεΝTώϋΝτRIGIσχδΝIσSTRUωTIτσSΝ
Ν
ωτσTEσTSΝ
ωώχPΝ1
Ν
RISKSΝχσDΝIMPτRTχσTΝWχRσIσύSΝέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέΝβ
Ν
1έ1Ν
σ
τRεχδΝτPϋRχTIσGΝωτσDITIτσS
ΝέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέΝγΝ
ωώχPΝβ
Ν
PREόχωEΝέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέΝζ
Ν
ωώχPΝγ
Ν
IσSTχδδχTIτσΝέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέΝζ
Ν
γέ1Ν
U
σPχωKIσG
ΝέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέΝζΝ
γέβΝ
P
τSITIτσIσG
ΝέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέΝζΝ
γέγΝ
ϋ
δϋωTRIωχδΝωτσσϋωTIτσ
ΝέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέΝηΝ
γέζΝ
W
χTϋRΝωIRωUITΝώττKUP
ΝέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέΝθΝ
γέηΝ
ω
τσσϋωTIτσΝTτΝTώϋΝDRχIσΝδIσϋ
ΝέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέΝθΝ
γέθΝ
R
IσSϋΝχIDΝχσDΝDϋTϋRGϋσT
ΝέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέΝθΝ
ωώχPΝζ
Ν
USIσύΝTώEΝMχωώIσEΝέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέΝι
Ν
ζέ1Ν
K
ϋYΝχσDΝSYεBτδS
ΝέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέΝιΝ
ζέβΝ
S
WITωώIσGΝTώϋΝDISώWχSώϋRΝτσ
ΝέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέΝιΝ
ζέγΝ
ό
IδδIσGΝTώϋΝRχωK
ΝέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέΝιΝ
ζέζΝ
ω
YωδϋΝSϋδϋωTIτσΝχσDΝSTχRT
ά
UP
ΝέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέΝιΝ
ζέηΝ
Ν
S
TχσDχRDΝ
P
RτGRχεεϋS
ΝέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέΝκΝ
ζέθΝ
S
PϋωIχδΝPRτGRχεεϋSΝ
(*
τPTIτσχδ
)ΝέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέΝκΝ
ζέιΝ
χ
UTτεχTIωΝωYωδϋΝSTχRT
ά
UP
ΝέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέΝλΝ
ζέκΝ
R
ϋετVIσGΝTώϋΝIσTϋGRχδΝόIδTϋR
ΝέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέΝλΝ
ζέλΝ
ϋ
εPTYIσGΝTώϋΝDISώWχSώϋR
ΝέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέΝλΝ
4.9.1
Ν
Appliances with no drain pump .......................................................................... 9
Ν
4.9.2
Ν
Appliances with drain cycle (*optional) ............................................................... 9
Ν
ζέ1ίΝ
T
URσIσGΝTώϋΝDISώWχSώϋRΝτόό
ΝέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέΝλΝ
ζέ11Ν
R
ϋSIσΝRϋGϋσϋRχTIτσΝ
(*
τPTIτσχδ
)ΝέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέΝλΝ
ζέ1βΝ
D
ISPδχYIσGΝIσότRεχTIτσ
ΝέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέΝ1ίΝ
ζέ1γΝ
δ
ISTΝτόΝVIϋWχBδϋΝεϋSSχGϋS
ΝέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέΝ1ίΝ
ζέ1ζΝ
ϋ
σDΝτόΝSώIόT
ΝέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέΝ1ίΝ
ωώχPΝη
Ν
MχIσTEσχσωEΝέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέΝ11
Ν
ηέ1Ν
G
ϋσϋRχδΝRUδϋS
ΝέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέΝ11Ν
ηέβΝ
ω
δϋχσIσG
ΝέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέΝ11Ν
ηέγΝ
ω
δϋχσIσGΝTώϋΝόIδTϋRΝUσIT
ΝέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέΝ11Ν
ηέζΝ
ω
δϋχσIσGΝTώϋΝχRεS
ΝέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέΝ11Ν
ωώχPΝθ
Ν
SEδόΝDIχύστSTIωSΝέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέΝ1β
Ν
ωώχPΝι
Ν
SETTIσύSΝέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέΝ1γ
Ν
ιέ1Ν
ώ
χRDσϋSSΝSϋTTIσGSΝότRΝTώϋΝIσωτRPτRχTϋDΝWχTϋRΝSτόTϋσϋR
ΝέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέΝ1ζΝ
ωώχPΝκ
Ν
SωRχPPIσύΝέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέΝ1ζ
Ν
ωώχPΝλ
Ν
EσVIRτσMEσTΝέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέέΝ1ζ
Ν
In legal terms, the manufacturer reserves the property of this document. It is forbidden to reproduce it or divulge it with any means
without prior written authorisation.
The manufacturer reserves the right to introduce changes in order to achieve the improvements it deems necessary without prior notice.
Ν
Ν
Ν
ζζβζθζδΝωζάβΝωRPΝRϋVίζΝί1άί1άβί1λΝUΝUKΝ
Summary of Contents for Ready 1704
Page 3: ...B C Fig 7 A Fig 8 B C Fig 9 B Fig 10 R...
Page 144: ...1 1 EL 1 1 1 1 1 4 9 1 9 4 9 2 9 1 11 1 1 1 1 1 11 1 11 11 11 11 1 1 1 1 1 1 RP R V 1 1 1 U...
Page 145: ...1 EL 1 1 I 1...
Page 146: ...1 EL IS 1 o p db Kpa db o p db Kpa db o p db Kpa 1 db bar kPa o o 1m 1 1...
Page 147: ...1 EL 2 1 3 3 1 3 2 1 mm...
Page 149: ...1 EL 3 4 l min 1 f d f 1 d 1 f d inox 3 5 ax 1 m 1 m 3 6...
Page 150: ...1 EL 4 4 1 1 1 ST RT 4 2 2 1 4 3 3 4 4 ST RT ST RT S...
Page 151: ...1 EL 4 5 4 6 start 1 1...
Page 153: ...1 1 EL 4 13 4 14...
Page 154: ...11 1 EL 5 5 1 5 2 5 3 1 5 4 10...
Page 155: ...1 1 EL 6 S E S E S E...